مرحباً بالجميع! أنا ماساماسا هيروتا، رئيس تحرير كرونوس اليابان وويبكرونوس! هذا العام، سيُقام معرض الساعات والعجائب جنيف 2025، أكبر معرض للساعات في العالم، لذا اضطررتُ لحضوره. "هيروتا-سان، ستكتب يوميات جنيف أخرى، أليس كذلك؟" "أوه؟" لذا، سأشارككم هذا العام أيضاً آخر المستجدات حول المعرض، وأفكاري العشوائية حول الإصدارات الجديدة، والمزيد!
النص بقلم ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
[نُشرت المقالة في 6 يناير 2025]
تناول نودلز نيسين سريعة التحضير وكتابة تقرير عن زينيث
في الثاني من أبريل عام ٢٠٢٥، وهو اليوم الثاني من معرض الساعات والعجائب في جنيف، استقللتُ قطار الساعة ٧:٠٤ ووصلتُ إلى مركز المعارض (باليكسبو) بعد الساعة الثامنة بقليل. لم يتسنَّ لي تناول الفطور، وللأسف، تناولتُ بعضًا من نودلز نيسين سريعة التحضير.
هذه المرة، أُعلن عن إصدارات زينيث الجديدة في تمام الساعة 8:45 صباحًا. وكان أبرز ما في العام، بلا شك، ساعة زينيث كاليبر 135. وقد بدأت خطط إحيائها منذ أكثر من عشر سنوات، وتداولت الأحاديث حول هذه التحفة الفنية لسنوات عديدة، لكنها أخيرًا تجسدت هذا العام. من كان ليتوقع أن تُعاد إصدار هذه الساعة الكلاسيكية الخالدة بالكامل؟
يتوفر نموذجان هذه المرة. يبلغ قطر العلبة 39.15 ملم، وتأتي إما بسوار جلدي أو سوار معدني من نفس المادة. نُقش على المينا والحركة نقشٌ يُحاكي واجهة مصنع زينيث. قد يكون هذا مسألة ذوق شخصي، لكنني شخصيًا أُفضّله. تُعدّ حركة كاليبر 135 الرائعة مُطابقةً تقريبًا للأصلية، ولكن تمّ تمديد احتياطي الطاقة بشكلٍ كبير (كان احتياطي الطاقة في الأصل حوالي 40 ساعة فقط)، كما تمّ إبراز تفاصيل الحواف. يبلغ سعرها أقل بقليل من 6 ملايين ين ياباني، وهو سعرٌ ممتاز بالنظر إلى ما تحتويه.
قم بزيارة جناح A. Lange & Söhne
ثم، في الساعة 9:30، أجريت مقابلة مع أنتوني دي هاس من شركة A. Lange & Söhne حول جهاز تكرار الدقائق الجديد المزود بتقويم دائم.
قبل بضع سنوات، أصدرت شركة A. Lange & Söhne ساعةً مزودة بآلية تكرار لساعة "Richard Lange". كنتُ من أوائل من شاهدوها، لكنني لم أتمكن في النهاية من سماع النسخة النهائية. ووفقًا لدي هاس، "هذه الآلية هي نفسها الموجودة في ساعة Richard Lange. مع ذلك، قمنا بتعديل آلية عمل التقويم الدائم لتلائم آلية التكرار". ما أثار إعجابي هو جودة الصوت. ففي الساعات الحديثة المزودة بآلية تكرار، مثل ساعات Patek Philippe، توجد فراغات داخل العلبة لزيادة صدى الصوت. أما A. Lange & Söhne، فقد حرصت على وضع أكبر قدر ممكن من الحركة داخل العلبة. علاوة على ذلك، صُنعت العلبة من البلاتين، المعروف بانخفاض صدى الصوت فيه. عندما سألتهم عن سبب اختيارهم لهذا التصميم المختلف، أجابوا: "لا جدوى من تقليد الشركات الأخرى، أليس كذلك؟". ورغم أنني لا أستطيع التعليق على مستوى الصوت بعد، إلا أن جودة الصوت ممتازة بلا شك.
لكن ما لفت انتباهي شخصيًا هو ساعة "1815" الجديدة بقطر 34 ملم. ظننتُ أنها قد تكون مزودة بحركة Cal. L.941 القديمة، لكنها في الواقع تستخدم حركة بقطر 28.1 ملم. قال: "لديّ الكثير لأقوله عن هذا"، لكن الوقت لم يسعفني. سأسأله عنها لاحقًا. بالمناسبة، يمكن شراء هذه الساعة بحوالي 300 ملايين ين ياباني، مما يجعلها بصيص أمل لعشاق الساعات.
لوران فيرير → فاشيرون كونستانتين
بعد الجلسة، أجريتُ مقابلة مع لوران فيرييه. وكالعادة، كانت الساعة في غاية الروعة. يتميز طراز GMT الجديد بعنصر مينا على شكل قبة موضوع في مركز الميناء. عندما سألتُ فيرييه عن كيفية حصوله على هذه اللمسة النهائية، أجاب: "نضع المينا مباشرةً ثم نخبزها". يبدو الأمر وكأنه لغز زن، ولكني أعتقد أن هذا ما يقصده. تحدثنا عن جوانب مختلفة من التصميم الخارجي. قال: "يُعدّ استخدام الألوان الزاهية بتقنية الترسيب الفيزيائي للبخار (PVD) شائعًا، لكنني لا أحب ألوان PVD". هذا ما يعتقده الأسطورة.
بعد ذلك، خصصت بعض الوقت لمعاينة ساعات فاشرون كونستانتين ولمسها والتقاط بعض الصور. لم أتمكن من رؤية تحفة الذكرى السنوية الـ270، "Les Cabinotiers Solaria Ultra Grand Complication -La Premiere-"، لكنني تمكنت من رؤية جميع الساعات الأخرى. هذا العام، كان هناك تركيز أكبر على التشطيبات (خاصةً الميناء)، الذي يتميز الآن بصليب مالطي. كما أن جسر الحركة، تأكيدًا على تاريخ العلامة التجارية، يتميز بنقش شعار النبالة الفريد الذي كان شائعًا في عشرينيات القرن الماضي. هذا رأيي الشخصي، لكنني أشعر أن فاشرون كونستانتين قد حققت تحسنًا ملحوظًا في اتساق تصميماتها الداخلية والخارجية خلال السنوات الخمس الماضية.
ذهبت إلى المركز الصحفي لتناول الغداء. هناك، كان جميع الصحفيين المرهقين...
بالمناسبة، كان لديّ وقت لتناول الغداء ذلك اليوم. عندما ذهبت إلى المركز الصحفي، كان مكتظًا للغاية. كان هناك أشخاص يشاهدون مقاطع فيديو عبر الإنترنت، لذا كان استخدام شبكة الواي فاي مستحيلاً. تناولت شطيرة وأنا واقف. على الرغم من أنه كان اليوم الثاني فقط، بدا جميع الصحفيين وكأنهم على وشك الموت. في اليوم الأول، كانوا يرفعون أيديهم ويقولون "مرحبًا!"، ولكن من اليوم الثاني فصاعدًا، كانوا يرفعون أيديهم بخفة أو يومئون بأعينهم فقط.
شاهد مجموعة مختارة من الروائع في فان كليف آند آربلز!
بدأنا في تمام الساعة الثالثة مساءً مقابلة مع كاثرين رينييه، الرئيسة التنفيذية الجديدة لدار فان كليف أند آربلز (المشار إليها فيما يلي بـ VCA). ورغم أنها قضت فترة طويلة في دار جيجر لوكولتر، إلا أنها أمضت في الأصل وقتًا طويلًا في VCA، حيث شهدت نمو الشركة السريع. ونظرًا لعلاقتها مع ترامب، لم نتمكن من مناقشة الأمور التجارية، لذا ركزنا حصريًا على الجانب الإبداعي. عندما سألتها: "عودتكِ أمر طبيعي"، أجابت بابتسامة مشرقة: "بالضبط". وبصفتها وريثة مباشرة للرئيس التنفيذي السابق نيكولاس بوس، فمن المرجح أن تستمر على هذا النهج في المستقبل المنظور. ومع ذلك، قالت أيضًا: "هذا لا يعني أننا لن نفكر في تصميم نموذج رجالي في المستقبل".
أثناء تغطيته لفعالية نوموس غلاشوت، اقتحم تينو بوب المكان!
زرتُ متجر نوموس غلاشوت، واطلعتُ على ساعة "كلوب سبورت نيوماتيك وورلدتايمر" الجديدة لهذا العام. تتميز هذه الساعة، التي تعرض منطقة زمنية ثانية عند موضع الساعة الثالثة، بسهولة استخدامها، كما أن أزرارها مريحة للغاية. وكما هو معتاد في ساعات نوموس، تتوفر بألوان متنوعة، مما يضفي متعةً على الاختيار. وبالمقارنة مع ساعة "زيورخ" وورلدتايمر، فإن سعرها معقول أكثر. وعلى غير العادة في ساعات نوموس، تأتي هذه الساعة بسوار أنيق.
بينما كنت أتفقد الساعات، مرّ تينو بوفيه، المعروف أيضاً باسم "كويكي-سان محب الرامن" من شركة A. Lange & Söhne، بجناحنا. سألته: "ماذا تفعل يا تينو؟" فأجاب: "أنا صديق مقرّب لأوي (الرئيس التنفيذي لشركة Nomos، أووي أرندت) في أمور كثيرة." ثمّ نظر الاثنان بسعادة إلى المنتجات الجديدة.
كما استقبلنا رولاند شويرتنر، مالك شركة نوموس. "ما هي منصة التواصل الاجتماعي التي تستخدمها شركة كرونوس بكثرة؟" "X." "X يا ماسك؟" فهمت ما يقصده. "أنا أقود سيارة تسلا حاليًا، لكنني أفكر في بيعها." بالطبع، لم يستطع شويرتنر الرد (يضحك).
توصي شركة IWC بساعة Ingenieur
بدأ تصوير ساعات IWC في تمام الساعة 16:30 مساءً. هذا العام هو عام الترويج لساعة Ingenieur. ما أثار إعجابي شخصيًا هو السيراميك الجديد المستخدم في ساعة Ingenieur. يتميز سطحها الخارجي بنعومته المعهودة في ساعات IWC. وبفضل تصميم حامل الحركة بأرق ما يمكن، تمكنوا من الوصول إلى قطر 42 ملم رغم استخدام السيراميك في صناعة العلبة. إن حرص IWC على عدم زيادة سمك علبة السيراميك أمرٌ لافتٌ للنظر. بالمناسبة، يبدو أن IWC ترعى هذا العام فيلمًا بعنوان "F1". ولذلك، عُرضت سيارة من إنتاج فريق "APX GP" الخيالي المشارك في سباقات الفورمولا 1 في موقع الحدث.
بعد حضور حفل مايستر سينغر، ذهبنا إلى عشاء "لا يمكن الإبلاغ عنه".
كان من المقرر أصلاً أن أحضر جلسة تصوير لدار فان كليف أند آربلز، لكن تم تقديم موعد مغادرتي لحضور اجتماع عشاء، لذا تراجعت عن الحضور. وفي وقت فراغي، حضرتُ حفلاً لدار مايستر سينغر. حتى أن الأستاذ الكبير، جيسبرت إل. برونر، كان حاضراً. وكان المتحدث هو آلان سيلبرشتاين الشهير. أعلن عن إصداره تعاوناً هذا العام، وتحدث مطولاً عن جاذبية ساعة بريغيه ذات العقرب الواحد، "سوسكريبشن". لذا، لدي آمال كبيرة في الإصدار الجديد.
بعد ذلك، ذهبنا لتناول العشاء. لا أستطيع وصفه بدقة. تناولنا وجبة لبنانية شهية. ثم عدنا إلى غرفتنا في تمام الساعة الحادية عشرة مساءً.
