جيرارد-بيريغو × بامفورد: قطعة تراثية سابقة لعصرها

تُعيد إصدار "ليجاسي" إحياء الإرث العريق لدار جيرارد-بيريغو المرموقة، التي تأسست عام ١٧٩١، بتقنيات وحرفية عصرية. بعد النجاح الباهر الذي حققته ساعة "كاسكيت"، تأتي ساعة "ديب دايفر" كإصدار ثانٍ مذهل. صُممت هذه الساعة بالتعاون مع صانع الساعات البريطاني بامفورد، المشهور بتخصيص ساعاته الفاخرة، وهي قطعة نادرة لهواة الجمع، محدودة الإصدار بـ ٣٥٠ قطعة فقط، تجمع بأناقة بين الماضي والحاضر.

جيرارد-بيريغو "الغواص العميق"

غواص الأعماق
هذه النسخة الجديدة الجريئة من ساعة Ref. 9108 الأسطورية، التي صدرت لأول مرة عام 1969، كانت رائدة في مجالها من حيث الأداء والتصميم في سبعينيات القرن الماضي، وتجسد أسلوب بامفورد العبقري في التخصيص. تتميز الساعة بإطار داخلي دوار، وعرض للتاريخ، وتأتي مع سوار مطاطي باللونين الأزرق الداكن والبرتقالي. حركة أوتوماتيكية (عيار GP03300). 27 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 46 ساعة تقريبًا. علبة من التيتانيوم (40.3 مم × 38 مم، سمك 13.91 مم). مقاومة للماء حتى عمق 200 متر. إصدار محدود من 350 قطعة فقط حول العالم. السعر: 2,134,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
المصور: إيتشي أوكوياما
تصوير إيتشي أوكوياما
نص بقلم تاكاهيرو أونو
نص من إعداد تاكاهيرو أونو (مكتب بيروباو)
حرره يوكيا سوزوكي (كرونوس - اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2025 من مجلة كرونوس اليابانية]


أُعيد إصدار كتاب "الغواص العميق" كإصدار ليجاسي الثاني.

 في عام ١٩٥٧، أطلقت جيرارد-بيريغو ساعة "ديب دايفر"، أول ساعة غوص كاملة الحجم مزودة بحركتها الأوتوماتيكية الخاصة "جيروماتيك". في ذلك الوقت، كانت رياضة الغوص في بداياتها كهواية، وكانت صناعة الساعات تتنافس بشدة لتطوير تقنيات ساعات الغوص. وكانت جيرارد-بيريغو، إلى جانب العديد من العلامات التجارية الفاخرة الأخرى، في طليعة تاريخ صناعة الساعات.

 في عام ١٩٦٩، حين كان العالم منشغلاً بسباق الفضاء، وكانت الموانئ ذات الألوان الأساسية الجذابة والتصاميم الانسيابية والواسعة رائجة آنذاك، أُطلقت ساعة "ديب دايفر" رقم ٩١٠٨، التي تميزت بإطارها السداسي الأيقوني وعلبتها ذات الشكل الوسادي. وقد بشّر هذا التصميم الطموح بالإطار الثماني لساعة "لورياتو"، التي صدرت بعد ست سنوات في عام ١٩٧٥، وحققت نجاحاً باهراً كقطعة مميزة وعصرية في ذلك الوقت.

جيرارد-بيريغو "الغواص العميق"

صُنعت العلبة ذات الشكل الوسادي، المستوحاة من تصميم عام 1969 الأصلي، من التيتانيوم من الدرجة الخامسة. وقد حظيت هذه المادة، التي كانت تُعتبر صعبة التشكيل، بلمسة نهائية دقيقة رائعة، مع صقل العروات والإطار. أما المنظر الجانبي، بتاجه المتناظر المستوحى من التصميم الأصلي، فيُضاهي في قوته وديناميكيته المنظر الأمامي بلمسته النهائية الدقيقة الشعاعية.

 تحتفظ هذه النسخة الجديدة، وهي الثانية ضمن سلسلة "ليجاسي إيديشن"، بتصميم علبة ساعة "ديب دايفر" لعام 1969، بينما يعكس ميناؤها الطابع الجريء لساعة "ديب دايفر" لعام 1971. يتميز سطح العلبة الواسع بتشطيب دقيق بخطوط شعاعية مطابقة للأصل، ويشبه لون التيتانيوم من الدرجة الخامسة لون الفولاذ. أما نظام الألوان المستوحى من الطراز القديم، البرتقالي والأزرق والأبيض، بالإضافة إلى تصميم الأرقام ذي الطابع المستقبلي، فيرتقي بأجواء تلك الحقبة إلى مستوى عصري. إنها مبادرة بالغة الأهمية لعلامة تجارية عريقة تستحق "إحياءها"، حيث تُسلط الضوء على أرشيفها مرة أخرى، وتسعى بأسلوب إبداعي إلى الربط بين الماضي والمستقبل.

الجيل الثاني من ساعة ديب دايفر رقم 9108، وهي طراز عام 1971

يُعدّ هذا الموديل، الذي يعود لعام ١٩٧١، الجيل الثاني من ساعة ديب دايفر رقم ٩١٠٨. يرث هذا الموديل علبة الساعة ذات الشكل الوسادي، وآلية التعبئة ثنائية الاتجاه جيروماتيك التي تستجيب لحركات المعصم، والإطار السداسي المميز، مع ألوان ميناء جذابة من الأزرق والبرتقالي والأبيض. ويُشكّل تصميم الميناء ذو ​​الطابع المستقبلي الكلاسيكي السمة المميزة لهذا العمل.

 من بين المواضيع الأخرى التي نناقشها في هذا الإصدار الجديد التعاون مع "بامفورد واتش ديبارتمنت". "بامفورد" علامة تجارية مقرها لندن، متخصصة في تخصيص الساعات الفاخرة. وقد حظي عملها عالي الجودة، الذي يجمع بين صناعة الساعات التقليدية وحس التصميم العصري، بإشادة واسعة من عشاق الساعات والمستهلكين المهتمين بالموضة. وبينما ركزت التعاونات السابقة على إضفاء لمسة مبتكرة على الموديلات الحالية المعروفة من خلال التخصيص، فإن ما يميز هذا التعاون هو تخصيص ساعة كلاسيكية يعود تاريخها إلى أكثر من نصف قرن وإعادة إصدارها. والأثر الواضح الوحيد هو استبدال نقش "Gyromatic" عند موضع الساعة السادسة على الميناء بنقش "BAMFORD" الأكثر هدوءًا، ولكن ما لا شك فيه أن "بامفورد" قد نجحت في الجمع بين سحر السبعينيات الكلاسيكي للساعة الأصلية والمظهر العصري الأنيق.

جيرارد-بيريغو "الغواص العميق"

تتميز الساعة بإطار داخلي دوار يُدار بواسطة التاج الموجود عند موضع الساعة الثانية، وعقارب رمادية مطلية بتقنية الترسيب الفيزيائي للبخار (PVD)، وطلاء برتقالي مضيء على مؤشرات الساعات يتوهج باللون الأزرق في الظلام. مؤشرات الساعات غائرة، وكل تفصيل فيها مصنوع بدقة متناهية ومُتقن الصنع.

 يتميز الحزامان المطاطيان المتوفران باللونين الكحلي والبرتقالي بأناقتهما. كما أن نظام الفتح السريع بدون أدوات يجعلهما عمليين ومريحين، ويتيحان خيارات واسعة لتنسيقهما مع مختلف الإطلالات. أما الغطاء الخلفي المصنوع من الكريستال الياقوتي المعدني الأزرق، فيُتيح رؤية حركة GP03300 الداخلية بدقة، بالإضافة إلى اللمسات النهائية المتقنة التي تُجسد براعة الحرفيين.

 لا تُعدّ ساعة "ديب دايفر" الجديدة مجرد إعادة إصدار لساعة أسطورية من الماضي، بل هي إعادة تصور لها من منظور بامفورد. فقد تمّ تحسين كل تفصيل فيها، بدءًا من جمالياتها وصولًا إلى مواصفات حركتها. إنها تجسّد تمامًا مقومات تحفة فنية ستبقى محبوبة لأجيال قادمة.

جيرارد-بيريغو "الغواص العميق"

غيّري مظهر ساعتك باستخدام السوار البرتقالي المرفق. يضفي اللون النابض بالحياة لمسة حيوية على معصمك.
جيرارد-بيريغو "الغواص العميق"

يتميز الغطاء الخلفي المصنوع من الكريستال الياقوتي الأزرق بشعار "DEEP DIVER" المستوحى من العلبة المعدنية الأصلية، والذي يحمل رمز الرمح الثلاثي لإله البحر الروماني. أما السوار، فهو مزود بنظام فك سريع يتيح لك تركيبه وفكه بسهولة دون الحاجة إلى أدوات، وذلك ببساطة عن طريق تحريك الرافعة.



معلومات الاتصال: شركة سويند اليابانية، هاتف: 03-5211-1791


جيرارد-بيريغو: ساعة لورياتو بلون المريمية تضفي لمسة من الأناقة العصرية على معصمك

المزايا

جيرارد-بيريغو "كاسكيت 2.0 تيتانيوم وذهب". النموذج الأخير "الإصدار 2.0" الذي تم الاحتفال به من التيتانيوم والذهب.

المزايا

يكشف اللون النيلي النبيل لإصدار جيرارد-بيريغو الخاص "لورياتو" عن ارتباط عميق باليابان

المزايا