تحتفل بريغيه بالذكرى السنوية الـ 250 لتأسيسها. لم يكن أول إصدار لها احتفالاً بهذه المناسبة الساعة المعقدة التي توقعها الكثيرون، بل ساعة "سوسكريبشن" ذات عقرب واحد. ما اختارت بريغيه أن تُظهره من خلال هذا الطراز هو مزيج رائع بين الماضي والمستقبل، وقفزة نوعية أخرى للعلامة التجارية.

الاشتراك

الصور بعدسة ياجيما أوسامو وأوكوياما إيتشي
تصوير أوسامو ياجيما وإيتشي أوكوياما
ماساماسا هيروتا (هذه المجلة): مقابلة وكتابة
النص بقلم ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
حرره يوكيا سوزوكي (كرونوس - اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2025 من مجلة كرونوس اليابانية]


250 عامًا من بريغيه: التعلم من الماضي

غريغوري كيسلينغ

تم تعيين غريغوري كيسلينغ، نائب الرئيس السابق لشركة أوميغا، رئيسًا تنفيذيًا لشركة بريغيه، اعتبارًا من 1 أكتوبر 2024. وبصفته رئيسًا لتطوير المنتجات، فقد أحدث تحسينات جذرية في أوميغا وأشرف على مشروع أوميغا بالتعاون مع سواتش. وقد أهّلته إنجازاته لهذا المنصب. وبفضل فهمه العميق لكل شيء، بدءًا من التكنولوجيا والتسويق وصولًا إلى أدق التفاصيل التي يعشقها عشاق الساعات، يُعد كيسلينغ الخيار الأمثل لمنصب الرئيس التنفيذي لشركة بريغيه.

 تحتفل بريغيه بمرور 250 عامًا على تأسيسها في عام 2025. وكان أول منتج أعلنت عنه الشركة هو ساعة "كلاسيك سبسكريبشن 2025"، وهي ساعة ذات عقرب واحد. وقد شرح لنا ذلك غريغوري كيسلينغ، الذي عُيّن رئيسًا تنفيذيًا للشركة في أكتوبر الماضي.

"احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 250 لتأسيسنا، قررنا عدم الاكتفاء بإطلاق نموذج واحد، بل إطلاق مجموعة كاملة للاحتفال بالذكرى السنوية، وأولها مجموعة Classique Subscription 2025. وبينما تتوقع صناعة الساعات من بريغيه إطلاق نماذج معقدة، فقد اخترنا أن نسير عكس التيار."

 هناك أسباب أخرى دفعتني لاختيار هذا الطراز.

"إنه نموذج يمثل حقبة مؤسسنا، أبراهام لويس بريغيه، وهو أيضاً رمز للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 250 لتأسيسنا."

 بعد الثورة الفرنسية، هرب أبراهام لويس بريغيه إلى موطنه سويسرا لمدة عامين، حيث توصل إلى فكرة الساعات التي تعتمد على الاشتراك: لجعل الساعات البسيطة والموثوقة والدقيقة للغاية متاحة للجماهير.

(يسار) غريغوري كيسلينغ يشرح الوصفة الأصلية.
(على اليمين) تُبرز علبة ساعة "سبسكرايبشن" شكلها الشبيه بالحصاة. ومن خلال إزالة عقرب الدقائق وتقليل المسافة بين المينا والعقارب، يتم التأكيد على المظهر ثلاثي الأبعاد والنحافة.

 منذ تأسيسها، لم تنتج بريغيه سوى قطع فريدة من نوعها، ولكن بفضل نظام "الاشتراك" الذي طُرح مع هذا الطراز، تمكنت من ترسيخ مكانتها كشركة مصنعة. لم تُمكّن طريقة البيع المبتكرة هذه، التي يتم فيها دفع ربع السعر مقدمًا عند الطلب، بريغيه من إعادة بناء ورشته بعد عودته إلى فرنسا فحسب، بل أنتجت أيضًا 700 اشتراك. كان هناك هدف واضح وراء إحياء نظام الاشتراك، الذي دفع بريغيه إلى النجاح، في هذه المناسبة الهامة المتمثلة في الذكرى السنوية الـ 250 لتأسيسها.

 استلهم كيسلينغ تصميم ساعة الجيب التي شكلت النموذج الأولي لساعة Classique Subscription 2025. وقد أعادت بريغيه تصميم هذا الطراز ذي القطر 61 مم، والذي يتميز بدقة عالية في آلية ميزان الساعة المصنوعة من الياقوت الأحمر ومظلة مقاومة للصدمات، ليصبح ساعة يد بقطر 40 مم. وكان هدف بريغيه من ذلك هو الجمع بين الماضي والمستقبل.

(يسار) تم تجهيز ساعة "Classic Subscription 2025" الجديدة بعيار VS00 المصمم حديثًا. قد تظن أنها مُعاد استخدامها من طراز Tradition موجود، لكنها في الواقع تصميم جديد تمامًا.
(على اليمين) يتم خلط ذهب بريغيه المستخدم في اشتراك كلاسيك 2025 مع البلاديوم، مما يمنحه لونًا يقع بين الأصفر والذهب الوردي.

 تولى كيسلينغ منصب الرئيس التنفيذي في الأول من أكتوبر عام ٢٠٢٤. وقد بدأ الاستعدادات حتى قبل توليه المنصب، حيث تعمّق في تاريخ بريغيه وعمل بجدّ لدمج تفاصيل "بريغيه" المميزة. ومن أبرز سمات هذا التصميم المسافة الضيقة للغاية بين العقارب والميناء (المصنوع من المينا المعرضة للخدش!). "في ساعة الاشتراك الأصلية، كانت المسافة بين الميناء والعقارب ضيقة نسبيًا. وقد قمنا بمحاكاة ذلك بدقة في إصدار ٢٠٢٥، لأن الإحساس بالمسافة بينهما يرتبط ارتباطًا مباشرًا بدقة القراءة. فإذا كانت الفجوة كبيرة جدًا، سيحدث اختلاف في زاوية الرؤية، مما يؤدي إلى تباين قراءة الوقت تبعًا لزاوية النظر." تتميز حركة الساعة ذات التعبئة اليدوية بدقة يومية تصل إلى بضع ثوانٍ، ولكن نظرًا لوجود عقرب واحد فقط، فإن دقة عرض الوقت على الميناء لا تتجاوز ± دقيقتين. والسبب في ذلك هو: "هذه الساعة أيضًا أداة تتحدى الطريقة التي ننظر بها إلى الوقت."

كان اشتراك سوسة، الذي بدأ إنتاجه عام 1797 (بدأت كتالوجاته عام 1796)، عاملاً أساسياً في تحويل بريغيه إلى شركة رائدة في صناعة الساعات. بفضل حركته البسيطة والدقيقة للغاية، ونموذج أعماله الذي يتيح للعملاء شراءه بسهولة مقابل ربع سعر التجزئة عند الحجز، تم إنتاج حوالي 700 قطعة، معظمها بين عامي 1798 و1810. تُظهر الصورة في أعلى اليسار الجيل الثالث، رقم 1836، الذي بيع عام 1807. وهو النموذج النهائي، الذي يتميز بأسطوانة ياقوتية عالية الدقة ومظلة مقاومة للصدمات. وقد صُممت ساعة "كلاسيك سوسة الاشتراكية 2025" الجديدة لهذا العام على غرار اشتراك سوسة من تلك الحقبة.

 بالإضافة إلى ذلك، طوّرت بريغيه نوعًا جديدًا من الذهب لهذه الساعة، أطلقت عليه اسم "ذهب بريغيه". يتميز هذا الذهب بلونٍ يقع بين الذهب الأصفر والذهب الوردي (يصفه كيسلينغ بأنه "ذهب رمادي")، وهو عبارة عن سبيكة جديدة تتكون من 75% ذهب، ممزوجة بالنحاس والفضة والبلاديوم. يوضح كيسلينغ أنه تعمّد عدم استخدام أي مادة موجودة مسبقًا لأنه أراد التعبير عن لون الذهب في عصر بريغيه. هذه المرة، كرّمت بريغيه مؤسسها وعصرها ليس فقط من خلال التفاصيل، بل أيضًا من خلال اللون.

 تجسد ساعة "كلاسيك سابسكريبشن 2025" رؤية بريغيه الطموحة لربط الماضي بالمستقبل. دعونا نكشف النقاب عن قصتها الرائعة من خلال شرح من كيسلينغ.

بعد عودته إلى فرنسا من سويسرا، أصدر أبراهام لويس بريغيه أول كتالوج له للترويج لمبيعات الاشتراكات: "الساعات التي أطرحها... هي نتاج خبرة عملية. إنها تضاهي أفضل الساعات التي صنعتها على الإطلاق، ولكن بسعر معقول أكثر."

الاشتراك الكلاسيكي 2025

 ساعة Classique Souscription 2025 هي ساعة يد بعقرب واحد تُعيد ابتكار نظام Souscription لعام 1796. يوضح كيسلينغ قائلاً: "هذا الطراز ليس مجرد ساعة يد، بل هو راوٍ للقصة ووسيلة لنقل اختراعات بريغيه وتاريخها". ولتحقيق هذه الغاية، بالإضافة إلى نظام مبيعات Souscription، وطريقة البيع عبر الكتالوج، واختراعات مثل ميزان التعبئة وعقارب بريغيه، فهي تتضمن 13 تقنية جديدة تُعدّ سمة مميزة لبريغيه اليوم. ويضيف كيسلينغ: "بمعنى آخر، تُجسّد هذه الساعة سلسلة من الاختراعات التي تمتد من القرن الثامن عشر إلى القرن الحادي والعشرين"، ورؤيتها على الطبيعة خير دليل على ذلك.

الاشتراك الكلاسيكي 2025

بريغيه "الاشتراك الكلاسيكي 2025"
تحفة فنية هادئة تليق بالاحتفال بالذكرى السنوية الـ 250 لبريغيه. فهي لا تجمع فقط بين نقوش من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر بحجم ساعة يد، بل تتضمن أيضًا مجموعة كاملة من التقنيات الكلاسيكية وأحدث التقنيات. إن إحساس الوحدة الذي يتجلى في أدق تفاصيل الساعة مثير للإعجاب حقًا. تعبئة يدوية (عيار VS00). 21 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 96 ساعة تقريبًا. علبة من ذهب بريغيه عيار 18 قيراطًا (قطر 40 مم، سمك 10.8 مم). مقاومة للماء حتى 3 بار. السعر: 7,359,000 ين ياباني (شامل الضريبة).

 أولاً، هناك علبة الساعة بقطر 40 مم. يقول كيسلينغ إنهم أعادوا النظر في تصميمها عند تطوير هذا الطراز. وكما ترون في الصورة، تم تقصير العروات قليلاً وثني أطرافها باتجاه ظهر العلبة، مما يجعلها أكثر ملاءمة لأصحاب المعاصم الصغيرة. إضافةً إلى ذلك، تم تجريد منتصف العلبة من نقش بريغيه المميز "المخدد"، واستُبدل بلمسة نهائية محببة خفيفة للغاية. يوضح كيسلينغ أن هذه اللمسة النهائية تحاكي التصميم الأصلي، ولكنها، إلى جانب العروات القصيرة المنحنية، تمنح الساعة طابعًا عصريًا. علاوة على ذلك، يضفي السوار الأعرض قليلاً بقطر 21 مم لمسة عصرية على هذه الساعة.

(يسار) لمسة مميزة توحي بمنتج جديد لعام ٢٠٢٥. عبارة "بريجيه ٢٥٠ عامًا" محفورة بالليزر على الغطاء الخلفي المصنوع من الكريستال الياقوتي. إنها أشبه بعلامة سرية للطراز الحالي.
(على اليمين) يتميز الغطاء بتصميم مريح. وقد تم تحسين ملاءمته بشكل أكبر من خلال تقصير العروات بأسلوب عصري.

 وينطبق الأمر نفسه على نابض التوازن الأول من نوع نيفاكرون من بريغيه. هذا النابض الأزرق ذو اللفّ النهائي ليس في الواقع من نوع أناكرون أو نيفاروكس، بل هو نيفاكرون، وهو سبيكة تيتانيوم عالية المقاومة للمغناطيسية. ورغم أنه ليس بنفس جودة نابض التوازن المصنوع من السيليكون، إلا أنه يضفي على الساعة الجديدة طابعًا عصريًا.

 في الوقت نفسه، تم التركيز بشكل أكبر على التفاصيل الكلاسيكية. وكان أبرزها مينا "غراند فو" المقبب. كان كيسلينغ قد أتقن صناعة مينا المينا المقبب خلال فترة عمله في أوميغا، لكن هذا الطراز مختلف تمامًا. فبينما استخدمت أوميغا قاعدة من السيراميك في مينا ساعاتها، اختارت بريغيه الذهب الأبيض، بل واستخدمت طريقة لتبطين المينا. كان من شأن تقنية أوميغا أن تجعل التصنيع أسهل والمينا نفسه أرق، لكن بريغيه اختارت إعادة إنتاج الطريقة القديمة بدقة.

(يسار) أبرز ما يميز هذه القطعة هو العلامة السرية، التي نُقشت باستخدام آلة البانتوغراف بدلاً من الليزر. كما تُظهر هذه التفاصيل استمرارية التصميم.
(على اليمين) تتميز ساعة Classic Subscription 2025 بتصميم يشبه الحصى. ويُظهر الزجاج المقبب المصمم حديثًا استمرارية التصميم. ومن الجدير بالذكر أيضًا المسافة الضيقة للغاية بين العقارب والميناء.

 والأكثر من ذلك، أن التوقيع السري على الميناء نُقش يدويًا، ليس بالليزر، بل باستخدام آلة البانتوغراف. عند بدء هذا المشروع، كانت الخطة هي طباعته، ولكن بعد أن أصبح كيسلينغ الرئيس التنفيذي، أقنع الحرفيين في ورشة الترميم باستخدام نفس أسلوب أبراهام لويس بريغيه. علاوة على ذلك، كانت آلة البانتوغراف المستخدمة في النقش تذكارًا من الراحل جورج دانيلز، الباحث المرموق في تاريخ بريغيه. يوضح كيسلينغ: "لا أعرف إن كانت الآلة ملكًا لبريغيه نفسه، لكنها على الأقل من عصره. اشتريتها في مزاد علني". لو طُبع التوقيع، لكانت روعة ساعة "كلاسيك سابسيكريبشن 2025" أقل بكثير. وتتجلى براعة كيسلينغ في تعزيز جاذبيتها من خلال تراكم التفاصيل بشكل أوضح في هذه الساعة.

بالتزامن مع إصدار هذه الساعة، تخطط بريغيه لإصدار كتاب عن ساعة الاشتراك، والذي سيتضمن ليس فقط سجلاً للساعة نفسها، ولكن أيضًا الخلفية والنية وراء تطوير هذا النموذج الحالي، وجدول زمني لاختراعات أبراهام لويس بريغيه، ومواد أرشيفية لم يسبق نشرها.

 تتجلى هذه الحرفية الدقيقة أيضًا في عقرب الساعة الفريد. ففي إصدار "كلاسيك سوبسبيكشن 2025"، يُستخدم عقرب واحد غير متساوي العرض. عادةً ما تستورد بريغيه عقاربها من شركات تابعة لها، ولكن نظرًا لتعقيد شكل العقرب، فقد أُجريت عملية التزجيج في قسم الترميم هذه المرة. والسبب هو أن شكل العقرب سميك في المنتصف ويصبح رقيقًا للغاية باتجاه طرفه. فلو تم تزجيجه في فرن، لأصبح اللون غير متجانس وغير قابل للاستخدام. "كان بإمكاننا استخدام فرن للتزجيج، لكن ذلك لم يكن ليمنح العقرب غير متساوي العرض اللون الأزرق العميق والملمس الذي يُظهر آثار لمسة الحرفي."

صندوق جلدي

علبة الجلد التي تُضفي مزيدًا من التميز على تغليف هذه الساعة مستوحاة من علب بريغيه القديمة، وقد أُعيد تصميمها لتناسب الساعات الحديثة. يتميز الجلد الأحمر والختم الذهبي بطابع كلاسيكي أنيق، ولكن تم تصغير حجم العلبة لتناسب استخدامها كحقيبة سفر.

 الملحقات أيضاً متقنة الصنع. يتميز هذا الطراز بعلبة جلدية حمراء تُذكّر بطرازات بريغيه الكلاسيكية. وكما في الطراز الأصلي، زُيّن اسم الطراز وتفاصيل أخرى بورق الذهب. والسبب وراء تصميم علبة على طراز القرن الثامن عشر خصيصاً هو إظهار استمرارية العلاقة بين الماضي والحاضر. وبالمثل، صممت بريغيه علبة الساعة عمداً لتشبه حصاة (غالي). والسبب الرئيسي لذلك، بالطبع، هو الحفاظ على التشابه البصري مع الطراز الأصلي. ومع ذلك، يقول كيسلينغ: "كما تصبح الحصاة مستديرة بمرور السنين بفعل صقلها بتدفق الماء، ترمز هذه الساعة أيضاً إلى أنها ستُورّث عبر الأجيال". ولتحقيق هذه الغاية، بذلت بريغيه جهداً كبيراً في تصميم بلورة مقببة جديدة، مما زاد من إبراز شكل الحصاة في ميناء الساعة ثلاثي الأبعاد.

الاشتراك الكلاسيكي 2025

المحرك الجديد لساعة Classique Subscription 2025 هو عيار VS00 ذو التعبئة اليدوية. ولتثبيت الحركة بالقرب من حافة العلبة قدر الإمكان، يبلغ قطرها 35.8 ملم وسُمكها 6 ملم. واستغلالاً لهذا الحجم، تم تكبير البرميل أيضًا، ونُقش عليه جزء من رسالة كتبها بريغيه بنفسه. كما تتميز الساعة بنابض توازن Nivachron، وهو الأول من نوعه في ساعات بريغيه. تعبئة يدوية (عيار VS00). 21 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 96 ساعة تقريبًا (4 أيام تقريبًا).

 صُمم غطاء الساعة الخلفي بدقة متناهية. أما عيار VS00، الذي يحاكي تصميم العيار الأصلي، فهو تصميم جديد كليًا. يوفر نابض التوازن Nivachron والبرميل الكبير احتياطي طاقة طويل يصل إلى 96 ساعة تقريبًا، مما يجعل هذه الساعة عملية للغاية. في الوقت نفسه، نُقش توقيع بريغيه بالليزر على البرميل، بينما نُقشت الصفيحة الرئيسية يدويًا. تتناسق ألوان الحركة والعلبة بشكل مثالي، مما يعزز تناغم الساعة.

 أُضيفت لمسة مميزة إلى ظهر الساعة. فالنقش المحفور حول الحافة الخارجية هو نقش "Quai de l'Horloge" المُطوّر حديثًا. وقد صُمم هذا النقش الجديد باستخراج حدود المدن فقط من خريطة قديمة لجزيرتي إيل دو لا سيتي وإيل سان لويس، حيث كانت تقع ورش بريغيه. بعبارة أخرى، يتجلى تاريخ بريغيه في كل تفصيل.

 هذا الاشتراك الذي يعود للقرن الحادي والعشرين حافل بتاريخ بريغيه ومهارتها الاستثنائية. كما أن براعة دمج مختلف التفاصيل في حزمة واحدة تليق بشركة عريقة ذات تاريخ يمتد لـ 250 عامًا. مستوى الإتقان مذهل حقًا.

شارك قسم الترميم في بريغيه في ابتكار ساعة كلاسيك سوسكريبشن 2025. وتتمثل هذه العملية في تلوين عقارب الساعة الفولاذية باللون الأزرق. وتُستخدم نفس الطريقة المُتبعة في ساعة بريغيه الأصلية، حيث تُسخّن العقارب باستخدام مصباح كحولي. ويعود سبب استخدام التلوين الموحد للعقارب إلى اختلاف عرضها في ساعات سوسكريبشن، إذ يكون الجزء السفلي سميكًا بينما يكون الطرف رقيقًا للغاية، مما يجعل التلوين الموحد الخيار الأمثل. ويتم تشطيب العقارب بعناية فائقة مع مراقبة تغير اللون.

هذا جهاز بانتوغراف يُستخدم لنقش التوقيع السري. وهو نفسه الجهاز المذكور في الصفحة 32 من كتاب جورج دانيلز "فن بريغيه". يُنقل التوقيع المنقوش على اللوحة الرئيسية إلى ميناء المينا باستخدام أداة ماسية. قال الحرفي المسؤول: "أخبرني كيسلينغ أنني أستطيع فعل ذلك، لذا انتهى بي الأمر بالقيام بهذه المهمة". بالطبع، بدون هذا، كانت اللمسة الأخيرة ستكون ناقصة.

في ورشة بريغيه للنقش بالقطع الدقيقة، نُقش غطاء الساعة الخلفي بنمط "Quai de l'Horloge" الجديد. يستند هذا النمط إلى خريطة قديمة لباريس من القرن الثامن عشر، تُعرف باسم "خريطة تورغو"، والتي تُصوّر مدينة باريس من الأعلى. وقد صممت بريغيه هذا النمط خصيصًا لهذه الساعة. نُقش النمط بنمط شعاعي معقد تقنيًا، يتسع من المركز.


معرض يستعرض تاريخ واختراعات الشركة بمناسبة مرور 250 عامًا على تأسيسها

Les Tiroirs du Temps - درج الوقت -

مدينة الزمن جينزا
فترة الفعالية: من 9 يونيو (الاثنين) إلى 15 يونيو (الأحد)، 2025
المكان: مدينة الزمن جينزا
مركز نيكولاس جي هايك، الطابق الرابع عشر، 18-9-7 جينزا، تشو-كو، طوكيو
*سيتم عرض نسخة طبق الأصل من ساعة الجيب الأسطورية رقم 160، التي طلبتها الملكة ماري أنطوانيت ملكة فرنسا من بريغيه، بشكل خاص.

▼انقر هنا للحجز لزيارة Cité du Temps Ginza
https://breguet-250years.eventos.tokyo/web/portal/1085/event/13803/module/ticket/351734


مبنى جينزا ميتسوكوشي الرئيسي، الطابق الأول، المسرح
فترة الحدث: 2025 فبراير (الأربعاء) إلى 6 فبراير (الثلاثاء)، 11
المكان: مبنى جينزا ميتسوكوشي الرئيسي، الطابق الأول، المسرح
*لن يتم عرض أي نسخة طبق الأصل من الرقم 160.


معلومات الاتصال: بوتيك بريغيه غينزا، هاتف: 03-6254-7211


ماري أنطوانيت قادمة! فتح باب الطلبات المسبقة لمعرض بريغيه بمناسبة الذكرى السنوية الـ 250 "Les Tiroirs du Temps ~The Drawer of Time~"

أخبار

خمس ساعات بريغيه فاخرة. ما هي الساعات الفاخرة للبالغين؟

المزايا

خمسة أشياء يجب أن تعرفها عن بريغيه: علامة تجارية فاخرة للساعات ترث إرث صانع ساعات عبقري

المزايا