تُعزز شوبارد حضورها في معرض الساعات والعجائب بجنيف. هذا العام، ستكون مجموعتان من أبرز مجموعاتها محط الأنظار: مجموعة LUC، التي تواصل تطورها بثبات بفضل استخدامها الكامل لحركاتها الداخلية الرائدة، ومجموعة Alpine Eagle، التي تقود جيلاً جديداً من الأناقة الرياضية. تتجلى التكنولوجيا المتقدمة للمصنع وحس شوبارد الجمالي الراقي في كل تفاصيل التصميم، الذي لا يزال يُبهر عشاق الساعات.

صور فوتوغرافية من تصوير يو ميتامورا
النص بقلم شيجيرو سوجاوارا
النص بقلم شيجيرو سوجاوارا
حرره توموي كاس
حرره توموشيغي كاس
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2025 من مجلة كرونوس اليابانية]
"LUC" مزودة بحركة داخلية

تُعتبر حركات الساعات المصنّعة داخليًا في مصنع شوبارد اليوم من أعظم إرث صناعة الساعات السويسرية. يصادف العام المقبل الذكرى الثلاثين لإطلاق حركة LUC 1.96 (التي كانت تُعرف آنذاك بهذا الاسم) كحركة مستقلة عام 1996. وإلى جانبها، حظيت حركة LUC 1.98 (التي كانت تُعرف آنذاك بهذا الاسم)، والتي طُوّرت عام 1998، باهتمام كبير من منافسيها. تتميز هذه الحركة اليدوية، المزودة بأول برميل رباعي في العالم، بتردد 28,800 ذبذبة في الساعة، ما يمنحها احتياطي طاقة مذهلاً يصل إلى 216 ساعة تقريبًا (9 أيام تقريبًا). علاوة على ذلك، حصلت على شهادة الكرونومتر من COSC وعلامة جنيف، ما يجعلها تحفة فنية حقيقية تجمع بين الأداء العالي واللمسة الجمالية الرائعة. أتذكر ثقة المصممين التامة بأنه لا توجد حركة حديثة أخرى تُضاهيها.
ظهرت ساعة LUC Quattro الأولى عام 2000 مزودةً بحركة LUC 1.98 المصنّعة داخليًا، والتي تتميز بتقنية Quattro الحاصلة على براءة اختراع. هذا العام، احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لهذه التحفة الفنية، تم إطلاق الجيل الرابع من LUC Quattro Mark IV. لا تقتصر مزاياها على الحركة المتطورة التي طُوّرت عن سابقتها، بل إن تصميمها، الذي يُمكن وصفه بأنه تغيير جذري في التصميم، جعلها أكثر جاذبية من ذي قبل.

تتوفر العلبة بمادتين: الذهب الوردي الأخلاقي عيار 18 قيراطًا والبلاتين 950. وتتميز موديلات البلاتين بشكل خاص، إذ تُشعّ، على عكس الفولاذ والفضة والذهب الأبيض، بأناقة استثنائية بفضل بريقها الأبيض النقي. لطالما عُرف البلاتين، بكثافته العالية ومقاومته للتآكل والصدأ وثباته الكيميائي الممتاز، بـ"ملك المعادن النفيسة"، وقد استُخدم في ساعة كواترو الأصلية. تستخدم شوبارد حصريًا البلاتين 950، بنقاوة 95%. كما بدأت شوبارد مؤخرًا بنقش نماذج البلاتين النادرة يدويًا بنقش النحلة كعلامة مميزة. وتتميز ساعة LUC Quattro Mark IV بهذا النقش في منتصف العلبة. حتى النحلة الصغيرة تحمل دلالة كبيرة. فالنحلة، باجتهادها وصدقها وتواضعها، تُمثل جوهر العمل الجماعي والتضامن، وقد كانت رمزًا لقيم الدار منذ عهد مؤسسها، لويس أوليس شوبارد، في القرن التاسع عشر. لهذا السبب اختارت شوبارد النحلة، فهي أكثر من مجرد رمز.
أكثر ما يلفت الانتباه في تصميم ساعة LUC Quattro Mark IV هو مزيجها الفريد من البساطة والفخامة. ولا يقتصر هذا على البلاتين فحسب، بل يشمل أيضاً العلبة المصممة حديثاً والمصنوعة من هذه المادة. تتميز العلبة، التي أصبحت الآن أكثر انسيابية من ذي قبل بقطر 39 مم وسماكة 10.40 مم، بغطاء وسطي مصقول بدقة متناهية، يتناقص تدريجياً من الإطار إلى الغطاء الخلفي، ليشكل منحنىً انسيابياً. وتتكامل العروات المنفصلة مع هذا التصميم الأنيق. ورغم بساطة مظهرها من الأمام، إلا أنها في الواقع تصميم بالغ التعقيد يتطلب دقة متناهية في التصميم والتصنيع.

وينطبق الأمر نفسه على المينا. فالتصميم المبسط للمينا، الذي أزال مؤشر احتياطي الطاقة الذي كان السمة المميزة لساعة كواترو، والدمج الرائع بين اللمسة النهائية المصقولة ذات الملمس المميز واللون الأزرق السماوي، والتباين بين اللون الأزرق للمينا وعقارب الساعة ومؤشراتها المصنوعة من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا، كلها عناصر تُعبّر عن مزيج من البساطة والفخامة. ولا ننسى التاج، الذي يأتي على شكل حوض مثل علبة الساعة وسهل الاستخدام، والسوار الذي يتضمن نظامًا جديدًا قابلًا للتبديل.
إن اكتشاف السحر الخفي لهذه الساعة واحدة تلو الأخرى سيكون متعة لأي عاشق للساعات، لأنها تحفة فنية من شوبارد تجسد جوهر الفخامة الهادئة.

يتميز الجيل الرابع بتصميم ميناء هو الأبسط على الإطلاق. نُقل مؤشر احتياطي الطاقة إلى جانب الحركة، بينما يندمج الميناء الفرعي عند الساعة 6، الذي يجمع بين عرض الثواني الصغيرة والتاريخ، بسلاسة مع الميناء الأزرق السماوي، مُبرزًا عقارب الساعات والدقائق فقط. ساعة كرونومتر معتمدة من COSC، وحائزة على ختم جنيف. تعمل بآلية تعبئة يدوية (عيار LUC 98.09-L). 38 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 216 ساعة تقريبًا. علبة من البلاتين 950 (قطر 39 مم، سمك 10.40 مم). مقاومة للماء حتى عمق 30 مترًا. السعر: 7,227,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
النسر الألبي: مثال للأناقة الرياضية

أُطلقت مجموعة Alpine Eagle في عام 2019 كجيل جديد يجسد أناقة شوبارد الرياضية، وقد تطورت مع الحفاظ على تصميمها الأيقوني. وقد اقترح تطويرها كارل-فريتز شوفيل، نجل الرئيس المشارك لشوبارد كارل-فريدريش شوفيل، وتنعكس حساسيته الشبابية تدريجياً في منتجاتها.
يُعدّ حذاء Alpine Eagle 41SL Cadence 8HF رمزًا لهذا. ووفقًا لكارل فريتز شوفيل، الذي زار اليابان مصطحبًا أحدث طراز منه لمدة 25 عامًا، فهو أخف طراز في تاريخ المجموعة، كما أنه متطور للغاية من الناحية التقنية.
صُنعت العلبة والإطار، المغلفان بلون رمادي أنثراسيت يضفي لمسة جريئة وعصرية، من مادة تُسمى التيتانيوم المُعالج بالسيراميك. طُوّرت هذه المادة خصيصًا لصناعات الطيران والسيارات، وتتميز بخفة وزنها الفائقة وصلابتها العالية، وقد استُخدمت أيضًا في ساعات مثل LUC GMT وLUC Full Strike. ويشير أيضًا إلى أن المادة نفسها استُخدمت في الصفيحة الأساسية والجسور الخاصة بعيار شوبارد 01.14-C، الذي يتميز بآلية تنظيم عالية السرعة حاصلة على براءة اختراع، تعمل بتردد 57,600 ذبذبة في الساعة، مما يُقلل من وزن الحركة. وقد أدخلت شوبارد تحسينات عديدة على هذه الحركة فائقة التردد منذ تزويد ساعة LUC 8HF بعيار LUC 01.06-L الأصلي عام 2012، إلا أن هذه الحركة الأحدث تختلف تمامًا عن سابقتها.

يتجلى سعي شوبارد لتقليل الوزن أيضاً في استبدال السوار المعدني بسوار مطاطي. من الواضح أن هذه الساعة قد تجاوزت سابقتها، التي صدرت قبل عامين، والتي تميزت بهيكل خارجي من التيتانيوم ونفس آلية الحركة. إن حسّ شوبارد في التصميم، الذي صقلته سنوات من الابتكار التكنولوجي مع الحفاظ على التصميم المميز لساعة Alpine Eagle، ليُنتج ساعةً تُمهّد الطريق للمستقبل، هو أمرٌ في غاية الروعة.

تتميز هذه الإضافة الأحدث إلى عائلة الحركات عالية التردد بميزان سيليكون حاصل على براءة اختراع. يستخدم هذا الإصدار الأحدث التيتانيوم المعالج بالسيراميك من الدرجة الخامسة في صناعة العلبة والحركة، مما يجعله أخف طراز SL (خفيف للغاية) في المجموعة. كرونومتر معتمد من COSC. حركة أوتوماتيكية (عيار شوبارد 01.14-C). 28 جوهرة. 57,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 60 ساعة تقريبًا. علبة من التيتانيوم (قطر 41 مم، سمك 9.75 مم). مقاومة للماء حتى عمق 100 متر. إصدار محدود من 250 قطعة فقط حول العالم. السعر: 3,762,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
يُعدّ طراز Alpine Eagle 41XP CS Platinum إضافةً جديدةً وجذابةً إلى تشكيلة Alpine Eagle. وكما يوحي اسمه، يبلغ قطر علبته 41 مم، بينما يشير XP إلى سمكه الفائق البالغ 8 مم، وCS إلى عقرب الثواني المركزي، وهو مصنوع من البلاتين. وكما ذُكر سابقًا، لا تستخدم شوبارد سوى البلاتين 950 عالي النقاء في صناعة ساعاتها، ويوضح كارل فريتز شوفيل أن هذا الطراز الجديد من Alpine Eagle هو الأول الذي يُصنع من هذه المادة النبيلة. إنه حقًا طراز فريد من نوعه. يستند قطر العلبة وسمكها إلى تصميم Alpine Eagle Flying Tourbillon، الذي أُطلق عام 22، مع استبدال LucentSteel™ بالبلاتين. وبالطبع، نُقشت علامة التعريف، وهي نحلة، على الجانب الأيسر من العلبة لتأكيد صناعتها من البلاتين.

الأمر الأكثر إثارة للإعجاب هو تصميم السوار الجديد، الذي يُعدّ الأول من نوعه لهذه الساعة. يوضح كارل-فريتز شوفيل أن سوار ساعة "ألبين إيجل" العريض صُمم ليعكس صورة سانت موريتز التي استُلهم منها، ولكن لإضفاء مظهر أكثر أناقة على طراز البلاتين، اعتمد تصميمًا مدببًا يضيق تدريجيًا باتجاه الإبزيم. وكما ذكر، يُعزز السوار جمالية العلبة فائقة الرقة. مع ذلك، فقد أُعيد إنتاج سوار "ألبين إيجل" الفريد، بهيكله المعقد وتشطيبه الدقيق الذي يتطلب حرفية عالية، بدقة متناهية في البلاتين، وهو ما لم يكن ليتحقق إلا من قِبل شوبارد، بخبرتها في المعادن الثمينة.
من السمات المميزة الأخرى لساعة "ألبين إيجل" ميناؤها الذي يحمل رسالة. فالتدرج الأزرق مستوحى من تغير لون الأنهار الجليدية في جبال الألب، المهددة بالاحتباس الحراري. ويُعدّ الوعي البيئي والاستدامة من فلسفات شوبارد، مما يضفي على الساعة جاذبية وقيمة خاصتين.


هذه أول ساعة من هذه المجموعة مصنوعة من البلاتين 950. وهي أيضاً الأولى التي تتميز بتصميم ذي علبة رفيعة وسوار متكامل. يضفي البلاتين النبيل وميناء الساعة الأزرق المتدرج جمالاً متناغماً. ساعة كرونومتر معتمدة من COSC. حاصلة على ختم جنيف. حركة أوتوماتيكية (عيار LUC96.42-L). 31 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 65 ساعة تقريباً. علبة من البلاتين (قطر 41 مم، سمك 8.00 مم). مقاومة للماء حتى عمق 100 متر. متوفرة حصرياً في متاجرنا. السعر: 16,654,000 ين ياباني (شامل الضريبة).



