يستعرض كاتب الساعات شون هوريوكي ساعة "رقم 5 كاي"، وهي أول ساعة تعمل بنظام عرض الوقت عبر الأقمار الصناعية مصنوعة في اليابان بواسطة شركة أوتسوكا لو-تك، والتي تم إصدارها في عام 2025. بعد أن امتلك سابقًا طرازي "رقم 7.5" و"رقم 6" من نفس العلامة التجارية، يتجاوز الكاتب مجرد الشعور بالساعة ويعلق على القيمة التي تحققها من خلال تآزرها.
الصور والنص من إعداد شون هوريوكي
[نُشرت المقالة في 17 يناير 2025]
مراجعة لـ "أوتسوكا لو-تك رقم 5 كاي"
سيتعرف أي شخص مطلع على طرازي "7.5" و"6" بلا شك على طراز "5" كساعة أوتسوكا منخفضة التقنية، وهو طراز يُبرز بوضوح رؤية الساعة الفريدة. يستغل تصميمها ملمس المعدن نفسه، وخاصة الفولاذ المقاوم للصدأ، وخطوط الكانجي والكاتاكانا الفريدة المحفورة والمكتوبة بالحبر، بالإضافة إلى عرض الوقت المعقد ووظائفها المميزة. إن كون هذه الساعة صُنعت في اليابان وتُباع حاليًا حصريًا فيها، يُعدّ موضع حسد عشاق الساعات حول العالم. كما أن بيع نماذج منها في المزادات الخارجية بأضعاف سعرها الأصلي دليلٌ واضح على ندرتها.
حتى الآن، تعاونت أوتسوكا لو-تك مع شركة طوكيو ووتش بريسيجن لإصدار ساعتي رقم 7.5 ورقم 6. ورغم بعض التعديلات التصميمية، إلا أنهما حافظتا على وفائهما للتصميم الأصلي، مقارنةً بالساعات التي أنتجها مؤسس العلامة التجارية، جيرو كاتاياما، بمفرده. مع ذلك، فإن ساعة رقم 5 كاي التي صدرت هذا العام هي بلا شك نفس ساعة رقم 5 التي صدرت عام 2012، ورغم أنها تحافظ على التصميم الأصلي، إلا أنها ساعة مُعاد تصميمها بالكامل مع تغيير جذري في آلية عرض الوقت. لماذا انتهى بها الأمر هكذا؟ يبدو أن ذلك يعود إلى "التكامل" الكبير الذي ظهر في صناعة الساعات مع طوكيو ووتش بريسيجن. أود أن أشارككم أفكاري حول هذا الموضوع أدناه.
يمكن تلخيص التآزر الذي أنشأته شركتا أوتسوكا لوتك وطوكيو توكي سيميتسو بكلمة واحدة: "بإمكاننا فعل المزيد".
يمكن تلخيص التآزر الذي أنشأته شركتا أوتسوكا لوتك وطوكيو توكي سيميتسو بكلمة واحدة هي "القدرة على فعل المزيد".
تجمع هذه الساعة ذات مؤشر الوقت الفضائي بين قرص متحرك يشبه قرص القمر الصناعي ومقياس ثابت لعرض الوقت. على عكس الإصدار السابق رقم 5، يُعد هذا الطراز الجديد، المسمى "كاي"، أول ساعة يد يابانية الصنع مزودة بوظيفة مؤشر الوقت الفضائي. يبلغ سمك العلبة 12.2 مم شاملاً الزجاج. حركة أوتوماتيكية (MIYOTA 90S5 + وحدة مؤشر الوقت الفضائي من إنتاج الشركة). 25 جوهرة + محملان كرويان. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 40 ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 40.5 مم، سمك 7.6 مم). مقاومة للماء للاستخدام اليومي. السعر: 748,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
على سبيل المثال، لكي يُصبح تصميم ساعة كاي رقم 5 مناسبًا للاستخدام كساعة يد، فإن أول ما يلزم هو بلورة ياقوتية ضخمة على شكل صندوق. تُعد هذه البلورة جزءًا حصريًا لهذا الطراز، ولا يُمكن الحصول عليها بسعر معقول إلا إذا تم تحديد حد أدنى لكمية الطلب. بعبارة أخرى، يُعد وجود نظام إنتاج مستقر ذي قدرة إنتاجية كبيرة أمرًا ضروريًا. وكما ذكرنا في انطباعاتنا عن ساعة كاي رقم 7.5، فهي تستخدم بلورة خاصة على شكل عدسة، ويبدو أنها حصرية لهذا الطراز. إن قدرتنا على إنشاء نظام إنتاج مستقر يسمح باستخدام هذه الأجزاء الخاصة يُعد إنجازًا هامًا.
ثمة تعاونٌ آخر جديرٌ بالذكر. فقد أُعلن عن ساعة "كاي رقم 5" في الخامس عشر من يناير من هذا العام خلال مؤتمر صحفي مشترك مع شركة "مينيبيا ميتسومي"، المتخصصة في تصنيع المحامل والمحركات والمكونات الإلكترونية الأخرى. لطالما استخدمت علامة "هاجيمي أساوكا"، التي أسسها هاجيمي أساوكا، رئيس شركة "طوكيو توكي سيميتسو"، محامل كروية بالغة الصغر في ساعاتها، مما يُبرز العلاقة الوطيدة التي بنتها الشركة. وبفضل هذا التعاون مع "طوكيو توكي سيميتسو"، تم تزويد بكرة التوجيه التي تُدير قرص الساعات بمحمل كروي مُصمم حديثًا بقطر خارجي يبلغ 2.5 مم فقط، وقطر داخلي 1.0 مم، وعرض 0.8 مم.
من المؤكد أن هذه "التحديات التي تواجه تحقيق الأفكار" يتم حلها من خلال العلاقة بين الطرفين، ونحن نشاهد المتحمسين يستفيدون من هذا التآزر.
تجربة جيرو كاتاياما ونتائجها
لابتكار ساعة فريدة وعالية الجودة مثل ساعة No. 5 Kai، يُعدّ التصميم المتقن أساسيًا، حيث خاض كاتاياما مراحل عديدة من النماذج الأولية لحل المشكلات ودمج أفكاره في المنتج النهائي. ومن الأمثلة على ذلك ترس التخفيض النحاسي الموجود أسفل قرص الساعات عند موضع الساعة التاسعة. يبدو أن مشكلة الارتداد في الساعات الفرعية كانت قائمة مع التروس التقليدية، لذا بعد تجارب عديدة، قرروا ابتكار ترس تخفيض ثنائي، أحدهما فوق الآخر والآخر خارج الطور، وبالتالي تجنب الارتداد.
هذا نقاش مفصل بعض الشيء، لكن آلية عرض الوقت هذه تُعرف بآلية ساعة فاجابوند أو آلية ساعة ساتلايت، والتي استُخدمت لأول مرة في ساعة يابانية الصنع، ومن الأمثلة الشهيرة عليها ساعة "ستارويل" من أوديمار بيغيه وساعة "يو آر-100" من أورورك. ولأن آلية العرض فريدة من نوعها، فهي لا تشبه ساعات اليد العادية ذات العقربين أو الثلاثة، كما أن ساعة رقم 5 كاي هذه مميزة للغاية وأصلية، حيث تظهر الآلية في الأمام ومغطاة بزجاجة كريستال ياقوتي على شكل صندوق.
تعتمد الساعة على حركة ميوتا أوتوماتيكية، كما في السابق، وعلى عكس طرازي رقم 6 و7.5، لا تحتوي على غطاء خلفي شفاف، لذا لا يمكن رؤية الدوّار والمكونات الأخرى. في المقابل، يمكن القول إن التصميم يسمح برؤية كل ما يجب إظهاره من الخارج. دعونا نلقي نظرة على التفاصيل.
كتلة من الأجزاء المعدنية الدقيقة مغطاة ببلورة من الياقوت
في مراجعة الساعات التقليدية، تُقسّم الساعة إلى أجزاء مثل المينا، والعقارب، والعلبة، والتاج، ويُكتب عن كل جزء منها بالتفصيل. إلا أن هذه الساعة تحتوي على العديد من الأجزاء الظاهرة التي تُشكّل عرض الساعات عبر الأقمار الصناعية، لذا لا يُمكن الكتابة عنها بطريقة موحدة.
يتميز ميناء الساعة بمقياس الدقائق المروحي الشكل عند موضع الساعة الثالثة، وهو جزء مصنّع بدقة من النيكل والفضة. يلفت الانتباه أيضاً الجزء المركزي من الميناء الذي يحمل أقراص الساعات الثلاثة. يتميز سطحه بنقوش شعاعية، وتُثبّت براغي ذات رؤوس مسطحة على طرفي الحواف المشطوفة. ومن العناصر اللافتة للنظر أيضاً النوابض الثلاثة المنظمة الموجودة حول المحيط الخارجي لهذا الجزء. عادةً ما تكون هذه النوابض، الموجودة في حركات التقويم والكرونوغراف، غير مرئية، ولكنها في هذه الساعة مثبتة في الصف العلوي، مما يمنحها حضوراً بارزاً. كما يُبرز تصميمها الرقيق دقة الساعة. لا تقتصر الميزة على هذه الأجزاء المثلثة الظاهرة فحسب، بل إن آثار أدوات التصنيع التي تظهر على سطح كل مكون تقريباً تُعدّ سمة مميزة وجاذبية لساعات أوتسوكا منخفضة التقنية.
بينما تُجرى عمليات إزالة النتوءات وغيرها من عمليات التشطيب بشكل طبيعي، تتميز ساعات أوتسوكا لو-تك بأنها لا تعتمد كليًا على التشطيب اليدوي اللامع الشبيه بالمرآة، وهو المعيار السائد في الساعات الميكانيكية الفاخرة، وهذا أيضًا أحد أسباب أسعارها المعقولة. إنها ميكانيكية للغاية لدرجة أنه يبدو كما لو أن جميع أجزائها تقريبًا صُنعت باستخدام قواطع طرفية. أتخيل اللحظة التي تُزال فيها هذه الأجزاء من ظرف التثبيت وهي لا تزال ساخنة ومغطاة بزيت القطع، ثم تتحول "قطعة العمل" إلى "جزء" من خلال عملية التشغيل الآلي.
بالطبع، هذا لا يعني عدم وجود لمسات نهائية يدوية. من المرجح أن يكون الإطار ذو الشكل الأسطواني أعلى العروات قد تم تشكيله آليًا، لكن الخط الرفيع على الجانب عبارة عن خط عمودي مستقيم، مما يشير إلى أنه تمت إضافة لمسة نهائية دقيقة لاحقًا لتتناسب مع الخطوط المشكّلة آليًا. كما تم تشطيب الأطراف المستديرة للعروات من جهة السوار يدويًا لاحقًا. إن التناسق التام في هذه المناطق مثير للإعجاب حقًا، ومن الواضح أن هذه الساعة صُنعت على يد حرفي ماهر يتمتع بفهم عميق لفن تشكيل المعادن.
يوجد فوق آلية الحركة صفيحة محفور عليها عبارة "أوتسوكا لو-تك طوكيو" بالخط الشهير، وهي مصقولة بالرمل. ويُضفي السهم الأحمر المنطلق من موضع الساعة 12 لمسة جمالية مميزة. كما أن ميناء الساعة ذي الشكل المروحي عند موضع الساعة 3 محفور عليه أرقام بالخط الشهير نفسه، بالإضافة إلى آثار أدوات دقيقة.
الطبقة التي تليها، الظاهرة عند موضع الساعة الخامسة، ذات حبيبات دائرية، مما يخلق تباينًا لافتًا مع سطح الصفيحة المصقول بالرمل المذكور سابقًا. هذه الطبقة فضية اللون لأنها مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، بينما السطح ذو الحبيبات الدائرية الظاهر عند موضع الساعة الثانية عشرة مصنوع من النحاس الأصفر الذهبي. الترس المعياري أسفل قرص الساعات، وهو كبير نسبيًا بالنسبة لساعة ميكانيكية، مصنوع أيضًا من النحاس الأصفر. هذه القاعدة الفضية، مع بعض الأجزاء المصنوعة من النحاس الأصفر الذهبي، وخطوط متنوعة بالحبر الأسود، وأسهم حمراء، تُضفي استخدامًا مذهلاً للألوان الأساسية. من المرجح أن المواد المعدنية اختيرت بعناية لتناسب المكان المناسب، لكن هذا التصميم يُذكرنا بأن الوظيفة جزء لا يتجزأ من الجمال.
علاوة على ذلك، تندمج محامل الكرات من MinebeaMitsumi بسلاسة مع مكونات ساعة No. 5 Kai، مما يمنحها طابعًا فريدًا، أقرب إلى أسلوب ستيمبانك، وهو ما يُعدّ دليلًا على حسّ كاتاياما المتميز. إنها الساعة الميكانيكية المثالية بين الساعات الميكانيكية. ومع ذلك، لم تتأثر سهولة القراءة، وعلى الرغم من طريقة عرض الوقت غير المألوفة، إلا أنها سهلة الاستخدام.
حول الحيلة
يبدو أن الحركة الفعلية لهذه الساعة تقتصر على الجزء الذي يُعلق قرص الساعات الذي يدور مرة كل 12 ساعة، وقرص الثواني عند موضع الساعة السادسة، والذي يعمل كعقرب ثواني دائم يدور بشكل طفيف. مع ذلك، إذا دققت النظر، يمكنك رؤية الترس الموجود في مركز الميناء الذي يُحرك قرص الثواني، وبجانبه، يمكنك رؤية عجلة التوازن وهي تتأرجح على مستوى عميق نسبيًا، مما يُضفي على الساعة ككل إحساسًا بالحركة رغم سكونها. حركة ميوتا عيار 90S5 هي ساعة ذات ثواني مركزية، لذا أُضيفت مجموعة تروس لنقل آلية تحريك قرص الثواني إلى موضع الساعة الرابعة، ويمكن رؤية هذا الترس عند النظر من موضع الساعة الثالثة. هذا الترس يُحرك قرص الثواني عكس اتجاه عقارب الساعة.
إضافةً إلى ذلك، من أبرز ميزات ساعة كاي رقم 5 دوران قرص الساعات بزاوية 90 درجة أثناء مروره عبر محمل الكرات المثبت عند موضع الساعة الثامنة. ومع ذلك، ونظرًا لأن حركة الساعة الواحدة قد تبدو غير كافية، فإن وجود قرص الثواني وعجلة التوازن الظاهرة يُعدّان عنصرين هامين. كما أن موضعهما دقيق للغاية، حيث وُضعا في مستوى أدنى دون أن يتداخلا مع قرص الساعات الرئيسي. نعم، تتميز هذه الساعة ببنية متعددة الطبقات، وتكمن ميزتها الفريدة في إمكانية رؤية معظم أجزائها من خلال زجاج الكريستال الياقوتي الكبير ذي الشكل الصندوقي. لذا، فإن الحركة نفسها ليست محور التركيز الرئيسي، بل تقع في المستوى الأدنى، وكما ذُكر سابقًا، لا تحتوي على غطاء خلفي شفاف.
فكيف يبدو استخدامه؟
يبلغ عرض العروة 22 مم، وتأتي الساعة مزودةً بحزام جلد العجل الشهير ذي الضلعين، مما يجعلها ساعة أوتسوكا لو-تك حقيقية. مع ذلك، فإن فتحات الحزام صغيرة جدًا، لذا حتى مع إغلاقه بالإبزيم، كان طويلًا بعض الشيء على معصمي النحيف، فاستبدلته بحزام آخر لأشارككم انطباعاتي.
يتميز الغطاء الخلفي الصلب بسطحه المستوي تقريبًا، مع توجيه العروات نحو الأسفل قليلًا، مما يوحي بأن الساعة تستقر بشكل مثالي على المعصم. أما مع الغطاء الخلفي الشفاف، فسيكون سمكه أكبر بحوالي 1 مم، مما يسمح لك بتقدير مزايا الغطاء الخلفي الصلب بشكل كامل.
بفضل الغطاء الخلفي الصلب وحركة الساعة في الأسفل، يقع زر التعبئة عند موضع الساعة الرابعة على جانب العلبة، بالقرب من المعصم. يؤثر هذا بطبيعة الحال على قطر التاج، لكن حجمه مناسب تمامًا كالتاج العادي، ولا يلامس التاج المعصم، وهو أمر مزعج. وكما هو الحال في موديلات أوتسوكا لو-تك الأخرى، فإن التخريش الحاد يجعل التاج سهل الدوران، مما يسمح بضبط الوقت بدقة متناهية.
بالإضافة إلى ذلك، يسمح زجاج الكريستال الياقوتي البارز من الإطار بانزلاق الساعة بسلاسة من كم القميص دون أن تعلق به. يكتمل عرض الوقت عند منتصف الساعة عند موضع الساعة الثالثة، مما يجعل قراءته سهلة عند ارتدائها على اليد اليسرى. بسبب هذه الميزة، ظننت في البداية أن قراءة الوقت قد تستغرق بعض الوقت للتعود عليها، لكن وضوحها لم يتأثر، بل على العكس، بمجرد التعود عليها، يصبح من السهل قراءتها. انطباعي عن وضوح ساعات أوتسوكا منخفضة التقنية هو أن "المقاس 5 المعدل ≒ المقاس 3 > المقاس 7.5".
يحتوي القرص الثاني على مقياس، مما يسمح بالتأكد من دقة ساعة كاي رقم 5. عند استخدام هذه الساعة تحديدًا بشكل متواصل لمدة أسبوع، بلغ مجموع دقتها +23 ثانية، وهو رقم ممتاز.
إنها ساعة عملية ومريحة للغاية في الارتداء، مما يجعلها مناسبة للاستخدام اليومي.
في النهاية
حتى مايو 2025، تاريخ كتابة هذا المقال، لا تزال ساعات أوتسوكا لو-تك تُباع في اليابان فقط عن طريق القرعة. وعندما تُعرض في المزادات العالمية، تُباع بأسعار تفوق التوقعات بكثير، مما يدل على جاذبيتها العالمية. إن رؤيتها واستخدامها شخصيًا يُوضح السبب جليًا. ولأنها ليست إصدارات محدودة، فمن المرجح أن يستمر إنتاجها، ولكنني آمل أن يستمتع بها أي من هواة جمع الساعات المحظوظين الذين يحصلون عليها، وأن يستغلوها على أكمل وجه دون إعادة بيعها.
يبدو أن إبداعات كاتاياما المستقبلية ستشمل ساعات بأسعار أعلى. قد تصبح هذه الساعات باهظة الثمن، لكننا نتطلع بشوق لرؤية تصاميمه الجديدة. سنتابع عن كثب أنشطة كاتاياما المستقبلية.
