أوليس ناردين "مارين توربيلور" / انطباعات المحرر العشوائية

2020.02.18

في هذا المشروع، يحصل نخبة محرري مجلة كرونوس اليابانية على ساعة جديدة مميزة، ويختبرونها كما يحلو لهم، ثم يقدمون مراجعتهم. الساعة التي تم اختبارها هذه المرة هي ساعة أوليس ناردين مارين توربيلور.
يتميز بمظهر جميل وكلاسيكي مستوحى من ساعات الجيب التي كان يرتديها قادة السفن خلال عصر الاكتشافات.

مارين توربيلور


وبما أنها مصممة على غرار آلة عملية كلاسيكية، فإن الرؤية فيها ممتازة.

مارين توربيلور

يُوفر المينا الأبيض، مع مؤشر احتياطي الطاقة عند الساعة 12 وعقرب الثواني الصغير الكبير عند الساعة 6، رؤية ممتازة. أما نافذة التاريخ الموجودة داخل عقرب الثواني الصغير فهي صغيرة جدًا، مما يُضفي لمسة جمالية على التصميم الكلاسيكي. هل يُعتبر من الترف المفرط التفكير في أنه كان سيكون أفضل لو صُنع المينا من المينا الصلبة؟

 عندما يُذكر اسم أوليس ناردين، يتبادر إلى الذهن تاريخها العريق كصانعٍ رائدٍ لساعات الكرونومتر البحرية (ساعات دقيقة تُستخدم في البحر) في القرن التاسع عشر. الكرونومتر البحري عبارة عن ساعة كبيرة تُستخدم عادةً على متن السفن أثناء الرحلات البحرية، ووظيفتها الأساسية هي حساب خط الطول في البحر. تُثبّت الساعة في هيكلٍ دوارٍ للحفاظ على وضعها الأفقي. الدقة العالية ضروريةٌ بلا شك، ومعظمها مزوّدٌ بمؤشر احتياطي الطاقة عند موضع الساعة 12 ومؤشر الثواني الصغير عند موضع الساعة 6. تُحفظ هذه الساعات في علبٍ خشبيةٍ مميزة، ولذلك ربما يكون الكثيرون قد شاهدوها في الصور. بالطبع، لا يوجد سوى عددٍ قليلٍ من مصنّعي الساعات الذين يصنعونها، وكانت أوليس ناردين في طليعة هؤلاء.

 إن قيام علامة تجارية كهذه بتصميم ساعة مستوحاة من ساعة "مارين كرونومتر" يُعد مثالاً رائعاً على التمثيل الدقيق للتاريخ. في الواقع، إذا ألقيت نظرة على تشكيلة ساعات "أوليس ناردين"، ستجد أنها قد أسست عائلة "مارين كرونومتر" تضم العديد من الطرازات. وفي معرض SIHH لهذا العام، أعلنت الشركة عن ساعتي "مارين توربيون" و"مارين أنوال كالندر"، وهما طرازان يتميزان بوظائف إضافية، وقد لاقتا استحساناً كبيراً نظراً لسعرهما المناسب.

 أطلقت أوليس ناردين مؤخرًا ساعة جديدة تُعتبر "جوهرة مخفية". هذا الطراز، المسمى "مارين توربيلور"، هو الذي سنستعرضه اليوم. بينما يبلغ قطر ساعة "مارين كرونومتر" الموجودة، وهي إحدى ساعات هذه المجموعة، 45 ملم، فإن قطر "مارين توربيلور" يبلغ 42 ملم. كما تم الحفاظ على سماكة جوانبها عند الحد الأدنى. ويقارب سعرها سعر الإصدار الأساسي للشركة، وهو 800,000 ين ياباني، للنسخة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ. إنها ساعة مميزة للغاية، إذ تجذب شريحة أوسع من المستهلكين.

 بفضل تصميمها المستوحى من ساعات الكرونومتر البحرية الكلاسيكية، تتميز الساعة بسهولة قراءة مينائها. يتميز الميناء الأبيض النقي بأرقام رومانية مطبوعة، ومؤشر احتياطي الطاقة عند موضع الساعة 12، وميناء كبير للثواني ونافذة صغيرة لعرض التاريخ عند موضع الساعة 6. أما عقارب الساعات والدقائق، المصممة خصيصًا لهذا الطراز، بالإضافة إلى عقارب الموانئ الفرعية، فهي مصنوعة من الفولاذ الأزرق. وبالطبع، يُساهم الإطار الضيق للغاية في توسيع فتحة الميناء وتحسين الرؤية. يتميز الإطار بتصميم مُخدد بالكامل، وهو عنصر تصميم رائع يُعزز التأثير ثلاثي الأبعاد عند النظر إليه من الجانب. كما أن المسافة بين العقارب والميناء ممتازة، ويُضفي طرف عقرب الدقائق المنحني لمسة كلاسيكية أنيقة.

تعتمد الساعة على حركة أوتوماتيكية من عيار UN-118 من إنتاج شركة أوليس ناردين. يبلغ طولها 13 3/4 بوصة، وهي حركة معتمدة كرونومتر مزودة بميزان سيليكون. ويمكن تعديل عرض التاريخ للأمام أو للخلف، وهي ميزة رائعة.
مارين توربيلور

أوليس ناردين "مارين توربيلور".
أوتوماتيكية (عيار UN-118). احتياطي طاقة يصل إلى 60 ساعة تقريبًا. مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 42 مم). مقاومة للماء حتى عمق 50 مترًا. 80 ين ياباني (لا يشمل الضريبة).

 أحد الأمور التي أسعدتني عند استخدام الساعة (أو بالأحرى عند استخدام التاج فقط) هو إمكانية عكس عرض التاريخ. قد ينزعج من لا يفضلون عرض التاريخ التقليدي عندما يتقدمون بالخطأ يومًا واحدًا ثم يضطرون لتعديل العرض للشهر بأكمله، لكن أوليس ناردين دأبت على استخدام عرض التاريخ العكسي في كل من التقويم الدائم والتقويم السنوي، لذا فإن استمرارهم في هذا النهج يُعد ميزة كبيرة.

 حان وقت تجربتها. لاحظتُ منذ البداية أن جوانب العلبة مقعرة، مما يمنحها مظهرًا ثلاثي الأبعاد مميزًا. علاوة على ذلك، فإن مساحة التلامس بين ظهر العلبة والمعصم صغيرة، مما يجعلها مريحة جدًا للارتداء. بمجرد تثبيت مشبك الإغلاق في مكانه الصحيح، فوجئتُ بمدى راحتها، على الرغم من أن قطرها 42 ملم.

 هذه الساعة مزودة بعيار UN-118 المصنّع داخليًا من قبل أوليس ناردين. تتميز بميزان سيليكوني، اشتهرت الشركة بكونها من أوائل الشركات التي بحثت وطورت واعتمدت هذه التقنية. تتميز الجسور بتشطيب دائري محبب، والجوانب مشطوفة بدقة. جسر التوازن مدعوم من الجانبين. وبطبيعة الحال، فهي ساعة حرة الحركة. وكما يوحي اسمها، فهي ساعة كرونومتر معتمدة من COSC. على الرغم من أن موازين السيليكون تُستخدم من قبل عدد كبير نسبيًا من المصنّعين، إلا أن العدد الإجمالي لا يزال محدودًا. هذه الحقيقة تُساعد أيضًا في تمييز ساعة Marine Torpilleur، المزودة بهذه الحركة، عن المنتجات الأخرى في نفس الفئة.

 وأخيرًا، دعونا نتطرق إلى أصل اسم "توربيلور". في القرن التاسع عشر، عندما انطلق العديد من المستكشفين في رحلاتهم، كان يُسمح فقط للقباطنة بحمل ساعات جيب تُسمى "توربيلور"، والتي كانت، مثل ساعات الكرونومتر البحرية، تُصنع بدقة عالية. بارتداء ساعة "مارين توربيلور"، التي تُشيد بساعات الماضي عالية الدقة، قد تتمكن من تجربة نفس المشاعر التي شعر بها قادة السفن في الماضي.

 

معلومات الاتصال: شركة سويند اليابانية، هاتف: 03-5211-1791


تطلق Ulysse Nardin نسخة محدودة من نموذج "Marine Torpilleur Monaco Yacht Show".
http://www.webchronos.net/news/37024/