رولكس بربتشوال 1908: العودة إلى أصولها وإعادة تعريف الساعة الكلاسيكية

أطلقت رولكس ساعة Perpetual 1908 في عام 2023، واضعةً معيارًا جديدًا للساعات الكلاسيكية. وفي العام التالي، 2024، صدرت نسخة جديدة تتميز بعلبة من البلاتين وميناء مزخرف بنقوش دقيقة. هذا التصميم الرقيق، المصنوع بتقنيات تقليدية، هو تصميم لم يسبق له مثيل في ساعات رولكس، ويمثل تحدي الشركة لاستكشاف آفاق جديدة في التعبير الجمالي.

رولكس بربتشوال 1908

نص بقلم دانييلا بوش
نص بقلم دانييلا بوش
رولكس: صور
صور من رولكس
مي أوكاموتو: ترجمة
ترجمة يوشي أوكاموتو
حرره يوسوكي أوهاشي (كرونوس-اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2025 من مجلة كرونوس اليابانية]


رولكس المزخرفة بتقنية غيوشيه: جمالية جديدة

رولكس بربتشوال 1908

صدرت هذه الساعة من طراز Perpetual 1908 المصنوعة من الذهب الأصفر عام 2023. وتُذكّر الأرقام العربية عند الساعة 12 و3 و9، بالإضافة إلى ترتيب النقوش على الميناء، بساعة Oyster Perpetual الأصلية. صُنعت العلبة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا. تعمل الساعة بآلية تعبئة أوتوماتيكية (عيار 7140). تحتوي على 38 جوهرة. تعمل بتردد 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي الطاقة يصل إلى 66 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا (قطرها 39 مم، وسُمكها 9.5 مم). مقاومة للماء حتى عمق 50 مترًا. سعرها 3,718,000 ين ياباني (شامل الضريبة).

 في عام ٢٠٢٣، أحدثت رولكس ضجةً بإطلاقها مجموعة بيربيتشوال ١٩٠٨. سُميت هذه الساعة الكلاسيكية تيمّنًا بالعام الذي أسس فيه هانز ويلسدورف العلامة التجارية، ضامنًا بذلك استمرار تاريخ رولكس العريق للأجيال القادمة. وبعودتها إلى جذورها مع بيربيتشوال ١٩٠٨، أنهت رولكس مسيرة مجموعة سيليني.

 كانت ساعة سيليني، التي ظهرت عام 1968، نموذجًا يركز على الأناقة والجمال أكثر من التركيز على الوظائف والمتانة، كما هو الحال في ساعة أويستر بربتشوال الأسطورية آنذاك. شكلت سلسلة أويستر الأساس لبعض أشهر موديلات رولكس، بما في ذلك سابمارينر، وجي إم تي ماستر، وكوزموغراف دايتونا، التي طُورت كأدوات متخصصة لتطبيقات محددة.

أول محار دائم

بالنظر إلى تصميم ساعة Perpetual 1908، فمن المرجح أن يكون أحد مصادر إلهامها هو ساعة Oyster Perpetual الأصلية، التي تم طرحها في عام 1931.

 إلا أن فلسفة رولكس اتخذت منحىً جديداً في أوائل الستينيات عندما بدأت بتنويع مجموعاتها. وأصبحت فكرة امتلاك ساعات متعددة بتصاميم مختلفة تناسب مختلف المناسبات أكثر شيوعاً، مما مهد الطريق لظهور ساعة سيليني، المصممة خصيصاً لتكون ساعة رسمية أنيقة.

 في سبعينيات القرن الماضي، بدأت تظهر مجموعة من الساعات الأنيقة ذات الهياكل غير المقاومة للماء، والتي لم تكن تتطلب تيجانًا أو أغطية خلفية ملولبة، في تناقض صارخ مع سلسلة أويستر. ركزت هذه الساعات على أدق التفاصيل، واستخدمت المعادن النفيسة والأحجار الكريمة البراقة. شكل هذا بداية مجموعة ركزت على الجماليات والتصميم الكلاسيكي بدلًا من الوظائف العملية. واليوم، بعد نصف قرن، انطلقت رولكس في فصل جديد من هذا التوجه، مع مجموعة بربتشوال 1908، التي تعيد تفسير أسلوب صناعة الساعات التقليدي.

هانز ويلسدورف

هانز ويلسدورف، المؤسس صاحب الرؤية لشركة رولكس، والذي يظهر في الصورة هنا حوالي عام 1942، أحدث ثورة في عالم الساعات بأفكاره الرائدة.

 أعادت رولكس تعريف مفهوم الساعة الكلاسيكية لعلامتها التجارية مع ساعة Perpetual 1908، التي تتميز بميناء ثوانٍ صغير، وإطار مقبب ومخدد بدقة، وميناء بسيط، وعلبة رفيعة. وتساهم الحركة، عيار 7140، في مظهرها الكلاسيكي المذهل. بعد عام من إطلاقها، في عام 2024، بدأ فصل جديد مع إطلاق طراز من البلاتين. يقدم هذا الطراز المذهل، بمينائه المزخرف بزخارف تقليدية، مظهرًا أكثر جرأة من ساعة Perpetual 1908 السابقة.

وثائق تسجيل العلامة التجارية رولكس

وثائق تُظهر أن هانز ويلسدورف توصل إلى فكرة اسم العلامة التجارية رولكس في عام 1908 وسجلها كعلامة تجارية في سويسرا.

بُعد جديد من الأناقة

رولكس بربتشوال 1908

ستُطرح ساعة Perpetual 1908، ذات العلبة البلاتينية بقطر 39 مم، في عام 2024. يتميز ميناء الساعة البلاتيني بلونه الأزرق الجليدي اللافت، ولا سيما نقش "حبة الأرز" المحفور بدقة. تعمل الساعة بحركة أوتوماتيكية (عيار 7140)، وتحتوي على 38 جوهرة، وتردد 28,800 ذبذبة في الساعة، واحتياطي طاقة يصل إلى 66 ساعة تقريبًا. العلبة مصنوعة من البلاتين (قطرها 39 مم، وسماكتها 9.5 مم). مقاومة للماء حتى عمق 50 مترًا. السعر: 4,635,400 ين ياباني (شامل الضريبة).

 سيلاحظ عشاق رولكس على الفور ميناء الساعة الجديد Perpetual 1908 ذو اللون الأزرق الجليدي. هذا اللون متوفر فقط في موديلات رولكس البلاتينية لأنه، على حد تعبير رولكس نفسها، "مصنوع من البلاتين، أنبل المعادن، وهو جدير بأرقى الساعات".

 يُعدّ البلاتين، ذو القيمة العالية، جذابًا بفضل بريقه الفضيّ الأبيض ولمعانه الأخّاذ. يُعتبر البلاتين من أكثر المعادن كثافةً وثقلًا، ويتمتّع بخصائص فيزيائية وكيميائية ممتازة، بما في ذلك مقاومة فائقة للتآكل، بالإضافة إلى ليونة عالية وقابلية للطرق. مع ذلك، يصعب تلميعه، ويتطلّب من الحرفيين الذين يعملون عليه مهارةً فائقة. تستخدم رولكس حصريًا بلاتين 950، الذي يحتوي على 95% من البلاتين، ويتمّ تصنيع هذا المعدن الثمين في مصنعها الخاص بمهارة فائقة.

زخرفة جذابة بتقنية الجيوشيه

رولكس بربتشوال 1908

يتميز المينا بأرقام عربية عند الساعة 3 و 9 و 12، وثواني صغيرة عند الساعة 6. وتكمل مؤشرات الساعات المصنوعة من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا ذات الأوجه عقرب الدقائق ذو الشكل السيفي ذو الحدين وعقرب الساعات الأنيق على طراز بريغيه.

 يتميز ميناء ساعة Perpetual 1908 ذو اللون الأزرق الجليدي بنقشه الدقيق المعروف باسم "نقش حبة الأرز". تضفي تقنية النقش التقليدية هذه على الساعة مظهرًا حيويًا ثلاثي الأبعاد. يبدأ النقش من عقرب الثواني الصغيرة عند الساعة السادسة، ويتطور ليخلق نسيجًا ديناميكيًا يأسر الأنظار. وبينما تركت ساعة Perpetual 1908، التي طُرحت عام 2023، انطباعًا قويًا، فإن هذا الطراز الأحدث يرتقي بها إلى مستوى جديد بفضل نقش حبة الأرز على الميناء. يمنح نقش النقش، الذي يمتد على كامل الميناء، إحساسًا أكثر حيوية من الطرازات السابقة. كما تُعزز نقوش النقش الإضافية على جانبي مقياس الدقائق من جمالية الميناء.

تصميم فريد يجمع بين القديم والجديد

 إن ابتكارات هانز ويلسدورف الرائدة، في حين أنها أحدثت ثورة في الخصائص التقنية لساعات اليد، كانت أيضًا نتيجة لرؤيته الجمالية: فمثل ساعة أويستر بربتشوال الأصلية من عام 1931، يعكس هيكل وميناء هذه الساعة روحًا كلاسيكية وعصرية في نفس الوقت.

 يُضفي المينا الأزرق الجليدي، الذي كان متوفرًا سابقًا فقط في موديلات مثل داي-ديت وكوزموغراف دايتونا، لمسةً مميزة. وتُشكّل الأرقام العربية وعلامات الساعات المصنوعة من الذهب الأبيض المصقول عند الساعة 3 و9 و12 تناغمًا بديعًا مع عقرب الدقائق ذي الشكل السيفي ذي الحدين وعقرب الساعات الأنيق ذي تصميم بريغيه. هذا المزيج الرائع بين الأصالة والحداثة يمنح هذا الموديل طابعًا كلاسيكيًا عصريًا في آنٍ واحد.

قضية خالدة

 تتميز علبة الساعة المصنوعة من البلاتين بقطر 39 مم بتصميمها النحيف وأبعادها المتناسقة. أما الإطار المقبب والمخدد، بأسطحه المصقولة من البلاتين، فيضفي لمسة من الأناقة البسيطة والفريدة. وعلى الرغم من وزنها، توفر الساعة راحة فائقة على المعصم، ما يُعدّ دليلاً آخر على براعة رولكس في صناعة الساعات. وبسماكة 9.5 مم فقط، تستقر الساعة براحة تامة على المعصم، مع الحفاظ على متانتها الكافية لضمان مقاومتها للماء حتى عمق 50 مترًا.

تكنولوجيا صناعة الساعات المتطورة

كال.7140

تستخدم آلية كاليبر 7140 نابض سيلوكسي المصنّع داخليًا من قبل رولكس، وميزان كرونرجي، وممتص الصدمات بارافليكس. وتتميز باحتياطي طاقة يصل إلى 66 ساعة تقريبًا ودقة عالية. وزُيّنت الجسور بنقوش رولكس كوت دو جنيف، وتضم دوّارًا مجوّفًا من الذهب عيار 18 قيراطًا يحمل شعار رولكس.

 تحتوي هذه الساعة على عيار 7140، وهو حركة أوتوماتيكية طُوّرت خصيصًا لهذه المجموعة. مزودة بنابض شعري من السيليكون من نوع سيلوكسي وميزان كرونرجي، تتميز باحتياطي طاقة يصل إلى 66 ساعة تقريبًا ودقة كرونومتر تبلغ ±2 ثانية في اليوم، ما يفي بمعايير COSC. يتيح الغطاء الخلفي الشفاف المصنوع من الكريستال الياقوتي للزوار الاستمتاع بمشاهدة زخارف رولكس كوت دو جنيف وغيرها من الزخارف، بالإضافة إلى الدوار المصنوع من الذهب عيار 18 قيراطًا. ونظرًا لأن ساعات رولكس عادةً ما تكون ذات أغطية خلفية مغلقة، فإن إمكانية رؤية الآلية الداخلية تُعدّ ميزة بارزة في هذه الساعة.

رولكس بربتشوال 1908

يسمح الغطاء الخلفي الشفاف برؤية الحركة، كاليبر 7140. الجزء الداخلي من حزام جلد التمساح مبطن بجلد العجل الأخضر.

 تكتمل شخصية الساعة الفاخرة والمتعددة الاستخدامات بحزام من جلد التمساح البني غير اللامع، مبطن بجلد العجل الأخضر ومزود بمشبك مزدوج الطي من البلاتين لتوفير ملاءمة مريحة.

رولكس بربتشوال 1908

تم تصميم المشبك المزدوج القابل للطي بسهولة ليناسب المعصم بشكل طبيعي ويتوسطه من الداخل، مما يوفر ملاءمة مريحة.

دليل على جودة الصنع العالية

 تُعدّ النسخة البلاتينية من ساعة رولكس بربتشوال 1908 تكريمًا لتقاليد صناعة الساعات العريقة. بتصميمها الأنيق، وحرفيتها المتقنة، وأجود المواد المستخدمة، ستضع هذه الساعة معيارًا جديدًا لساعات رولكس الكلاسيكية في المستقبل. إنها تجسد التزام رولكس بتشكيل مستقبل صناعة الساعات مع الحفاظ على إرث العلامة التجارية.

رولكس بربتشوال 1908

تأتي ساعة Perpetual 1908 بتشكيلة واسعة من العلب والموانئ، ويتميز هذا الطراز بميناء أسود وعلبة من الذهب الأبيض. حركة أوتوماتيكية (عيار 7140). 38 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة: حوالي 66 ساعة. علبة من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا (قطر 39 مم، سمك 9.5 مم). مقاومة للماء حتى عمق 50 مترًا. السعر: 3,903,900 ين ياباني (شامل الضريبة).

 إن النسخة البلاتينية من ساعة Perpetual 1908 مذهلة بكل بساطة. انسَ فكرة أن رولكس علامة تجارية متخصصة في الساعات الرياضية فقط. فهذه الساعة الكلاسيكية الأنيقة هي تجسيد عصري لساعة رولكس الكلاسيكية.

 بسعر 4,635,400 ين ياباني، قد يبدو من المخيب للآمال بعض الشيء اعتبارها ساعة كلاسيكية من الطراز الرفيع، لكن من الواضح أنها ليست بديلاً عن ساعات رولكس الاحترافية المميزة، بل خيار يجسد الجانب الأنيق من رولكس. تجمع هذه الساعة بين الحرفية الاستثنائية والموثوقية العالية لرولكس، ومينائها المزخرف بنقوش غيوشيه آسر للأنظار. نتطلع بشوق لرؤية تطور مجموعة بيربيتشوال 1908 في المستقبل وما ستنتجه من روائع فنية.

رولكس بربتشوال 1908

أُضيف إصدار جديد من ساعة Perpetual 1908 في عام 2025. يجمع هذا الطراز بين علبة من الذهب الأصفر وسوار Settimo مصنوع من نفس المعدن. حركة أوتوماتيكية (عيار 7140). 38 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 66 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا (قطر 39 مم، سمك 9.5 مم). مقاومة للماء حتى عمق 50 مترًا. السعر: 5,273,400 ين ياباني (شامل الضريبة).


الحكيم يخفي مخالبه. ساعة رولكس الجديدة "بيربتشوال 1908" تحفة فنية ستحل محل ساعة "سيليني".

المزايا

نقدم لكم جميع ساعات رولكس الجديدة لعام 2025!

المزايا

هل تستطيع ساعة رولكس لاند دويلر تغيير وجه الساعات الميكانيكية؟ [نظرة معمقة على الساعات الجديدة لعام 2025]

المزايا