زار باتريك برونييه، الرئيس التنفيذي لمجموعة سويند التي تقود علامة أوليس ناردين، اليابان لعرض أحدث أعماله، "Freak X Gold Enamel"، الذي لم يُعلن عنه في معرض الساعات والعجائب الذي أقيم في جنيف في أبريل. فهل ستستخدم الشركة تقنية Métiers d'Art، التي تتميز بمينا فرانكيه، والتي تجمع بين النقش والزخرفة، والتي تم اعتمادها في هذا العمل الجديد، في مجموعات أخرى غير "Freak" في المستقبل؟
صورة فوتوغرافية من تصوير يو ميتامورا
يوكيا سوزوكي (هذه المجلة): مقابلة وكتابة
قام بتحرير النص وكتابته يوكيا سوزوكي (كرونوس - اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2025 من مجلة كرونوس اليابانية]
استراتيجية جمع تجمع بمهارة بين الابتكار والتقاليد
الرئيس التنفيذي لمجموعة سويند. وُلد في فرنسا عام ١٩٧٢. بدأ مسيرته المهنية في شركة للمشروبات الكحولية، ثم شغل مناصب رئيسية في شركات مختلفة تابعة لمجموعة LVMH. في عام ٢٠١٤، شارك في إطلاق ساعة أبل. وفي عام ٢٠١٧، أصبح الرئيس التنفيذي لشركة أوليس ناردين. ومنذ عام ٢٠١٨، يشغل أيضًا منصب الرئيس التنفيذي لشركة جيرارد-بيريغو. وفي يناير ٢٠٢٢، سيتولى منصب الرئيس التنفيذي لمجموعة سويند، التي انفصلت عن مجموعة كيرينغ.
تشمل مجموعات أوليس ناردين التي تستخدم المينا مجموعتي كلاسيكو ومارين. حتى الآن، لم نستخدم المينا في مجموعاتنا الرياضية، مثل مجموعة دايفر، لكننا لم نحدد بعد المجموعة التي سنقتصر فيها على استخدامها. تشتهر دونز كادران، التابعة لمجموعة أوليس ناردين، بصناعة المينا، ولكن حتى في مجال المينا توجد تقنيات متنوعة، مثل الكلووازونيه والشامبليفيه. لم تُستخدم تقنية الشامبليفيه بعد في مجموعة فريك. حتى الآن، تُعد مجموعة كلاسيكو المجموعة الوحيدة التي استخدمت تقنية الشامبليفيه.
في السنوات الأخيرة، ركزتم بشكل خاص على مجموعات Freak، ولكن ما هي المجموعة الأساسية التي ستشكل علامة Ulysse Nardin في المستقبل؟
تحتفظ ساعة Freak X بتصميمها المميز المستوحى من سلسلة Freak، حيث يدور القرص بالكامل لعرض الوقت، مع إضافة تاج عند موضع الساعة 3 لتحسين سهولة الاستخدام. يتميز هذا الطراز الأحدث بتصميم فريد، إذ يضم قرص ساعات دوارًا مزخرفًا بنقوش غيوشيه ومغطى بمينا أزرق داكن. حركة أوتوماتيكية (عيار UN-230). 21 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب عيار 18 قيراطًا والتيتانيوم (قطر 43 مم، سمك 13.38 مم). مقاومة للماء حتى عمق 50 مترًا. إصدار محدود من 120 قطعة فقط حول العالم. السعر: 7,667,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
تنقسم مجموعاتنا الحالية بشكل عام إلى محورين: مجموعة تاريخية ومجموعة عصرية مبتكرة. تمثل مجموعة "مارين" المجموعة التاريخية، بينما تتصدر مجموعة "فريك" المجموعة العصرية. وتأتي مجموعة "بلاست" في المرتبة الثانية من حيث الابتكار بعد "فريك". كانت مجموعة "دايفر" في السابق ذات طابع تاريخي، لكنها تتجه الآن نحو أسلوب أكثر عصرية. إذا جمعنا مجموعات "دايفر" و"بلاست" و"فريك"، بما في ذلك مجموعة "دايفر" الحالية، معًا، نجد أنها مجموعات حديثة تسعى إلى الابتكار. في الوقت نفسه، تحتاج العلامة التجارية إلى مجموعة أساسية، وقاعدة هذه المجموعة هي "مارين" التاريخية. مع ذلك، فإن التقنيات المبتكرة المستخدمة في المجموعة العصرية، مثل قطع السيليكون، تُستخدم أيضًا في "مارين". بعبارة أخرى، على الرغم من أننا نبني مجموعاتنا على مجموعات تاريخية، إلا أن هذين المحورين يؤثران على بعضهما البعض ويتعايشان، وهذا ما يخلق قوة العلامة التجارية الواحدة.
تميزت ساعة Freak S Nomad العام الماضي بأقراص ساعات مزخرفة بتقنية الجيوشيه على مخرطة محرك الوردة، بينما تستخدم ساعة Freak X Gold Enamel الأحدث لهذا العام مينا فرانكيه، وهو مزيج من الجيوشيه والمينا، على قرص الساعة. وراء تطوير منتجات العلامة التجارية مؤخرًا، والذي جمع ببراعة بين الابتكار والتقاليد مع الحفاظ على جوهر ساعة Freak، تكمن استراتيجية المجموعة الواضحة هذه.
