احتفلت أوديمار بيغيه هذا العام بالذكرى المئوية والخمسين لتأسيسها بالتركيز على ساعة التقويم الدائم الأيقونية، وهي ساعة من تاريخها العريق في صناعة الساعات المعقدة. تتميز الساعة التي كُشف عنها بحركة فائقة الرقة مطورة حديثًا تُحسّن بشكل كبير من سهولة استخدامها. وقد نقلت هذه الآلية المبتكرة ساعة التقويم الدائم إلى مرحلة جديدة.

أوديمار بيغيه "رويال أوك بربتشوال كالندر"

تم تجهيز ساعة رويال أوك ذات التقويم الدائم مقاس 38 مم بحركة Cal. 7136 المطورة حديثًا. يتميز هذا الطراز المصنوع من الذهب الوردي بميناء بيج اللون بنمط Grand Tapisserie وميناء داخلي حلزوني، مما يخلق تناغمًا أنيقًا بين العلبة والميناء.
المصور: إيتشي أوكوياما
تصوير إيتشي أوكوياما
نص بقلم جيسبرت ل. برونر
نص بقلم جيسبرت ل. برونر
حرره يوزو تاكيشي
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2025 من مجلة كرونوس اليابانية]


150 عامًا من التقاليد والابتكار في صناعة الساعات المعقدة: التقويم الدائم العملي الأمثل

 عندما بدأ صانع الساعات جول لويس أوديمار مشروعه الخاص في وادي جو عام 1875، كانت الساعات التي ينتجها مزودة بتقويم. انضم إليه صانع الساعات إدوارد أوغست بيغيه عام 1881، وأطلق على الشركة رسميًا اسم "أوديمار بيغيه". كان لدى الاثنين طموحات كبيرة في صناعة الساعات الميكانيكية المعقدة، وخاصة تلك المزودة بتقويم دائم منذ البداية. لم يكن بوسعهما حتى تخيل أن الدار ستبقى بعد 150 عامًا في أيدي العائلة، وأن تحقق مبيعات سنوية تتجاوز ملياري فرنك سويسري. في عهد خلفاء العائلة، صُنعت أول ساعة يد مزودة بتقويم عام 1921. مع ذلك، كان لا يزال يتعين تصحيح التاريخ يدويًا للأشهر التي تقل أيامها عن 31 يومًا.

أوديمار بيغيه "رويال أوك بربتشوال كالندر"

يتميز طراز 38 مم بتصميم أنيق خالٍ من رقم الأسبوع على الحلقة الخارجية للميناء. كما تم تعديل تصميم الميناء لينقل عرض التاريخ من موضع الساعة الثالثة إلى موضع الساعة الثانية عشرة، مما يتيح قراءة سهلة وبديهية حيث يشير عقرب الثواني إلى مركز أرقام التاريخ.

 وفي وقت لاحق، وبدعم من صانع الساعات المستقل ألفريد أوبير، تم إنتاج ما مجموعه 12 ساعة معقدة بحلول عام 1957. ومن بينها، تسع ساعات مزودة بعيار 13VZSSQP، والذي تم استخدامه في المرجع 5516، تتميز بمؤشرات السنة الكبيسة، وثلاث منها تحتوي على مؤشر 48 شهرًا عند موضع الساعة 6، وست منها تحتوي على أول عقرب في العالم يشير إلى دورة مدتها أربع سنوات عند موضع الساعة 12.

 في عام ١٩٧٨، تم تركيب عيار ٢١٢٠/٢٨٠٠ في المرجع ٥٥٤٨. تميز هذا العيار بتقويم دائم وعرض لأطوار القمر، لكن سمكه لم يتجاوز ٣.٩٥ ملم. ورغم افتقاره لمؤشر السنة الكبيسة، إلا أنه شكل سابقة للعلامات التجارية الأخرى. وفي عام ١٩٩٧، تم طرح عيار ٢١٢٠/٢٨٠٢ الأوتوماتيكي، بسمك ٤.٠٥ ملم. وقد سهّل إضافة مؤشر السنة الكبيسة إعادة ضبط الحركة بعد فترة طويلة من عدم الاستخدام.

أوديمار بيغيه "رويال أوك بربتشوال كالندر"

يمكن رؤية عيار 7136 المطوّر حديثًا من خلال الغطاء الخلفي للعلبة، مما يسمح لك بإعجابك بزخارفه الدقيقة، بما في ذلك زخارف Côtes de Genève.

 ثم، في عام 2015، دشّنت أوديمار بيغيه حقبة جديدة في شاشات التقويم مع إطلاقها عيار 5134. استند هذا العيار إلى عيار 2120 المُحسّن بشكل شامل، وبلغ سمكه 4.31 ملم - أي أكثر سمكًا بمقدار 0.26 ملم من عيار 2120/2802 - ويعود ذلك إلى آلية تقويم مُصممة حديثًا وميزتين جديدتين. أولًا، عرض أرقام الأسابيع وفقًا لمعيار ISO 8601، حيث يُعتبر أول خميس من السنة هو الأسبوع الأول. ثانيًا، تميّز بعرض مُحسَب حديثًا لأطوار القمر، محققًا مستوى عالٍ من الدقة، مع هامش خطأ لا يتجاوز يومًا واحدًا على مدار 125 عامًا و317 يومًا.

 شكّلت آلية الحركة 2120 العريقة أساسًا لآلية التقويم التي حطمت الرقم القياسي العالمي والتي أُعلن عنها عام 2018. وبفضل قطرها البالغ 32 ملم، وقطر آلية الحركة 5133، أمكن تحقيق سُمك لا يتجاوز 2.89 ملم، وذلك بفضل وضع مؤشرات التاريخ واليوم والشهر والسنة الكبيسة ومرحلة القمر على جانب الميناء. يتميز عرض مرحلة القمر بدقة عالية لا تتطلب تصحيحًا إلا مرة واحدة كل 125 عامًا، كما أُضيف مؤشر ليلي/نهاري عند موضع الساعة الثامنة لتسهيل استخدام التقويم.

أوديمار بيغيه "رويال أوك بربتشوال كالندر"

يتميز السوار الأيقوني المدمج في العلبة بلمسة نهائية ساتانية على السطح ومنحدر مصقول، مما يمنحه انطباعًا قويًا، لكن شكله المدبب يعزز راحة الارتداء.

 في عام 1922، أصدرت الشركة عيار 7121. هذه الحركة، التي استغرق تطويرها خمس سنوات، استخدمت نظامًا فريدًا لعجلة التبديل لآلية التعبئة، وكان لها احتياطي طاقة يبلغ حوالي 55 ساعة. كما تميزت بعجلة توازن ذات قصور ذاتي متغيرة ونابض توازن مسطح، مما يمثل تقدمًا كبيرًا عن النماذج السابقة.

 يصادف هذا العام الذكرى السنوية الـ 150 لتأسيس شركة أوديمار بيغيه، وبالنظر إلى أن المؤسس جول لويس أوديمار كان يعمل بالفعل على آلية التقويم الدائم في عام 1875، فمن الطبيعي أن تحتل هذه الآلية المعقدة مركز الصدارة مرة أخرى.

 تأتي ساعة رويال أوك بتقويم دائم الأحدث، بقطر 38 مم، مزودةً بآلية الحركة الأوتوماتيكية من الجيل الجديد عيار 7136، والتي تُعدّ تطويرًا لآلية التقويم الدائم. وتستند هذه الآلية إلى عيار 7121، الذي يفتقر إلى عرض التاريخ، ويُدمج آلية التقويم في الميناء. يُعدّ عيار 7136 نسخةً متطورةً من عيار 5133، ويتميز بمؤشر للسنة الكبيسة وعرض دقيق للغاية لأطوار القمر، ويبلغ سمكه 4.1 مم. يتيح تصميم الميناء المُحسّن قراءةً سهلةً وبديهية، ويمكن إجراء جميع عمليات التقويم باستخدام التاج فقط. في الوقت نفسه، يتميز عيار 7138، الذي يُشغّل ساعة رويال أوك بتقويم دائم بقطر 41 مم، بعقرب مركزي يُشير إلى رقم الأسبوع.

 هذه كلها روائع من التقاويم الدائمة التي تمثل طليعة الابتكار التكنولوجي الذي صقلته شركة أوديمار بيغيه على مدار تاريخها الممتد 150 عامًا، بعد أن تخصصت في الآليات المعقدة منذ تأسيسها.

أوديمار بيغيه "رويال أوك بربتشوال كالندر"

تقويم رويال أوك الدائم
الهيكل الخارجي مصنوع من الذهب الرملي، وهو مادة حصرية طورتها أوديمار بيغيه وأُعلن عنها عام ٢٠٢٤. يتميز بلون فاتح يقع بين الذهبي الوردي والأبيض. وهو مزود بحركة كاليبر ٧١٣٨، ويعرض الأسبوع. يعمل بنظام التعبئة الذاتية (كاليبر ٧١٣٨)، ويحتوي على ٤١ جوهرة، بتردد ٢٨٨٠٠ ذبذبة في الساعة، واحتياطي طاقة يصل إلى ٥٥ ساعة تقريبًا. علبة الساعة المصنوعة من الذهب الرملي عيار ١٨ قيراطًا (قطرها ٤١ مم، وسماكتها ٩.٥ مم) مقاومة للماء حتى عمق ٥٠ مترًا. للاستفسار عن السعر، يُرجى التواصل معنا.
أوديمار بيغيه "رويال أوك بربتشوال كالندر"

تقويم رويال أوك الدائم
تتميز هذه الساعة المتطورة بآلية تقويم دائم، ومع ذلك فهي تأتي بعلبة قطرها 38 مم. وكما هو الحال في طراز التقويم الدائم ذي القطر 41 مم الذي صدر هذا العام، يمكن ضبط السنة والشهر والتاريخ والوقت واليوم ومرحلة القمر ببساطة عن طريق تدوير التاج. تعمل الساعة بآلية تعبئة أوتوماتيكية (عيار 7136). تحتوي على 41 جوهرة. تعمل بتردد 28800 ذبذبة في الساعة. احتياطي الطاقة: حوالي 55 ساعة. علبة من الذهب عيار 18 قيراطًا (قطر 38 مم، سمك 9.4 مم). مقاومة للماء حتى عمق 50 مترًا. السعر عند الطلب.



▼مزيد من المعلومات هنا▼
https://www.audemarspiguet.com/com/ja/watch/2025-novelties.html



معلومات الاتصال: أوديمار بيغيه اليابان، هاتف: 03-6830-0000


ساعة ستُورث للأبد #01 أ. لانغ أند سون "لانغ 1"

المزايا