عند ظهورها لأول مرة عام ٢٠١٥، لم تكن معروفة إلا للمطلعين. تحفة أوتسوكا لوتيك، الساعة رقم ٦، بتصميمها الخارجي المستوحى من أسلوب ستيمبانك وآلية الرجوع المزدوجة، فتحت آفاقًا جديدة لدار الساعات اليابانية الصغيرة. بيعت الساعة عن طريق القرعة على موقع إلكتروني مخصص، واقتصر الشحن على اليابان. وكان الدفع متاحًا فقط ببطاقة ائتمان يابانية. وقد أثارت هذه الساعة إعجاب عشاق الساعات في الخارج.

أوتسوكا لوتك "رقم 6"

تتيح البلورة الياقوتية المسطحة الخالية من التشوه رؤية المينا بوضوح تام، وكأنها غير موجودة. وقد صمم كاتاياما خط كتابة الكانجي، مستوحياً إياه من خط "كودان جوثيك" المستخدم في لافتات الطرق السريعة وغيرها، مما يسهل قراءة الأحرف حتى أثناء القيادة، حتى وإن كانت صغيرة.
المصور: إيتشي أوكوياما
تصوير إيتشي أوكوياما
نص بقلم نوريو تاكاغي
نص بقلم نوريو تاكاغي
حرره يوزو تاكيشي
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2025 من مجلة كرونوس اليابانية]


ساعة فريدة من نوعها ذات تصميم رجعي، حائزة على جائزة الجائزة الكبرى السويسرية المرموقة لصناعة الساعات.

 إنه إنجازٌ باهر. ففي العام الماضي، فازت ساعةٌ صُنعت باستخدام أدواتٍ آليةٍ مستعملةٍ في ورشةٍ مُحوّلةٍ من مرآب مالكها بجائزة التحدي في جائزة جنيف الكبرى لصناعة الساعات (GPHG)، المُخصصة للساعات التي يقل سعرها عن 3000 فرنك سويسري. وبفضل هذا النجاح، أصبحت ساعة أوتسوكا لو-تك رقم 6 واحدةً من أصعب الساعات اليابانية الصنع التي يُمكن اقتناؤها.

 من السهل أن نرى من الصورة سبب استحواذ الساعة رقم 6 على قلوب الكثير من عشاق الساعات. فآليتها المزدوجة ذات الحركة العكسية مع حركتي الساعات والدقائق المحوريتين، ومظهرها الذي يشبه عدادات أجهزة الصوت القديمة وأجهزة الاختبار، وعلاماتها الصينية، كلها تنضح بأصالة فريدة. ومع ذلك، فهي ليست غريبة الأطوار، بل تتمتع بلمسة كلاسيكية رائعة تستحضر شعورًا بالحنين إلى الماضي، ما يُعدّ شهادة حقيقية على براعة مصممها، جيرو كاتاياما.

وحدة رجعية مزدوجة

تحتوي هذه الوحدة ذات الحركة الرجعية المزدوجة على كامتين حلزونيتين ورفّين مُكدّسين فوق بعضهما. أما النوابض المستخدمة لإعادة ضبط عقربي الساعات والدقائق إلى الصفر، فهي مصنوعة من قطع مقطوعة من الوتر الأول للغيتار، وهو متوفر بسهولة ويتميز بمرونة منتظمة.

 بعد عمله كمصمم لدى شركة كانتو أوتو ووركس المحدودة، بدأ كاتاياما، المصمم المستقل للمنتجات، بصناعة الساعات بعد شرائه مخرطة في مزاد إلكتروني. وكان جوجل هو من علّمه عملية تصميم الآليات وتصنيع الأجزاء. بِيعَت ساعته الخامسة (رقم 5)، التي صنعها بنفسه، عبر الإنترنت عام 2012، ومن هنا تأسست شركة أوتسوكا لو-تك. ثم في عام 2015، أنجز ساعته المميزة، رقم 6. شكّل التصميم الخارجي، الذي يجمع بين الخشونة والطابع الميكانيكي المستوحى من أسلوب ستيمبانك، بالإضافة إلى الطابع الكلاسيكي لحروف الكانجي المستخدمة، رؤية أوتسوكا لو-تك، التي أصبحت فيما بعد سمة أساسية في الساعات اللاحقة. لاقت هذه الساعة استحسانًا كبيرًا لدى عشاق الساعات، وازدادت شعبيتها عامًا بعد عام، حتى تزايدت الطلبات بشكل هائل، ما استدعى إجراء قرعة لبيعها.

موضع طرف كل يد والسبابة

عقارب الساعات والدقائق جميعها دقيقة، ومع ذلك فهي مستديرة وذات شكل ثلاثي الأبعاد. كما تم مراعاة العلاقة بين طرف كل عقرب والسبابة بعناية.

 تعتمد الساعة على حركة ميوتا عيار 9015، لكن كاتاياما قام شخصيًا بتصنيع وتجميع وحدة الحركة الرجعية المزدوجة آنذاك. وينطبق الأمر نفسه على العلبة والميناء. في عام 20، أصدر كاتاياما الطراز رقم 7، الذي يتميز بعرض قرصي للساعات والدقائق/الثواني، والذي حقق نجاحًا كبيرًا. بدأ كاتاياما يشعر بمحدودية التصنيع الذاتي، عندما التقى بشركة طوكيو ووتش بريسيجن، بقيادة صانع الساعات المستقل هاجيمي أساوكا. تواصل معه أساوكا قائلًا: "هل ترغب بالعمل معنا؟" في عام 23، بدأ كاتاياما بتلقي الدعم من الشركة، مما أدى إلى تطوير الطراز رقم 6. أصبح بإمكان شركة طوكيو ووتش بريسيجن الآن استخدام الفولاذ المقاوم للصدأ عالي الجودة SUS316L والكريستال الياقوتي، وهما مادتان كانتا تُرفضان سابقًا في الطلبات الفردية. كما تم تحديث المواد الخارجية، التي كانت سابقًا من الفولاذ المقاوم للصدأ SUS303 والزجاج المعدني. علاوة على ذلك، كانت العروات تُثبّت ببعض براغي الإطار، ولكن تم تغيير التصميم إلى تثبيت ببرغي من الجهة الخلفية للعلبة، مما أدى إلى براغي متباعدة بانتظام ومظهر أكثر جمالية. ومع توفر المزيد من الوقت للتصميم، بدأ كاتاياما أيضًا العمل على تحسين وحدة الحركة العكسية المزدوجة. قام بمراجعة شكل وموضع الكامات والتروس، مما زاد من موثوقيتها. كما سمحت البيئة المحسّنة بتحسين دقة التصنيع لكل جزء، مما ساهم بشكل كبير في تحسين استقرار الآلية.

جائزة تحدي GPHG لعام 2024

يظهر في الصورة حاملاً كأس "اليد الذهبية"، وهو دليل على فوزه بجائزة تحدي جائزة جنيف الكبرى للفن الحديث لعام 2024. ويُقال إن شكل اليد مستوحى من لوحات السقف التي رسمها مايكل أنجلو في كنيسة سيستين بمدينة الفاتيكان.

 بفضل المواصفات الجديدة، أصبح النموذج رقم 6 مؤهلاً للمشاركة في مسابقة GPHG2024 وفاز بجائزة التحدي. فور سماعي بالفوز، أرسلتُ رسالة تهنئة إلى كاتاياما، فأجابني قائلاً: "هذا شيء لم أكن لأتخيله قبل فترة وجيزة". ولعلّ تلك الفترة "القريبة" كانت عندما كان كاتاياما يدير الورشة بمفرده. وبفضل الدعم الجديد، ارتفع الإنتاج من حوالي 400 وحدة خلال السنوات العشر الماضية، وهذا خير دليل على ذلك. بفضل موهبته ودعم من حوله، دشّنت شركة أوتسوكا لو-تك عهداً جديداً.

 يواصل كاتاياما العمل بجد في ورشته المنزلية، حيث يقوم بإنشاء "عالم كاتاياما" جديد محاطًا بأدواته وآلاته القديمة المفضلة، والأدوات، والعدادات التي دعمت فترة النمو الاقتصادي المرتفع في اليابان.

أوتسوكا لوتك "رقم 6"

أوتسوكا لوتك "رقم 6"
تتضمن المواصفات الجديدة، المقرر إصدارها عام ٢٠٢٣، براغي مشطوفة الحواف على الإطار والميناء، مما يعزز الشعور بالجودة. كما تم تجديد هيكل الساعة من التصنيع الآلي إلى التشكيل. يوجد مؤشر ثوانٍ قرصي الشكل أعلى الفتحة عند موضع الساعة السادسة، مع جزء من آلية الرجوع المزدوجة ظاهر أسفله. حركة أوتوماتيكية (عيار MIYOTA9015 + وحدة داخلية). ٢٦ جوهرة. ٢٨٨٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى ٤٠ ساعة تقريبًا. هيكل من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر ٤٢.٦ مم، سمك ١١.٨ مم). مقاومة للماء للاستخدام اليومي. ٤٨٤٠٠٠ ين ياباني (شامل الضريبة).



معلومات الاتصال: أوتسوكا لوتيك https://otsuka-lotec.com


ساعات ستُورث للأبد #08 جي-شوك ​​"MRG-B5000 / DW-5000R"

المزايا

ساعات ستُورث للأبد #09 هاري وينستون "نسخة زاريوم"

المزايا

الساعات الخالدة #10: أوميغا سبيدماستر مون ووتش

المزايا