هذه المرة، أنتجت ريموند ويل إصدارًا خاصًا محدودًا بـ 100 قطعة لمجلة بيست إيشيدا. ويتحدث ماساماسا هيروتا، رئيس تحرير هذه المجلة، الذي صمم هذه الساعة ذات الطراز الكلاسيكي الحديث بقطر 35 ملم، عنها بنفسه.
النص بقلم ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
تحرير تشيكو تسوروكا (كرونوس-اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2025 من مجلة كرونوس اليابانية]
إصدار محدود من طراز Millesime تحت إشراف ماساماسا هيروتا، رئيس تحرير مجلة Chronos Japan.
استنادًا إلى ساعة Millésime Moon Phase بقطر 35 مم، يُبرز هذا الإصدار المحدود، المُصمم خصيصًا لمتجر BEST ISHIDA وموقع Raymond Weil Japan الإلكتروني، الطابع الكلاسيكي. يتميز ميناء الساعة بتصميم مختلف عن الطراز العادي، كما أن عرض مراحل القمر حصري، وتم تغيير النقش على ظهر العلبة إلى اللغة الفرنسية. سيُباع هذا الطراز في حفل الإطلاق الذي سيُقام في ISHIDA Omotesando بتاريخ 10 أكتوبر 2025، وسيأتي مزودًا بحزام Curios Curio (تم إغلاق التسجيل للحدث). حركة أوتوماتيكية (عيار RW4280). 26 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 41 ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 35 مم، سمك 9.98 مم). مقاومة للماء حتى 5 بار. إصدار محدود من 100 قطعة. السعر: 462,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
لا ننشر في هذه المجلة عادةً شرحاً من صانعي الساعات عن ساعاتهم. لكننا سنستثني هذه المرة. فقد أشرف ماساماسا هيروتا، كاتب هذه المقالة، شخصياً على ساعة "ميليسيم" المحدودة الإصدار لشركة بيست إيشيدا، والتي أعلنت عنها شركة ريموند ويل في أكتوبر 2025. وتعتمد الساعة في تصميمها على نموذج بقطر 35 ملم لعرض أطوار القمر، ويجمع هذا النموذج بين هذا التصميم وميناء ثنائي اللون وقمر حقيقي.
بدأ كل شيء عندما أثنيت على ساعة بقطر 35 ملم تعرض مراحل القمر رأيتها في معرض الساعات والعجائب في جنيف. اقترح الموزع، شركة جي إم إنترناشونال، قائلاً: "إذا أعجبتك إلى هذا الحد، فلماذا لا تشرف على إصدار نموذج حصري للسوق اليابانية؟"، فوافقت.
عند تصميم الساعة، كان لديّ هدفان رئيسيان. الأول هو ابتكار تصميم يبدو وكأنه موجود من قبل، ولكنه في الوقت نفسه فريد من نوعه. اخترتُ عمدًا ميناءً ثنائي اللون لأُضفي خطًا عصريًا وقويًا في وسطه. أما الهدف الثاني، فكان الحفاظ على وضوح القراءة العالي الذي يُعدّ من أبرز مزايا ساعة Vintage. ولتتناسب مع المؤشرات المعقدة، بذلت شركة Raymond Weil جهدًا كبيرًا في تصميم "قمر حقيقي" خاص. كان من الممكن أن يكون القمر مُجسّدًا بوجه، لكن دمج عرض مراحل القمر مع وجه على المؤشرات البسيطة كان سيجعل الساعة بأكملها مُضحكة للغاية.
هذا الإصدار المحدود، بما في ذلك حجمه، يبدو متخصصًا جدًا. مع ذلك، ربما يوجد مئة شخص في العالم يُقدّرون الطابع الكلاسيكي العصري الذي يُمكن ارتداؤه يوميًا، وأعتقد أن من يُحبّون الحجم الذي يُمكن مشاركته مع شريك سيُعجبون به أيضًا. إذا كنتم مهتمين، فسيسعدنا زيارتكم لمتجر بيست إيشيدا للاطلاع عليه شخصيًا.
