أوديمار بيغيه "RD#5" - ساعة كرونوغراف "مريحة" مزودة بآلية إعادة ضبط غير مسبوقة

يُصادف هذا العام الذكرى المئوية والخمسين لتأسيس أوديمار بيغيه. بعد إطلاقها لتقويمها الدائم الثوري، أصدرت الشركة ساعة كرونوغراف توربيون طائر تُدعى "RD#5". للوهلة الأولى، تبدو ساعة معقدة تقليدية، لكن سُمك علبتها لا يتجاوز 8.1 ملم. يكمن سر الشركة في تحقيق هذا النحافة في نظام إعادة ضبط جديد كليًا حلّ محل مطرقة إعادة الضبط التقليدية وعمود الكامة.

يوفر نظام إعادة الضبط القائم على الرف لمسة خفيفة للغاية

　تزخر مجموعة RD بروح الابتكار التي تميز أوديمار بيغيه. أما القطعة الخامسة المختارة لهذه المجموعة فهي ساعة كرونوغراف توربيون طائر، وهي من تخصصات أوديمار بيغيه. وتُعرف باسم "رويال أوك جامبو إكسترا-ثين فلاينغ توربيون كرونوغراف (RD#5)".

　قبل ستة أشهر من الإعلان الرسمي، رأيتُ نموذجًا أوليًا للحركة التي ستُستخدم في مقر أوديمار بيغيه. لولا شرح خوليو بابي، مدير قسم تصميم الساعات، لما صدّق أحد أنها ساعة كرونوغراف توربيون طائر. بالمناسبة، كانت أوديمار بيغيه قد أتقنت فن صناعة التوربيون الطائر الرقيق مع ساعة رويال أوك فلاينغ توربيون إكسترا ثين (RD#3) لعام 2022. مع ذلك، حتى مع وظيفة الكرونوغراف، ظلت هذه الحركة رقيقة للغاية. أوضح بابي قائلاً: "يكمن سبب رقتها في أننا استغنينا عن مطرقة إعادة الضبط وكامة القلب، وهما مكونان أساسيان في ساعات الكرونوغراف الميكانيكية". صحيح أن إزالة هذه الآليات من شأنه أن يجعل ساعة الكرونوغراف الميكانيكية أرق بكثير. ولكن كيف تمكنوا من تحقيق هذا الإنجاز؟

　تحتوي ساعات الكرونوغراف الميكانيكية عادةً على قابض أفقي أو رأسي يربط مجموعة التروس بمجموعة تروس الكرونوغراف. لإيقاف الكرونوغراف، يُحرر القابض، ولإعادة ضبطه، يضرب مطرقة إعادة الضبط حدبة مركزية، مما يُعيد عقارب الكرونوغراف والعداد إلى وضع الصفر. وبغض النظر عن نوع القابض أو آلية التحكم، فقد كانت هذه الآلية شائعة في جميع ساعات الكرونوغراف الميكانيكية الحديثة منذ أن حصل أدولف نيكول على براءة اختراعها عام 1862. ورغم أن هذا أدخل آلية إعادة الضبط إلى الصفر الثورية إلى الكرونوغراف، إلا أن مطرقة إعادة الضبط الكبيرة التي تعبر الحركة والحدود المركزية المتصلة بكل محور من محاور الكرونوغراف زادت من سُمك الحركة. ومنذ عام 1969، سمح الانتشار الواسع للقوابض الرأسية المدمجة لساعات الكرونوغراف الميكانيكية بتوفير مساحة أكبر لآليات إضافية، لكن مطرقة إعادة الضبط والحدود المركزية ظلت تشكل عائقًا أمام تصنيعها بشكل أرق.

　لا يعني هذا أنه لم تُبذل أي محاولات لجعل مطرقة إعادة الضبط أرق. ففي ثمانينيات القرن الماضي، ابتكر فريدريك بيغيه سلسلة 1185 من ساعات الكرونوغراف الأوتوماتيكية، بسماكة 3.7 ملم فقط، وذلك بدمج مطارق إعادة الضبط لعقرب ثواني الكرونوغراف، وعداد الدقائق (30 دقيقة)، وعداد الساعات (12 ساعة) في قطعة واحدة. وتتميز معظم ساعات الكرونوغراف الحديثة المتأثرة بهذا التصميم بمطرقة إعادة ضبط مدمجة مماثلة، ولكن لم تُبذل أي محاولة للاستغناء عن هذه المكونات تمامًا.

　كما أوضح جوليو بابي، تمكنت أوديمار بيغيه من جعل التوربيون الطائر رقيقًا للغاية عن طريق استبدال مطرقة إعادة الضبط وكام القلب بآلية إعادة ضبط رجعية: وهي عبارة عن رف مسنن يعود إلى الصفر مثل آلية رجعية، مما يؤدي إلى إعادة ضبط الترس المرتبط به وعقارب عداد الثواني والدقائق الـ 60 والساعات الـ 12 المرتبطة به إلى مواضعها الأصلية.

　حصلت شركة أوديمار بيغيه على براءة اختراع لآلية إعادة الضبط هذه، وفي وثائق براءة الاختراع، أوضحت الشركة سبب تطويرها على النحو التالي:

تتطلب الآلية (ذات المطرقة المُعاد ضبطها والكامة القلبية) تعديلات دقيقة لقوة الزنبرك وشكل الكامة والموضع المحوري للعنصر اللمسي (زر الضغط)، مما يجعلها مناسبة لتنفيذ شاشة عرض محورية، إلا أنها تشغل مساحة كبيرة نسبيًا في اتجاه السُمك. لذلك، يُفضّل وجود بديل سهل الاستخدام، ومتين، وموثوق، ويسمح ببقاء ترتيب العدادات على الميناء كما هو.

　يتحرك المسنن المتشابك مع الترس أفقيًا، وعندما يصل إلى نقطة معينة، يعود إلى موضعه الأصلي بفعل قوة الزنبرك، ويعود الترس أيضًا إلى نقطة الصفر. لو كان هناك عقرب متصل بهذا الترس، لأمكن إعادته إلى نقطة الصفر. مع ذلك، ولأن الترس الذي يُشغل الكرونوغراف يدور باستمرار، يستحيل إعادة ضبط المسنن المتشابك مهما كانت الطريقة.

　استجابةً لذلك، طورت أوديمار بيغيه آليةً تسمح، "عندما تصل عجلة الإرجاع (الرف) إلى موضعها النهائي، بفصل عجلة المؤشر (الترس الذي يدير عقارب الكرونوغراف، إلخ) وعجلة الإرجاع مؤقتًا، ويؤدي عمل عنصر إرجاع مرن (نابض) إلى تحريك عجلة الإرجاع للخلف (بشكل رجعي) إلى موضعها الأولي. يحدث هذا في كل مرة تدور فيها عجلة المؤشر دورة كاملة" (اقتباس من وثائق براءة الاختراع).

　بمعنى آخر، حتى لو استمر الكرونوغراف في العمل، فإنّ الترس فقط هو الذي يعود إلى موضعه الأصلي كل 60 ثانية أو 30 دقيقة أو 12 ساعة. عند الضغط على زر إعادة الضبط، يتصل الترس بعجلة المؤشر (أي الترس الذي يُحرّك عقارب الكرونوغراف)، وتعود جميع العقارب المتعلقة بالكرونوغراف إلى مواضعها الصفرية.

　لا تقتصر مزايا هذه الآلية على نحافتها فحسب، فبفضل دعم الرف نفسه لعجلة المؤشر، يصبح زنبرك الضبط غير ضروري، مما يقلل المقاومة عند تفعيل الكرونوغراف. علاوة على ذلك، وبفضل الاستغناء عن مطرقة إعادة الضبط الثقيلة، والزنبرك السميك الذي ينظمها، وذراع الضبط الذي يتعشق مع المطرقة، أصبحت أزرار الضغط أخف وزنًا بشكل ملحوظ. يوضح جوليو بابي: "غالبًا ما يزيد عرض زر الضغط عن 1 مم، مما يتطلب قوة ضغط تبلغ حوالي 1.5 كجم. كان هدفنا هو تقليل هذه القيم وتحسين تجربة المستخدم". جدير بالذكر أن أوديمار بيغيه اختارت إعادة ضبط غير مباشرة (المستخدمة في ليمانيا السابقة وETA 7750) والتي تعيد ضبط الكرونوغراف باستخدام قوة الزنبرك المتراكمة، بدلاً من إعادة الضبط المباشرة (المستخدمة في سلسلة AP 4400 وValjoux 72 السابقة)، حيث يؤدي الضغط على زر الضغط إلى إعادة ضبط الكرونوغراف مباشرة. عند الضغط على زر إعادة الضبط، يتحرر مطرقة إعادة الضبط، وتعيدها قوة الزنبرك إلى وضعها الأصلي، مما يُعيد كامة القلب الملامسة لها إلى وضع الصفر. تكمن ميزة هذه الآلية في عدم الحاجة إلى تشغيلها مباشرةً بالأصابع، إذ يكفي الضغط برفق على الزر. إضافةً إلى ذلك، فإن قصور الترس أقل بكثير من قصور مطرقة إعادة الضبط، مما يجعل القوة المطلوبة للضغط على الزر في هذه الساعة أخف. ورغم عدم الكشف عن الأرقام الدقيقة، يُقال إن القوة المطلوبة للضغط على الزر لا تتجاوز 1/25 من قوة الضغط في آلية 4401. كما أن تشغيل الكرونوغراف بقوة أقل يُقلل من الضغط على الآلية.

　ومن المزايا الأخرى التصميم. فالساعات ذات المطارق الكبيرة لإعادة الضبط تتمتع بحرية تصميم محدودة في الأساس. ومع ذلك، فقد نجح هذا الطراز، بآلية إعادة الضبط المنفصلة، ​​في تحقيق تصميم أقرب ما يكون إلى التناظر.

　بفضل تعديل آلية إعادة الضبط، حققت أوديمار بيغيه سماكة غير مسبوقة في ساعة الكرونوغراف ذات التوربيون الطائر. مع ذلك، لم يكن هدف الشركة مجرد السماكة. فكما هو الحال في سلسلة RD السابقة، تُعد هذه الساعة "ساعة معقدة عملية" بكل معنى الكلمة.