استُلهمت مجموعة زايتويرك من ساعات المسرح التي شارك مؤسسها إف إيه لانج في تصميمها. وقد أُضيفت ساعة زايتويرك ديت، التي تتميز بأكثر ميزات المجموعة سهولةً في الاستخدام، بلون جديد.
نص بقلم شين-إيتشي ساتو
تحرير يوتو هوسودا (كرونوس-اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2025 من مجلة كرونوس اليابانية]
تمت إضافة ألوان جديدة إلى ساعة زايتويرك ديت

أُضيف هذا اللون الجديد إلى ساعة Zeitwerk Date التي ظهرت لأول مرة عام ٢٠١٩. مع الحفاظ على تصميم المينا نفسه، يُعزز المينا الرمادي المظهر الفاخر للذهب الوردي. حلقة التاريخ مصنوعة من الزجاج، مع جزء أحمر مرئي من خلالها للإشارة إلى اليوم. حركة ميكانيكية يدوية (عيار L043.8). ٧٠ جوهرة. ١٨٠٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي الطاقة: حوالي ٧٢ ساعة. علبة من الذهب الوردي عيار ١٨ قيراطًا (قطر ٤٤.٢ مم، سمك ١٢.٣ مم). مقاومة للماء حتى ٣ بار. السعر عند الطلب.
استُلهم تصميم "زيتفيرك"، وهي كلمة ألمانية تعني "آلية الوقت"، من ساعة الخمس دقائق ذات الستارة في دار أوبرا سيمبر بمدينة دريسدن. وقد طوّر مؤسس شركة A. Lange & Söhne، فرديناند أدولف لانغ، هذا التصميم الفريد لعرض الوقت بوضوح من أي مقعد، تحت إشراف يوهان كريستيان فريدريش غوتكايس، صانع الساعات للعائلة المالكة. وتخليدًا لإنجازات المؤسس وشهرته، احتفظ الطراز الأول الذي طُرح عام 2009 بشاشة العرض الرقمية المميزة، ولكن بتصميم ساعة يد، مع تعديلها لتعمل بفواصل دقيقة واحدة.

أُضيف لون جديد هذه المرة إلى ساعة Zeitwerk Date، وهي ساعة متطورة مزودة بشاشة عرض التاريخ. وبينما كان كل من المينا الرمادي الفضي والعلبة المصنوعة من الذهب عيار 18 قيراطًا متوفرين في مجموعة Zeitwerk، إلا أن هذا المزيج هو الأول من نوعه. ورغم أن هذا التناغم بين التصميم واللون مألوف، إلا أن المنتج النهائي يُعد من أكثر الساعات أناقةً وفخامةً حتى الآن.
تتميز آلية الحركة L043.8 باحتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا بفضل أسطوانتيها المزدوجتين. وتعتمد آلية عملها على تجميع الطاقة وإطلاقها بشكل متكرر، ولتعزيز الاستقرار، يُستخدم نظام إعادة التدوير للحفاظ على عزم الدوران المنقول ثابتًا. وبفضل ذلك، عند منتصف الليل تمامًا، تتحرك أقراص الأرقام الثلاثة القافزة التي تعرض الساعات والدقائق وحلقة التاريخ على الحافة الخارجية للميناء بثبات وتزامن. في هذه اللحظة، يمكنك أن تُقدّر روعة هذه الساعة حقًا، حيث تتضافر جميع الآليات المعقدة، التي صُممت بخبرة الشركة العميقة في مجال الميكانيكا، لتحقيق وظيفة واحدة.



