ما هو التوربيون الطائر؟ آلية معقدة وظيفيًا وجماليًا

أحدث その他
2025.10.14

تُعدّ التقويم الدائم، ومكرر الدقائق، والتوربيون من أهمّ التعقيدات في الساعات الميكانيكية. سنتناول في هذا المقال التوربيون الطائر، وهو نوعٌ مُشتقّ من التوربيون التقليديّ، حيث يُلغى الجسر الموجود على جانب الميناء، ممّا يُضفي على آلية التوربيون مظهرًا عائمًا. سنشرح المفهوم ونُقدّم بعض النماذج البارزة التي تتميّز به.

نص بقلم شينيتشي ساتو
نص بقلم شين-إيتشي ساتو
[نُشرت المقالة في 14 يناير 2025]


ما هو التوربيون الطائر؟

 أولاً، سنشرح ما هو التوربيون والتوربيون الطائر.

تم تصميم التوربيون بهدف تحسين الدقة

 تعتمد الساعات الميكانيكية عمومًا على حركة عجلة التوازن، المتصلة بالجسر بواسطة نابض شعري، ذهابًا وإيابًا بفواصل زمنية ثابتة. ولأن الجاذبية تؤثر على جميع أجزاء الساعة خلال هذه الحركة، يتغير اتجاه القوة تبعًا لموضع الحركة، مما يؤدي إلى اختلاف طفيف في أدائها. تقوم كل علامة تجارية بضبط ساعاتها لتجنب هذا التغير في الدقة الناتج عن تغير الموضع، ولكن هذا موضوع آخر.

 تم اختراع التوربيون للتخفيف من آثار تغيرات الوضع. يُوضع نابض التوازن وعجلة التوازن، المتأثران بالجاذبية، بالإضافة إلى عجلة التثبيت وعجلة الهروب، داخل جزء يُسمى العربة، والتي تدور مرة واحدة في الدقيقة لمعادلة تأثير الجاذبية. اخترعه أبراهام لويس بريغيه وحصل على براءة اختراعه عام ١٨٠١. ونظرًا لبنيته المعقدة، ساد الاعتقاد لفترة طويلة بأن عددًا محدودًا من صانعي الساعات فقط قادرون على إنتاجه. إلا أنه بفضل التطورات في مجال التصنيع والتقنيات الأخرى، أصبح استخدامه شائعًا بشكل متزايد، لا سيما في الموديلات الخاصة من مختلف العلامات التجارية.

جاذبية التوربيون الطائر

توربيون طائر من نوع Vrege

يكمن سر جاذبية التوربيون الطائر في أنه يمكنك الاستمتاع بحركة التوربيون، والتي تعني "الدوامة" باللغة الفرنسية.

 عندما تعتمد علامة تجارية تقنية التوربيون في تصميم خاص، فمن الطبيعي أن تسعى لإضافة ميزة مميزة إليه. تتعدد التصاميم، ويتميز الكثير منها بآليات فريدة. ومن أشهر هذه الابتكارات التوربيون الطائر.

 تتمثل فكرة التوربيون الطائر في جعل العربة تبدو وكأنها تطفو، ولديها آلية لا تحتوي على جسر على جانب الميناء، مما يسمح للمشاهد برؤية الحركة الدقيقة والديناميكية للعربة، والتي تتكون من أجزاء صغيرة دقيقة، دون أي عوائق.

 في عصرنا الحالي، حيث باتت الساعات الذكية رائجة، ربما توجد عدة أسباب تدفع الناس لاختيار الساعات الميكانيكية. أحدها متعة مشاهدة كيفية تضافر الأجزاء الصغيرة لأداء وظيفة ما. من هذا المنطلق، يزداد الطلب على ساعات التوربيون الطائرة التي تركز على "متعة المشاهدة"، وبرأيي، تبذل شركات عديدة جهودًا حثيثة لتلبية هذا الطلب.


بريجيت "كلاسيك توربيون سيدرال 7255"

بريجيت كلاسيك توربيون سيدرال 7255

ساعة بريغيه "كلاسيك توربيون سيديرال 7255" رقم المرجع 7255BH/2Y/9VU
حركة ميكانيكية يدوية التعبئة (عيار 187M1). 23 جوهرة. 18000 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 50 ساعة تقريبًا. علبة من ذهب بريغيه عيار 18 قيراطًا (قطر 38 مم، سمك 10.2 مم). مقاومة للماء حتى 3 بار. إصدار محدود من 50 قطعة فقط حول العالم. السعر: 31,966,000 ين ياباني (شامل الضريبة). (للاستفسار) بوتيك بريغيه غينزا، هاتف: 03-6254-7211

 كما ذكرنا سابقاً، بعد أن اخترع صانع الساعات أبراهام لويس بريغيه التوربيون، لم يتم إنتاج أي منتجات عملية قابلة للاستخدام بكميات كبيرة، ولكن بريغيه كعلامة تجارية للساعات هي التي أدركت ذلك في عام 1983. تكريماً لهذا التاريخ، دعونا أولاً نقدم ساعة بريغيه كلاسيك توربيون سيديرال 7255.

 يصادف عام 2025 الذكرى السنوية الـ 250 لافتتاح أبراهام لويس بريغيه ورشته في جزيرة إيل دو لا سيتي بفرنسا عام 1775. وقد صدرت العديد من الساعات التذكارية احتفالاً بهذه المناسبة، ومنها ساعة كلاسيك توربيون سيديرال 7255. وتكمن أبرز ميزات هذه الساعة في تصميمها الفريد القائم على مفهوم "الغموض"، حيث يبدو هيكل التوربيون وكأنه يطفو في الهواء.

 لا تحتوي العديد من ساعات التوربيون الطائر على جسر على جانب الميناء، بل يتم تثبيته بشكل غير ظاهر من خلف العلبة. على النقيض من ذلك، في هذا الطراز، صُنع الجسر الذي يدعم التوربيون والأجزاء التي تدعم القاعدة على المحور من كريستال الياقوت المضاد للانعكاس، كما أن نقاط التلامس التي تربط مجموعة التروس بالعربة مخفية أيضًا بوضعها خارج الفتحة عند موضع الساعة السادسة. هذا يجعل آلية التوربيون تبدو وكأنها تطفو في الهواء وتدور من تلقاء نفسها. بالإضافة إلى ذلك، استُخدم حجر الأفنتورين، الذي يستحضر الفضاء الخارجي، في الميناء، مما يعزز الشعور بالطفو في التوربيون الطائر.


ساعة IWC البرتغالية توربيون ريتروغريد كرونوغراف

ساعة IWC Portugieser Tourbillon Retrograde Chronograph

ساعة IWC "Portugieser Tourbillon Retrograde Chronograph" رقم المرجع IW394009
حركة أوتوماتيكية (عيار 89900). 42 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 68 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب عيار 18 قيراطًا (قطر 43.5 مم، سمك 15.9 مم). مقاومة للماء حتى 3 بار. إصدار محدود من 100 قطعة فقط حول العالم. السعر: 23,094,500 ين ياباني (شامل الضريبة). (للاستفسار) IWC هاتف: 0120-05-1868

 يلي ذلك ساعة IWC Portugieser Tourbillon Retrograde Chronograph. صُنعت العلبة من ذهب Armor Gold® عيار 18 قيراطًا، وهو أصلب من الذهب التقليدي عيار 18 قيراطًا، ويكمل اللون النابض بالحياة ميناء أسود لافت للنظر.

 بالإضافة إلى عقارب الساعات والدقائق المركزية وعرض التاريخ الرجعي الممتد من مركز الميناء باتجاه الساعة 9، فإنه يتميز أيضًا بعقرب ثواني مركزي للكرونوغراف ووظائف الكرونوغراف مع عدادات متحدة المحور لمدة 60 دقيقة و12 ساعة عند موضع الساعة 12، بالإضافة إلى التوربيون الطائر، وهو محور هذا المعرض، عند موضع الساعة 6.

 يشتمل التوربيون الطائر في هذا الطراز على آلية إيقاف لضبط الوقت. ولأن التوربيون يحل محل عقرب الثواني، فإن هذه الآلية تُعادل وظيفة إيقاف عقرب الثواني، مما يُتيح ضبط الوقت بدقة. وعلى عكس آلية إيقاف عقرب الثواني التقليدية، فإن هذه الآلية لا تُوقف عجلة التوازن وعجلة الهروب فحسب، بل تُوقف العربة بأكملها، ويجب على المستخدم إعادة تشغيلها فورًا، مما يستلزم ثبات آلية الإيقاف وكفاءة تشغيل عالية للتوربيون بأكمله.

 في هذا الطراز، تم تصنيع شوكة الميزان وعجلة الهروب من السيليكون وتم طلاؤها بتقنية Diamond Shell® الحصرية من IWC لتقليل الاحتكاك، مما يحسن كفاءة الحركة، ويسمح بالتوقف وإعادة التشغيل بسلاسة، ويوفر احتياطي طاقة لمدة 68 ساعة تقريبًا.


إتش. موزر وشركاه، إنديفور توربيون كونسيبت فانتابلاك®

إتش. موزر وشركاه، إنديفور توربيون كونسيبت فانتابلاك®

إتش. موزر وشركاه "إنديفور توربيون كونسيبت فانتابلاك®" المرجع 1804-0403
حركة أوتوماتيكية (عيار HMC 804). 28 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب عيار 18 قيراطًا (قطر 40.0 مم، سمك 10.7 مم). مقاومة للماء للاستخدام اليومي. 14,443,000 ين ياباني (شامل الضريبة). (للاستفسار) Exes هاتف: 03-6274-6120

 يلي ذلك ساعة H. Moser & Cie. Endeavour Tourbillon Concept Vantablack®، وهي ساعة تجمع بين تقاليد صناعة الساعات وتصميم فني رائد. يُعد هذا الطراز تحديًا كبيرًا حتى ضمن تشكيلة ساعات H. Moser & Cie.

 تستخدم هذه الساعة مادة "فانتابلاك"، وهي مادة استخدمتها شركة "إتش. موزر آند سي" في صناعة موانئ ساعاتها، مما أثار ضجة كبيرة. تتكون "فانتابلاك" من أنابيب نانوية كربونية وطلاء مصنوع منها، وتتميز بقدرتها على امتصاص ما يقارب 99.965% من الضوء الساقط عليها. يتعرف الإنسان على الأشكال من خلال رصد الضوء الساقط على الجسم والمنعكس عنه، لذا عندما يُغطى جسم ما بـ"فانتابلاك"، يصبح من المستحيل التعرف عليه. وقد قيل إن "فانتابلاك" تخلق وهمًا بصريًا لفضاء مطلي بالأسود بتقنية الرسوميات الحاسوبية، وقدرتها على الامتصاص مذهلة حقًا.

 يتميز ميناء هذه الساعة المصنوع من مادة "فانتابلاك" بتصميم خالٍ من المؤشرات، حيث يضم عقارب الساعات والدقائق فقط، بالإضافة إلى آلية التوربيون الطائرة. يشبه فتحة الميناء ثقبًا في فضاء أسود، ويحتوي على قفص مدعوم بغطاء خلفي، مما يعزز الشعور بالطفو. وإلى جانب غرابة تصميمها، فإنه يوحي بقوة بأن التصميم يركز على آلية التوربيون.


ساعة لويس فويتون تامبور تايكو سبين تايم إير فلاينج توربيون

ساعة لويس فويتون تامبور تايكو سبين تايم إير فلاينج توربيون، رقم المرجع W9WG11
حركة أوتوماتيكية (عيار LFT ST05.01). 40 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 45 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا (قطر 42.5 مم، سمك 12.45 مم). مقاومة للماء حتى عمق 50 مترًا. للاستفسار عن السعر، يُرجى الاتصال بخدمة عملاء لويس فويتون على الرقم 0120-00-1854.

 والآن، دعونا نلقي نظرة على ساعة "سبين تايم" من لويس فويتون، والتي تم تجديدها هذا العام. تتميز ساعة "سبين تايم"، وهي ساعة فريدة من نوعها لعرض الوقت من لويس فويتون، باثني عشر مكعبًا حول الحافة الخارجية للميناء، والتي تعمل كمؤشرات، وينقلب أحدها حسب الوقت.

 في هذا التحديث الأخير، تم تصميم الحركة الأساسية داخليًا بواسطة لويس فويتون، وتم الإعلان عن ستة اختلافات، أحدها هو Tambour Tyco Spin Time Air Flying Tourbillon.

 تتميز الحافة الخارجية للميناء بتصميمها الهيكلي الجريء، ويُضفي تصميم المكعبات الاثني عشر التي تخترق القرص المركزي لمسةً مميزة. وفي مركز الميناء، يقع التوربيون الطائر، وهو العنصر الأبرز في هذه الساعة، ويعمل كعقرب للثواني، بينما يقع عقرب الدقائق في دائرة تحيط بهذا الهيكل.

 بينما تتميز معظم ساعات التوربيون الطائرة بآلية مخفية تنقل الطاقة إلى العربة مع إمكانية رؤية الحركة، فإن آلية تشغيل ساعة "سبين تايم" هذه المرة موجودة في نفس المكان، مما يفرض قيودًا صارمة على المساحة. لذلك، تم دمج الآليتين في حركة مدمجة مصممة داخليًا.


أوليس ناردين "Blast Freewheel Maille Chaussure"

أوليس ناردين بلاست Freewheel Maille Chaussure

حذاء أوليس ناردين "بلاست فريويل ميل شوس" رقم المرجع 1760-401LE-4A-MAIL/3A
حركة ميكانيكية يدوية التعبئة (عيار UN-176). 23 جوهرة. 18000 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 7 أيام تقريبًا. علبة من الذهب الأبيض عيار 18 (قطر 45 مم، سمك 12.4 مم). مقاومة للماء حتى عمق 30 مترًا. إصدار محدود من 50 قطعة فقط حول العالم. للاستفسار عن السعر، يرجى التواصل مع: أوليس ناردين / سويند اليابان، هاتف: 03-5211-1791

 وأخيرًا، سنقدم لكم ساعة "أوليس ناردين بلاست فريويل مايل شوف" التي تتيح لكم رؤية التوربيون الطائر من زوايا متعددة. هذا الموديل هو نسخة معدلة من "بلاست فريويل" بميناء مصنوع من "مايل شوف"، وهو سبيكة من النحاس والزنك والنيكل. تكمن جاذبيتها في لونها الفضي الدافئ وملمسها الفريد، وهو معدن يكتسب مع مرور الوقت طبقةً جميلةً من الصدأ.

 أبرز ما يميز ساعة "بلاست فريويل" هو تصميمها ثلاثي الأبعاد، حيث تم ترتيب كل جزء، بما في ذلك مجموعة التروس، مع وجود مساحة فوق الميناء. وعلى وجه الخصوص، يحتوي التوربيون الطائر عند موضع الساعة السادسة على مجموعة تروس مخفية غير مرئية، مما يوحي بأنه يطفو في الهواء ويستمر في الدوران حتى بدون نقل الطاقة.

 صُممت بنية العلبة ببراعة فائقة لتتيح للمشاهد تقدير هذه الآلية بشكل كامل. فالعلبة ذات الشكل الصحني مُدمجة مع بلورة مقببة الشكل، مما يسمح برؤية الترتيب ثلاثي الأبعاد المذهل للآلية من الجانب. المنظر خلاب لدرجة أنه يُشبه الساعة أكثر من كونه ساعة يد.

 تتميز ساعة التوربيون الطائر بتصميم فريد. هذا الطراز مزود بنظام "Ulysse Anchor Constant Escapement" الحصري من Ulysse Nardin، والذي يوزع الصدمة على عجلة التوازن بالتساوي، مما يحسن استقرار التشغيل ودقة التوقيت حتى عند حدوث تقلبات في طاقة الخرج نتيجة لتغيرات في مقدار لف النابض الرئيسي. يتكون الهيكل من إطار دائري يثبت المرساة، المعلقة في الهواء بواسطة نابضين ورقيين. ينحني النابضان الورقيان تحت الضغط، لكنهما يحافظان على حالة مستقرة.


ما هو التوربيون؟ شرح مفصل لآليته وأنواعه والنماذج المجهزة به.

المزايا

خمس ساعات توربيون فريدة من نوعها، تفيض بإبداع كل علامة تجارية

المزايا

مجموعة مختارة من الساعات الجديدة لعام 2025. نقدم لكم إصدارات من غراند سيكو، وباتيك فيليب، ورولكس، وأوميغا، وغيرها!

المزايا