أُعيد إحياء هذا الطراز الذي صُمم خصيصاً للبحرية الإيطالية "مارينا ميليتاري"، والذي أنتجته بانيراي عام 1993 عند إعلانها عن دخولها السوق المدنية. إن براعة إعادة إنتاج أدق التفاصيل بدقة متناهية تُثير الإعجاب.
نص بقلم شين-إيتشي ساتو
تحرير يوتو هوسودا (كرونوس-اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2025 من مجلة كرونوس اليابانية]
بانيراي "لومينور مارينا ميليتار"

يُخلّد هذا الموديل ذكرى معرض بانيراي التاريخي "أعماق الزمن". ويركز على عام ١٩٩٣، العام الذي تحولت فيه الشركة من مُصنِّع للمعدات العسكرية إلى علامة تجارية عالمية للساعات، وهو إعادة إصدار لموديل أُنتج في ذلك العام حصريًا لساعة مارينا ميليتير. حركة ميكانيكية يدوية التعبئة (عيار P.6000). ١٩ جوهرة. ٢١٦٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة: حوالي ٧٢ ساعة. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر ٤٤ مم، سمك ١٣.٠٥ مم). مقاومة للماء حتى ٣٠ بار. السعر: ١,٢٦٥,٠٠٠ ين ياباني (شامل الضريبة).
أُعيد إحياء ساعة "لومينور مارينا ميليتاري" PAM05218، وهي ساعة من طراز 5218-202/A، صُنعت حصريًا للبحرية الإيطالية "مارينا ميليتاري" عام 1993. شهد عام 93 دخول بانيراي إلى السوق المدنية. وتكريمًا لهذا الطراز الذي يجمع بين خصائص مُصنّع المعدات العسكرية وعلامة الساعات العالمية، تتميز هذه الساعة بنفس قطر العلبة الأصلي البالغ 44 مم. ويمثل هذا تحولًا عن قطر العلبة القياسي للبحرية آنذاك، وهو 47 مم، ومع الحفاظ على هوية بانيراي المميزة من حيث مقاومة الماء العالية والتصميم الكبير والواضح، تم تصغير حجمها ليناسب السوق بشكل أفضل. أما نجاح بانيراي اللاحق، فغني عن البيان.

العلبة نسخة حديثة من الطراز الأصلي، مطلية بطبقة DLC، ويضفي المينا الأسود لمسة من الفخامة. والجدير بالذكر أن المؤشرات ذات لون بني برتقالي، يُذكّر بالتشطيب المحروق، بينما لا يظهر الطلاء المضيء على عقارب الساعات والدقائق أي لون محروق. هذه نسخة طبق الأصل من "المينا غير المتطابق" الذي ميّز طراز عام 93، والذي نتج عن تفاعل التريتيوم المُطبّق على المؤشرات فقط مع الورنيش. تشمل التفاصيل الدقيقة الأخرى الخط المُستوحى من الطراز الأصلي، وشعار "Marina Militare"، والمؤشرات المحفورة بدلاً من الخطوط المزدوجة.
يُعدّ هذا الطراز أيضاً نموذجاً تذكارياً لمعرض بانيراي التاريخي "أعماق الزمن". يستكشف المعرض تاريخ بانيراي، بما في ذلك المعدات التي سُلّمت للبحرية الإيطالية قبل طرحها تجارياً، بالإضافة إلى الساعات المرتبطة ارتباطاً وثيقاً بتاريخ العلامة التجارية. ويُمثّل هذا الطراز تخليداً مناسباً لهذا الحدث.



