الأرض ليست ثابتة. جهاز قياس الفضاء Urwerk UR-10 يخبرنا أنها في الواقع تتحرك بسرعات فائقة.

2025.11.12

تتجاوز ساعة Urwerk UR-10 Spacemeter الجديدة حدود الزمان والمكان، فهي ساعة فريدة من نوعها لا تقتصر وظيفتها على عرض الوقت فحسب، بل تُجسّد أيضًا المسافة التي تقطعها الأرض في الفضاء. ورغم أنها تبدو للوهلة الأولى ساعة كلاسيكية بثلاث عقارب، إلا أنها تخفي في داخلها "آلية كونية" تُسجّل دوران الأرض حول محورها ودورانها حول الشمس رقميًا. إنها تُجسّد فلسفة Urwerk في "إعادة تعريف الزمن" بأكثر الطرق شاعرية وعلمية.

نشرت في الأصل على watchtime.net
نص بقلم سابين زويتلر
[نُشرت المقالة في 12 يناير 2025]

التحدي الجديد لشركة أورورك: قياس الزمان والمكان

تتميز هذه الساعة بميناء فرعي يعرض دوران الأرض حول محورها عند الساعة الثانية، ودورانها حول الشمس عند الساعة الخامسة، ومدارها الكلي عند الساعة التاسعة. تُذكّرنا هذه الساعة بأن الأرض، التي تبدو ثابتة، تتحرك في الواقع بسرعات عالية. إنها حقاً سفينة الفضاء الأرض.

 كشفت شركة Urwerk النقاب عن ساعة UR-10 Spacemeter، وهي نموذج محدود الإصدار يجمع بين صناعة الساعات التقليدية والقياس الكوني، وهي ساعة لا تخبرنا فقط بالساعات والدقائق ولكن أيضًا بالمسافات المتعلقة بحركة الأرض.

 للوهلة الأولى، قد تستغرب من وجود علبة وعقارب للساعات والدقائق، وهو أمر غير معتاد في ساعات أورورك. مع ذلك، عند التدقيق، ستجد أن هذه الساعة هي بالفعل ساعة أورورك نموذجية.

كلاسيكي للوهلة الأولى، لكنه عمل أورورك حقيقي من الداخل

مقياس المسافة UR-10

مقياس المسافة "UR-10" من أورورك، رقم المرجع UR-10، أسود
يتميز هذا الموديل بميناء أسود. يتوفر منه 25 قطعة فقط بهذا اللون. حركة أوتوماتيكية (عيار UR-10.01، 44 جوهرة، 28800 ذبذبة في الساعة، احتياطي طاقة يصل إلى 43 ساعة تقريبًا). علبة من التيتانيوم والفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 45.40 مم، سمك 7.13 مم). مقاومة للماء حتى 3 بار. إصدار محدود بـ 25 قطعة فقط حول العالم. السعر: 70000 فرنك سويسري (غير شامل الضريبة).

 تتميز هذه الساعة بابتكارها في صناعة الساعات، وبساطتها الجمالية غير التقليدية، وتفوح منها الأناقة. عقارب الساعات والدقائق، المصممة على شكل حقنة، مملوءة بمادة Super-LumiNova المضيئة، أما ميناؤها الأسود أو الرمادي المصنوع داخلياً فيحتوي على ثلاثة موانئ فرعية تقيس المسافة التي تقطعها الأرض في نسيج الزمكان.

مقياس المسافة UR-10

مقياس المسافة "UR-10" من أورورك، المرجع: UR-10 تيتانيوم
يوجد أيضًا طراز بميناء رمادي، وهو محدود الإصدار بـ 25 قطعة فقط. حركة أوتوماتيكية (عيار UR-10.01، 44 جوهرة، 28800 ذبذبة في الساعة، احتياطي طاقة يصل إلى 43 ساعة تقريبًا). علبة من التيتانيوم والفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 45.40 مم، سمك 7.13 مم). مقاومة للماء حتى 3 بار. إصدار محدود بـ 25 قطعة فقط حول العالم. السعر: 70000 فرنك سويسري (غير شامل الضريبة).

ثلاثة أقراص فرعية توضح دوران الأرض حول محورها ودورانها حول الشمس.

 يتحرك القرص الفرعي الذي يحمل علامة "الأرض" عند الساعة الثانية بزيادات قدرها 500 متر لكل يوم من أيام دوران الأرض، ويكمل دورة واحدة في 10 كيلومترات.

 يقوم عداد "الشمس" عند الساعة الرابعة بالتحرك بزيادات قدرها 20 كيلومترًا، حيث تمثل الدورة الواحدة 1000 كيلومتر التي تستغرقها الأرض للدوران حول الشمس، بينما يقوم القرص الفرعي "المدار" عند الساعة التاسعة بدمج هذه المسارات، مما يمثل دوران 1000 كيلومتر ودوران 64000 كيلومتر كدورة واحدة على نفس القرص الفرعي.

قد يتبادر إلى ذهنك أن الأرض ثابتة، لكنها تخبرك أنها تتحرك بسرعة هائلة، سواء في دورانها أو دورانها حول محورها.

رقصة كونية محفورة على ظهر العلبة

يشير عقرب برتقالي اللون على الحافة الداخلية لغطاء الساعة الخلفي إلى عرض الـ 24 ساعة، موضحًا مقدار دوران الساعة حول محورها خلال 24 ساعة. كما تتميز الساعة بتوربين مزدوج التدفق لامتصاص الصدمات التي قد يتعرض لها الدوار والحركة.

 إلى جانب الميناء، يتميز غطاء الساعة الخلفي بعرضٍ للساعات على مدار 24 ساعة. نُقشت عليه كلمتا "دوران" و"ثورة"، حيث يُقرأ الدوران باتجاه عقارب الساعة، بينما تُقرأ الثورة عكس اتجاه عقارب الساعة. يعكس هذا التباين اللافت دوران الأرض عكس اتجاه عقارب الساعة، مُجسداً رقصة الكون بأسلوبٍ بديع.

هيكل حالة بسيط ولكنه معقد للغاية

 يبلغ مقاس علبة الساعة المصنوعة من التيتانيوم والفولاذ المقاوم للصدأ 45.40 × 44 مم، وسمكها 7.13 مم فقط. ورغم أن مظهرها الأنيق واضح للعيان من النظرة الأولى، إلا أنه نتاج هندسة معقدة: حيث يتم تركيب الغطاء العلوي المصنوع من التيتانيوم والغطاء الخلفي المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ معًا وإحكام إغلاقهما ببراغي عمودية على جانب العلبة.

يتم تثبيت العلبة بمسمارين على الجانب.

 قال مارتن فراي، المدير الفني والمؤسس المشارك لشركة أورورك:

العلبة أنيقة ومتناسقة، لكنها تتميز بتصميم فريد للغاية. فهي مثبتة ببراغي من الجانب، وهي تقنية استخدمها جيرالد جينتا سابقًا. هذا التصميم شائع في بعض الساعات الأيقونية. تتكون العلبة من جزأين فقط، ولا يوجد بها غلاف وسطي. تبدو بسيطة، لكنها في الواقع معقدة للغاية.

حركة مصممة داخلياً، عيار UR-10.01

 تم تجهيز هذا الطراز بحركة أوتوماتيكية من عيار UR-10.01. تعاونت شركة Urwerk مع شركة Vaucher Manufacture لتطوير الحركة الأساسية، ولكن تم تصميم وحدة التعقيد داخليًا.

 تتميز هذه الحركة بتقنية "التوربين ثنائي التدفق" الحاصلة على براءة اختراع، والتي تتضمن مروحتين تدوران في اتجاهين متعاكسين للتحكم في كفاءة التعبئة. تعمل الحركة بتردد 28800 ذبذبة في الساعة، وتتمتع باحتياطي طاقة يصل إلى 43 ساعة تقريبًا.

 ستتوفر ساعة UR-10 Spacemeter بإصدار محدود من 50 قطعة: 25 قطعة بقرص من التيتانيوم الأسود و25 قطعة بقرص من التيتانيوم الرمادي.


معلومات الاتصال: Hourglass Ginza، هاتف: 03-5537-7888


مقابلة مع المؤسسين المشاركين لشركة Urwerk، فيليكس بومغارتنر ومارتن فراي: "نحن رواد صناعة الساعات المستقلة"

المزايا

تتميز ساعة Urwerk Space-Time Blade بتصميم خيال علمي وتعرض الساعات والدقائق باستخدام أنابيب Nixie.

المزايا

جوهر أورورك الخفي، بجودة تليق بساعة فاخرة

المزايا