سيستمر عرض "Karakuri no Mori 2025"، المليء بـ "المتعة الجديدة" للساعات الميكانيكية، حتى يوم الثلاثاء الموافق 18 نوفمبر!

أحدث その他
2025.11.11

مبادرة "سيكو سيد" تهدف إلى استكشاف آفاق جديدة لساعات اليد وتوفير تجارب ممتعة ومتنوعة. وكجزء من هذه المبادرة، يُقام معرض "كاراكوري نو موري 2025" في مينامي-أوياما، طوكيو، من 5 نوفمبر (الأربعاء) إلى 18 نوفمبر (الثلاثاء) 2025. وقد زرتُ المعرض الذي يضمّ أعمالاً فنية فريدة من نوعها خاصة بمبادرة "سيكو سيد"، والتي تستكشف متعة وإمكانيات ساعات اليد الميكانيكية، وأودّ أن أشارككم انطباعاتي.

تشيكو تسوروكا (كرونوس اليابان): الصور والنص
الصور والنص من إعداد تشيكو تسوروكا (كرونوس - اليابان)
[نُشرت المقالة في 11 يناير 2025]


دعونا نذهب إلى "غابة كاراكوري" التي تقام في مينامي أوياما، طوكيو

يُعدّ "غابة كاراكوري" جزءًا من أنشطة "سيكو سيد"، التي انطلقت عام 2022. ويرمز "سيد" في "سيكو سيد" إلى "تجربة سيكو في الهندسة والتصميم"، وهو ما يُعبّر عن "أنشطة تُتيح تجربة مختلف متع الساعات المُصممة من خلال الهندسة والتصميم". ويُروّج المشروع لأنشطة تُتيح للناس تجربة شعار مجموعة سيكو، "سيكو التي تُحرّك الزمن والقلوب"، وقد أُقيم معرض "غابة كاراكوري" احتفالًا بافتتاح "سيكو سيد".

 يُقام الجزء الرابع من معرض غابة كاراكوري حاليًا في استوديو لايت بوكس ​​في مينامي-أوياما، طوكيو.

تزخر "غابة كاراكوري" بمنشآت فنية ستثير إعجاب عشاق الساعات وتُمتعهم. إذا سنحت لك الفرصة خلال الفعالية، فلا تتردد في زيارتها.

イ ベ ン ト 詳細

[اسم الحدث] غابة كاراكوري 2025
[الفترة] 5 نوفمبر (الأربعاء) - 18 نوفمبر (الثلاثاء)، 2025
[الوقت] 11:00-20:00 (الدخول حتى الساعة 19:45)
[الموقع] استوديو لايت بوكس
[العنوان] 5-16-7 مينامي-أوياما، ميناتو-كو، طوكيو 107-0062
[رسوم الدخول] مجاناً
[موقع خاص]https://www.seiko-seed.com/karakurinomori2025/

يقع استوديو لايت بوكس ​​في منطقة هادئة قريبة من شارع أوياما للتحف. أقرب محطة هي محطة أوموتيساندو على خطوط مترو طوكيو تشيودا، وجينزا، وهانزومون، ويمكنك الوصول إليها من المخرج B1.


عدد من الأعمال الفنية التي ستجعلك تحدق فيها لبعض الوقت

 يواصل معرض "كاراكوري نو موري" تعزيز جاذبيته واستكشاف آفاق جديدة في آليات الساعات الميكانيكية. وفي دورته الرابعة هذا العام، يعرض المعرض مجموعة من الأعمال المستوحاة من "حركة" و"صوت" الساعات الميكانيكية.

 يضم فريق المصممين المشاركين مصمم ساعات سيكو والفنان كوماتسو كوساي، ومجموعة التصميم الهندسي سبلاين ديزاين هب، والمصمم ميوشي كينشو. يستكشف كل منهم ويتخيل ويعبر عن جاذبية الساعات الميكانيكية من منظور تخصصه. أما المنتج فهو كيرياما توشيكي من شركة ترانك.

يمكن رؤية كلمة "PUWANTS" من خارج المبنى

تم تركيب هذا العمل الفني من قبل كوماتسو كوساي وميوشي كينسي بجوار نافذة تطل على الشارع، لذلك لفت انتباهي وأنا في طريقي إلى مكان العرض.

صورة مقربة لعمل فني يستخدم سلسلة من الأجسام الزجاجية وفقاعات الماء لتمثيل سلسلة التروس لحركة ميكانيكية.

 يقع عمل "PUWANTS" الفني داخل المدخل مباشرةً. وهو عبارة عن تركيب فني بدأ عام ٢٠١٤، وتم إنتاج ١٢ نسخة مختلفة منه حتى عام ٢٠٢٤. يستغل هذا العمل الفني طفو الفقاعات المتولدة في الماء، ويتحرك ببطء، مستوحياً هذه المرة من مفهوم الزمن وساعات اليد. تتسبب الفقاعات الصاعدة من قاع الحوض في دوران الأشياء وطفوها وغرقها، مما يخلق تجربةً خياليةً مع مرور الوقت.

أفضل توصية من تسوروكا: "آثار الزمن"

دايسكي أوكي: التصوير الفوتوغرافي
صورة فوتوغرافية من دايسكي أوهكي
تم إنشاء هذا العمل بواسطة سوجيتا ناويا، وهو مصمم تابع لشركة سيكو للساعات المحدودة. تم تثبيت جسم مميز على مساحة شاسعة من الرمال البيضاء، ورُسمت دوائر مختلفة على الرمال.

تستخدم هذه الساعة الحركة الميكانيكية الأساسية من سيكو، ولا توجد تغييرات خاصة في عزم الدوران أو الجوانب الأخرى.

 أما عملي المفضل فهو "آثار الزمن". يجسد هذا العمل الزمن من خلال توسيع حركة عقارب ساعة ميكانيكية ورسم أنماط على الرمال. تُوضع عدة حركات ميكانيكية أساسية تستخدمها شركة سيكو على الرمال، كل منها مُعلق في مركزها جسم أبيض كبير على شكل قوس، مما يخلق مساحة تُذكّر بالحديقة اليابانية.

 ما يُميز هذه الأشياء هو أنها موضوعة في نفس مواقع عقارب الساعة، أي عقارب الساعات والدقائق. وهذا يعني أن كل شيء يدور مرة كل ساعة أو دقيقة. تتغير الأنماط تدريجيًا مع مرور الوقت، مما يتيح لك الاستمتاع بمشاهدة الوقت بعينيك.

 مهما بلغت قوة عزم الدوران الناتج عن الحركة الميكانيكية، يبدو من الصعب تدوير جسم ضخم كهذا أثناء الرسم على الرمل. عندما سألت سوجيتا عما إذا كان عزم الدوران مختلفًا عن عزم الدوران العادي، أجاب: "عزم الدوران هو نفسه. لقد حسبنا حجم ووزن الجسم الذي يمكن تدويره بهذا العزم، بالإضافة إلى وزن الرمل". بالمناسبة، الجسم مصنوع من البلاستيك.

إيقاع حلزوني لافت للنظر

يُعدّ هذا العمل الفني من تصميم "سبلاين ديزاين هب" قطعةً ضخمةً لافتةً للنظر في المكان، وهي في الواقع تهتزّ برقة. وقد علّق المصممون قائلاً إنها "ترسم بهدوء الخطوط غير المرئية للزمن".

"الإيقاع الحلزوني" عملٌ مستوحى من وجود نابض رئيسي أو نابض شعري. فعند رفع عجلة التوازن بالملقط، يهتز الجزء المعدني الحلزوني اهتزازًا خفيفًا بفعل المحرك، مُحاكيًا اهتزاز النابض الشعري المُعلق. ووفقًا لفريق التصميم، عند رفع النابض الرئيسي أو النابض الشعري برفق، "يُشعر المرء وكأنه وعاءٌ يحوي القوة والإيقاع اللذين يُحركان الزمن". وسيُستخدم المحرك المُثبّت حصريًا لهذا العمل.

"مون موبايل" الذي يكرر مراحل القمر

دايسكي أوكي: التصوير الفوتوغرافي
صورة فوتوغرافية من دايسكي أوهكي
هذا العمل الفني لكوماتسو كوساي هو عمل تركيبي يجعلك ترغب في التحديق فيه لفترة طويلة، حيث يتغير القمر في مراحله أثناء دورانه، وهو أمر رائع.

 تتميز "موبايل القمر" بقرص يدور ببطء. وكما يوحي اسمها، تتغير نسبة الضوء إلى الظل مع انعكاس الضوء ودوران القرص، مما يمثل أطوار القمر. والأمر الأساسي هو أنه يدور مرة واحدة في الدقيقة، مما يعطي مظهر عقارب الساعة وهي تدق الوقت.

العالم كما يُرى من خلال عدسة مكبرة: "مفترق الأزمنة"

دايسكي أوكي: التصوير الفوتوغرافي
صورة فوتوغرافية من دايسكي أوهكي
تم إنشاء هذا العمل بواسطة يوغو هيباياشي، وهو مصمم تابع لشركة سيكو للساعات المحدودة. لقد كان عالمًا لا يمكن رؤيته إلا من خلال عدسة مكبرة، مما يجعل من الصعب تصويره باستخدام الهاتف الذكي.

التفاعل بين الدمى شديد لدرجة أنك تكاد تسمعها تقول "مرحباً". ومع ذلك، بما أن الدمى تُكمل دورة واحدة في دقيقة واحدة، ينتهي التفاعل سريعاً. ولكن، إذا انتظرت دقيقة أخرى، سيبدأ التفاعل من جديد.

 يضم هذا العمل الفني حركتين وعقربًا ثانيًا متصلًا بهما يدور. إذا دققت النظر، ستلاحظ وجود دمية صغيرة على طرف العقرب الثاني، وعندما تتقاطع عقربتا الحركتين المتوازيتين عند نقطة واحدة، يمكنك الاستمتاع بمنظر الدميتين وهما تتبادلان التحية أو تلامسان كرة أو جدارًا. ولتجنب التأثير على حركتهما، لا تتلامس الدميتان فعليًا.

 صُنعت عقارب وأرقام هذه الساعة من الألومنيوم، وعلى الرغم من مداها الطويل وتزويدها بالأرقام، فإن عزم دورانها مماثل لعزم دوران الساعة العادية. هذا تصميم فريد لا يمكن تحقيقه إلا باستخدام ساعة ميكانيكية فائقة القوة.

موسيقى من ساعة ميكانيكية؟! "حركة الزمن"

دايسكي أوكي: التصوير الفوتوغرافي
صورة فوتوغرافية من دايسكي أوهكي
هذا عمل من أعمال كينسي ميوشي. إنه عمل فني لا يقاوم لعشاق صوت الساعات الميكانيكية.

"حركة الزمن" مقطوعة موسيقية أُبدعت من خلال جمع ودمج الأصوات الميكانيكية الخافتة التي تصدرها الحركات الميكانيكية اليومية. تتألف المقطوعة من ثلاث حركات، تُعزف باستخدام صوت دقات عجلات التوازن في ساعات سيكو، والتي تنبض بمعدل 6 و8 و10 ذبذبات في الثانية، بالإضافة إلى صوت دوران الدوّار. ليس من الغريب الاستمتاع بالأصوات الميكانيكية، لكن تحويلها إلى موسيقى يُعدّ إنجازًا جديرًا بشركة سيكو سيد.


لكل من عشاق الساعات الميكانيكية وغير المهتمين بها

 قمنا بزيارة معرض "كاراكوري نو موري 2025"، الذي يُقام ضمن فعاليات سيكو سيد. وكما ذكرنا سابقاً، لطالما سعى هذا المعرض إلى "استكشاف الآليات الرائعة والإمكانيات الجديدة لساعات اليد الميكانيكية"، وتجسد المعروضات هذه المرة هذا المفهوم أيضاً.

 من ناحية أخرى، لا يشترط أن تكون من عشاق الساعات الميكانيكية للاستمتاع بهذا المعرض. فالعروض المتعددة ممتعة للمشاهدة والاستماع، حتى لو لم تكن لديك أي معرفة بالساعات. أما الطابق الثاني فهو عبارة عن معرض أرشيفي، حيث يمكنك مشاهدة منتجات سيكو السابقة ومعرض "الساعات الاستثنائية"، وهو معرض أقيم في سيكو سيد، من خلال تجهيزات العرض.

 سواء كنت من محبي الساعات الميكانيكية أم لا، فإننا نوصي بشدة بزيارة غابة كاراكوري إذا كان لديك وقت خلال الحدث.


معلومات الاتصال: خدمة عملاء ساعات سيكو، هاتف: 0120-061-012


سيستمر معرض "الساعات الحصرية 2" حتى 16 فبراير! لا تفوتوا فرصة الاستمتاع بهذه التجربة الفاخرة والممتعة!

المزايا

تُطلق سيكو أول مجموعة لها من مشروع "باور ديزاين" الذي يقوده المصممون، والذي يعيد إنتاج أرشيفات عام 1984.

أخبار

نقدم لكم جميع ساعات سيكو الجديدة لعام 2025! [كينج سيكو، بروسبكس، إلخ.]

المزايا