لأن الروائح غير مرئية، فلكل عطرٍ محبوب حكاية. ما الذكرى التي ألهمته؟ في أي مشهدٍ استُخدم؟ إذا استمتعتَ بالعطر وأنت تفكر في الحكاية، فسيقودك ذلك إلى "روايةٍ أنتَ بطلها". ستقدم لك آسو آيا، المحررة والكاتبة الماهرة، نصائح حول هذه العطور.
نص بقلم آية آسو
تصوير سينتا موراياما
صورة فوتوغرافية من تصوير سينتا موراياما
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2025 من مجلة كرونوس اليابانية]
عطر يحمل قصة
بعد سنوات طويلة من العمل في مجال مستحضرات التجميل، لديّ قناعة راسخة بأنّ المنتجات الرائجة والمحبوبة على مرّ السنين تحمل في طياتها "الحب" و"الفلسفة" و"القصة". ببساطة، الحب هو شغف المُبدع، والفلسفة هي الدافع وراء وجود المنتج، أما القصة فتتمثل في وجود حدثٍ ما في الخلفية يلامس قلوب الناس.
وينطبق الأمر نفسه على العطور. في الواقع، ولأن الرائحة كيان غير مرئي، فهي مناسبة تمامًا لرواية قصة. في أي مناسبة تم ابتكارها؟ وفي أي مناسبة يتم استخدامها؟ ولأنها لا تعتمد على حاسة البصر، فإن لكل فرد حرية تخيل الصورة في ذهنه.
من بين هذه المنتجات، تبرز بعضها بفضل قدرتها على سرد القصص. ومن أبرز الأمثلة على ذلك سلسلة "ريبليكا" من دار ميزون مارجيلا. فعلى سبيل المثال، يُرفق عطر "صباح الأحد الكسول" الشهير بصورة لامرأة تغفو في سريرها مستمتعةً بأشعة شمس الصباح، ما يربط العطر بشكلٍ جميل ويحفز خيال متلقيه. وهناك أيضاً عطور مثل سلسلة "بورتريه" من دار بنهاليغونز، التي تُصمم مع وضع "قصة في الاعتبار"، وتُضاف إليها روائح (شخصيات) جديدة كل عام، ما يجعلها أشبه بروايات متسلسلة.
من بين هذه العطور ذات القصص القوية، أود أن أقدم لكم اليوم عطر "كوير إنفلور روج إكسترا دو بارفان" الجديد من دار "ميزون كريفيلي". مزيج من حلاوة وحموضة توت العليق الأحمر الزاهي وعمق الجلد الناعم - إنه مليء بالمفاجآت، وهذا ما يجعله آسراً للغاية.
استوحى مؤسس العلامة التجارية، تيبو كريفيلي، هذه المجموعة من ذكرياته عن "احتساء كوكتيل التوت في مهرجان موسيقى إلكترونية". أشعة الليزر المتطايرة وأضواء النيون الفلورية، وأجواء قبوٍ غامضة، وليلةٍ حلوةٍ وراقيةٍ وفوضويةٍ في آنٍ واحد... حقاً! إنها تُشبه ذلك تماماً! جميع إبداعات كريفيلي نابعةٌ من تجاربه الشخصية، مثل "احتساء شاي الكركديه في سوق مجوهرات" و"تذوق الأفسنتين البارد أثناء مشاهدة الشفق القطبي في الدول الاسكندنافية". ورغم أنه غربي، فقد عاش في العديد من البلدان، بما فيها الصين، منذ طفولته، وحساسيته الفريدة متأثرةٌ بطبقاتٍ متعددةٍ من الثقافات المختلفة التي اختبرها.
أغمض عينيك للحظة، واسترجع ذكريات السيد كريفيلي، واستمتع بالعطر كما لو كنت تتحقق من الإجابة. عطرٌ يحمل قصةً سينقلك إلى الرواية التي أنت بطلها، مُضفياً لمسةً مميزةً على إطلالتك.
الملف الشخصي للمؤلف
أيا أسو
محررة وكاتبة مقالات وكاتبة إعلانات متخصصة في مجال التجميل. نشأت في طوكيو. تتمتع بخبرة تزيد عن 30 عامًا في قسم التجميل في المجلات النسائية، حيث شغلت منصب نائب رئيس التحرير في مجلتي "25ans" و"Fujingaho" (الصادرتين عن دار نشر هيرست فوجينغاهو) ومجلة "VOGUE JAPAN" (الصادرة عن دار نشر كوندي ناست اليابان)، بالإضافة إلى منصب رئيسة تحرير مجلة "etRouge" (الصادرة عن دار نشر نيكاي بي بي). تشمل هواياتها التجميل، واكتشاف الأطعمة اللذيذة، ومشاهدة مسلسلات الأنمي ذات الطابع الكئيب، والمشاركة في أنشطة أخرى متخصصة.
