قام فريق تحرير مجلة كرونوس اليابانية، المتخصصة في الساعات، بتغطية معرض الساعات والعجائب 2025، وهو معرض تجاري للساعات الجديدة في صناعة الساعات. هذه المقالة، التي نُشرت أصلاً في المجلة تحت عنوان "ساعات جديدة تألقت في جنيف: الكلمات المفتاحية هي "اللون" و"القطر الصغير"، تُعاد نشرها الآن على موقع كرونوس الإلكتروني. سنركز هذه المرة على الطرازات الجديدة التي أعلنت عنها كارتييه في المعرض، والتي واصلت تحسين جودة ساعاتها من خلال إنتاج مكوناتها الخارجية داخلياً.
انضمت ساعة تانك آ غيشيه الأسطورية هذا العام إلى مجموعة بريفيه. وبتركيزها على التصميم الخارجي، نجحت كارتييه في استعادة أدق تفاصيل هذه التحفة الفنية. ونظرًا لأهمية التصميم، تم اعتماد تاج رفيع، ولذلك تقرر عدم جعلها مقاومة للماء. هذه هي النسخة المحدودة الوحيدة. تعمل بآلية تعبئة يدوية (عيار 9755 MC). 28800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 42 ساعة تقريبًا. علبة من البلاتين (37.6 مم × 24.8 مم، سمك 6 مم). غير مقاومة للماء. إصدار محدود بـ 200 قطعة فقط حول العالم.
صور يو ميتامورا، ريوتارو هوريوتشي
ماساماسا هيروتا (هذه المجلة): مقابلة وكتابة
النص بقلم ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
تحرير يوتو هوسودا (كرونوس-اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2025 من مجلة كرونوس اليابانية]
نظرة على معرض كارتييه للساعات والعجائب في جنيف
تُعدّ كارتييه واحدة من أنجح الشركات المصنّعة للساعات خلال العقد الماضي. فقد حسّنت جودة ساعاتها بشكل ملحوظ من خلال تصنيع مكوناتها الخارجية داخليًا، والتركيز على التصاميم الأيقونية، وخفض معدل العيوب بشكل كبير. ونتيجةً لذلك، أصبحت ساعات كارتييه خيارًا مفضلًا لدى الرجال أيضًا. ويمثل عام 2025 تتويجًا لإنجازات كارتييه حتى الآن.
تتويجاً لمجموعة كارتييه لعام 2025
بدأت جهود كارتييه في الإنتاج الداخلي بتجميع الساعات وتصميم وتصنيع وحداتها. واليوم، تُعدّ الشركة من أبرز الشركات المصنّعة في سويسرا، حيث لا تقتصر خدماتها على تصنيع الحركات فحسب، بل تشمل أيضًا تصنيع العلب والأساور. مع ذلك، لم تُقدم الشركة على استثمارات رأسمالية عشوائية، بل سعت كارتييه جاهدةً لتطوير نفسها لتصبح "شركة تصنيع من الطراز الأول" بهدف خفض معدل العيوب وتسريع وتيرة تطوير المنتجات. ويتجلى ذلك في انخفاض معدل عيوب منتجاتها بمقدار الثلث في السنوات الأخيرة (بحسب أحد المصادر، يُعدّ ثاني أدنى معدل في سويسرا)، مما يسمح لها بإطلاق مجموعة متنوعة من المنتجات الجديدة سنويًا بكل سهولة. ورغم أن هذا التطور جاء على حساب إبطاء وتيرة تطوير الحركات الداخلية، إلا أن نجاح كارتييه الحالي يُثبت صواب هذا القرار. وستكون مجموعة 2025 الجديدة تتويجًا لجهود كارتييه المبذولة حتى الآن.
تتميز ساعة سانتوس-دومونت بثلاثة موانئ مختلفة، مستوحاة من تاريخ سانتوس. يتميز هذا الطراز بقاعدة دائرية الشكل مستوحاة من المروحة، مطلية بطبقة رقيقة جدًا. تعمل الساعة بآلية تعبئة يدوية (عيار 430 MC)، بتردد 21,600 ذبذبة في الساعة، واحتياطي طاقة يصل إلى 38 ساعة تقريبًا. علبة من البلاتين (46.6 مم × 33.9 مم، سمك 7.5 مم). مقاومة للماء للاستخدام اليومي. إنتاج محدود.
تتميز هذه الساعة بمواصفات مختلفة عن الطراز السابق. يبدو أن طبقة رقيقة جدًا من الطلاء اللامع تغطي قاعدة الساعة، مما يخلق تأثيرًا متدرجًا. ولعل هذه سابقة في عالم صناعة الساعات. تحيةً لهذه الساعة على قدرتها على تجاوز مجرد المظهر البراق. حركة أوتوماتيكية (عيار 9629 MC). 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 44 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا (43.5 مم × 31.4 مم، سمك 8 مم). مقاومة للماء للاستخدام اليومي. إصدار محدود بـ 150 قطعة فقط حول العالم.
أولًا، نشهد عودة ساعة Tank à Guiché الأيقونية. يُعيد هذا الطراز تصميم الهيكل الخارجي الأصلي بدقة متناهية، وبفضل مرافق الإنتاج المتميزة لكارتييه، يتميز بمستوى من الكمال لم يسبق له مثيل. كما شهدت جهود كارتييه في مجال الألوان تطورًا ملحوظًا خلال السنوات القليلة الماضية. تُصنع إصدارات مختلفة الألوان من ساعة Santos-Dumont الشهيرة بدقة متناهية من خلال تغيير المعالجة الأساسية لتتناسب مع اللون. وتستخدم ساعة Santos-Dumont ذات الهيكل العظمي الدوار الصغير أسلوبًا جديدًا في التطبيق: طلاء متدرج الألوان لا يُطبق على العلبة بل على الحركة! بعد أن أعادت كارتييه إحياء تقنية تضمين الطلاء في العلبة، قامت الآن بتطبيقها على الحركة أيضًا.
تأتي ساعة تانك لويس كارتييه المنتظرة بفارغ الصبر مزودة بحركة أوتوماتيكية. يتميز تصميمها الأنيق بهيكل أكثر انسيابية من الساعات الأوتوماتيكية الأخرى، ما يبرهن على تميزها. أما ميناؤها، المُعزز بتقنية الضغط والطلاء، فيُبرز اختلافها عن الموديلات السابقة. حركة أوتوماتيكية (عيار 1899 MC). 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 38 ساعة تقريبًا. هيكل من الذهب عيار 18 قيراطًا (طول 38.1 مم × عرض 27.75 مم، سمك 8.18 مم). مقاومة للماء للاستخدام اليومي.
أول نسخة هيكلية من ساعة تانك فرانسيز. تعتمد الحركة على عيار 9611 الموجود، ولكن تم تغيير موضع عجلة التوازن وإضافة عقرب ثوانٍ صغير لإبراز تناسق التصميم. تحفة فنية تُجسد إمكانيات كارتييه الحالية. تعمل بحركة يدوية (عيار 9630MC). 28800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب عيار 18 قيراطًا (طول 36.7 مم × عرض 30.5 مم، سمك 9.2 مم). مقاومة للماء للاستخدام اليومي.
أُضيفت هذا العام الحركة الأوتوماتيكية التي طال انتظارها إلى ساعة تانك لويس كارتييه. تعمل هذه الحركة بكاليبر 1899MC صغير القطر، والذي استُخدم لأول مرة في ساعة تانك أمريكان. ويُعدّ قرار اختبارها أولاً ثم طرحها في طراز رئيسي دليلاً على نضج صانع الساعات. تُضفي تقنية الختم والطلاء ببراعة تأثيرًا ثلاثي الأبعاد على الميناء، بما يتناسب مع العلبة الأكثر سمكًا قليلاً التي تأتي مع الحركة الأوتوماتيكية. جدير بالذكر أن كارتييه أضافت أيضًا نسخة أوتوماتيكية من ساعة تانك ماست في عام 22. ومع ذلك، فإن حجم العلبة، 41 مم × 31 مم، كبير نوعًا ما بالنسبة لساعة تانك لويس كارتييه. وكان من الحكمة الحفاظ على الحجم عند 38.1 مم × 27.75 مم باستخدام حركة أصغر.
أصبحت ساعة كارتييه المميزة من مجموعة Métiers d'Art أكثر رقةً وجمالاً. تستخدم ساعة Ronde Louis Cartier Panthère Métiers d'Art رقائق الذهب، حيث تُضفي طبقات رقيقة للغاية من هذه الرقائق تأثيراً ثلاثي الأبعاد على مينائها الرقيق. أما ساعة Ballon Bleu de Cartier، التي تتميز بمؤشر ليلي/نهاري، فتستخدم أيضاً ميناءً من المعدن على الزجاج (MOP) غير مدعوم بمواد أخرى. وللحصول على لون أزرق ناعم متدرج، تم تقطيع المعدن الملون على الزجاج إلى طبقات رقيقة. شخصياً، كانت ساعة Traces de Cartier النسائية هي أكثر ساعات كارتييه التي لفتت انتباهي هذا العام. يُذكرنا تصميمها بدبابة مغلفة بشرنقة، وهو محاولة جريئة لإعادة ابتكار أيقونة من أيقونات كارتييه. كارتييه، التي تعمل على إحياء روائعها، وصلت أخيراً إلى هذا المستوى من الجرأة.
جوهرة غير متوقعة. يستخدم هذا الموديل الصغير الجديد حركة كوارتز لإبراز صغر حجمه. ومع ذلك، فإن توازن التصميم يكاد يكون مطابقًا لموديل الرجال. قد يبدو للوهلة الأولى أنه مخصص للنساء فقط، ولكنه في الواقع موديل يتمتع بجاذبية واسعة. مزود بحركة كوارتز ببطارية تدوم 8 سنوات. كوارتز. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ والذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا (34.5 مم × 27 مم، سمك 9.38 مم). مقاومة للماء للاستخدام اليومي.
إعادة تصميم لأيقونة. عند النظر إليها من الجانب، تبدو كسوار، لكنها تخفي ساعة مستطيلة تُذكّر بساعة تانك. محاولة للجمع بين صناعة المجوهرات والساعات. كما تُظهر الصورة، يتميز التصميم الحلزوني بلمسة نهائية عاكسة شبه مثالية. حركة كوارتز. علبة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا (طول 56.2 مم × عرض 25.7 مم، سمك 11.5 مم). مقاومة للماء للاستخدام اليومي.
هذه محاولة لإبراز البعد الثلاثي للميناء من خلال وضع طبقات رقيقة متعددة من ورق الذهب. إن القدرة على تنفيذ محاولة قد تبدو جريئة للوهلة الأولى هي سمة مميزة لكارتييه اليوم. هذا هو طرازي المفضل من سلسلة Métiers d'Art لهذا العام. تعبئة يدوية (عيار 430 MC). 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 38 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا (قطر 36 مم، سمك 9.2 مم). مقاومة للماء حتى 3 بار.
هذه أحدث إضافة إلى مجموعة Ballon Bleu، وهي ساعة مزودة بمؤشر ليلي/نهاري. يُبرز موضع المؤشر الليلي/النهاري عند الساعة العاشرة التصميم الدائري للميناء، ويُستخدم عرق اللؤلؤ الأزرق ليتناسب مع اسم "البالون الأزرق". تعمل الساعة بآلية تعبئة أوتوماتيكية. احتياطي الطاقة يصل إلى 39 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب عيار 18 قيراطًا (قطر 36 مم، سمك 12.11 مم). مقاومة للماء حتى 3 بار.
مقابلة مع بيير رينيرو
في السنوات الأخيرة، ركزت كارتييه على الأشكال، مع الحفاظ في الوقت نفسه على اتساق إبداعاتها. يُعد بيير رينيرو، الخبير بتاريخ كارتييه، أحد أبرز الشخصيات في هذا المجال. وعندما سُئل عن سبب عودة كارتييه إلى الأشكال، أجاب: "نحن لا نعود إلى الأشكال. لطالما عملنا مع الشكل. الشكل هو جوهر ابتكارنا، وجميع إبداعاتنا تنطلق من فلسفة الشكل. ولكن نظرًا لتنوع الأشكال منذ القدم، فإن النتائج تختلف". يتحدث رينيرو عن الشكل كفلسفة.
وُلد في فرنسا عام ١٩٥٨. بعد حصوله على شهادة من كلية باريس العليا للإدارة، انضم إلى شركة أوغلفي آند ماذر. في عام ١٩٨٤، انضم إلى كارتييه مديرًا للإعلان. بعد أن شغل منصب مدير التسويق والاتصالات في إيطاليا، عاد إلى باريس وتولى إدارة عدة أقسام. منذ عام ٢٠٠٣، يتولى مسؤولية الأسلوب الإبداعي لكارتييه بصفته مديرًا للصورة والأسلوب والتراث.
تستند تصاميم كارتييه إلى الفلسفة والقواعد والمفردات
"الفلسفة أساسية. سواءً كانت ساعة تانك بحزام جلدي أو موديل بسوار، فمن المهم أن تكون أنيقة. الأهم هو أن تناسب المعصم، أيًا كان الموديل. هذه هي الأناقة." لكن ألم تكن أحدث أدوات التصنيع ضرورية لإعادة إنتاج روائع كلاسيكية وابتكار تصاميم جديدة؟
"لا، لا أعتقد ذلك، لأن الآلات تُستخدم من أجلنا. نحن في كارتييه لم نتغير على الإطلاق. بل الصحفيون والخبراء والعملاء، وغيرهم، هم من تغيروا." فماذا يعني ذلك؟
"على سبيل المثال، في الماضي كانت هناك ساعات كبيرة وسميكة. أعتقد أن كلمة "أناقة" كانت تحمل معنىً مهينًا في ذلك الوقت. لكن الأمور تغيرت الآن. ليس الأمر أن كارتييه قد تطورت أو تغيرت، بل إن العالم هو الذي تغير." وأشار إلى مثال على هذا التغيير، وهو أن الرجال بدأوا يرتدون ساعات تانك الصغيرة، على سبيل المثال.
"في الماضي، كان يُطلب من الرجال عدم ارتداء ملابس معينة، لكن الأوقات تغيرت، وأصبح الجيل الشاب على وجه الخصوص أكثر حرية في الاستمتاع بأسلوبهم الخاص"، يوضح كارتييه، موضحًا سبب تقديم العلامة التجارية لأحجام متعددة.
منذ البداية، ركزنا دائماً على جمال المنتج بغض النظر عن جنس من سيرتديه. لهذا السبب، وفرنا ساعة تانك بأحجام متنوعة. إنها ساعة تناسب الجميع. فكيف تحافظون على التناسق بين هذه التصاميم المتنوعة؟
"عند التصميم، هناك فلسفة أولاً، ثم قواعد ومفردات. ونستخدم القواعد نفسها في جميع موديلاتنا. ومن الأمثلة على ذلك راحة الارتداء. أما المفردات فتشمل اختيار الألوان وطرق التصنيع، وما إلى ذلك. ولكن حتى لو كانت لديك فكرة، فلن تكون جيدة ما لم تُصنع بدقة." واستشهد بساعة "Traceage de Cartier" الجديدة كمثال على الفلسفة والقواعد والمفردات.
"كانت موجودة كقطعة مجوهرات في ثلاثينيات القرن العشرين، ولكن ليس كساعة يد. ساعة Traces de Cartier التي تم الإعلان عنها هذا العام هي نموذج جديد يستوحي من الماضي."
