غطت الكاتبة المستقلة تسوباسا نوجيما فعاليات اليوم الثاني من احتفال مجلة كرونوس اليابانية بالذكرى السنوية العشرين، والذي دُعي إليه القراء. وقد تركت هذه اللحظة، التي تضمنت احتفالات فخمة برعاية شركة سيكو للساعات، وحديثاً طريفاً ألقاه كيندو كوباياشي، ومشروبات لذيذة، ذكرى لا تُنسى للكاتبة.
تصوير ومونتاج:كيدا جوتاكو
صور فوتوغرافية من تصوير يو ميتامورا
بقلم تسوباسا نوجيما
النص من تأليف تسوباسا نوجيما
[نُشرت المقالة في 13 يناير 2025]
تعبيراً عن امتناننا لقرائنا، نقيم حفلاً للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لإطلاق "كرونوس اليابان".
يُصادف عدد نوفمبر من مجلة كرونوس اليابانية، الصادر في 3 أكتوبر 2025، الذكرى السنوية العشرين لتأسيسها. وقد أُقيم احتفالٌ بهذه المناسبة، تحت شعار "لا ساعة، لا حياة"، على مدار يومين، في 6 و7 نوفمبر. كان المدعوون في اليوم الأول شركاء دار النشر "سيمسام ميديا" من علامات تجارية ووكالات إعلانية وتجار تجزئة، بينما كان المدعوون في اليوم الثاني من القراء. في هذه المقالة، أودّ أن أشارككم تفاصيل اليوم الثاني الذي حضرته. وقد نُشر تقرير اليوم الأول بالفعل، لذا يُرجى الاطلاع عليه.
http://www.webchronos.net/features/146127/
أُقيم الاحتفال في منزل الأمير أكاساكا الكلاسيكي في حي كيويتشو بطوكيو. وهو مبنى على الطراز الغربي يقع على مسافة قصيرة من صخب المدينة. شُيّد عام ١٩٣٠ على يد حرفيين عيّنتهم وكالة البلاط الإمبراطوري، وهو الآن مُدرج ضمن الممتلكات الثقافية المادية لحكومة طوكيو، ويُستخدم كمكان لإقامة مناسبات خاصة.
طوكيو جاردن تراس كيويتشو، 1-2 كيويتشو، تشيودا-كو، طوكيو 102-0085
بمجرد دخولك من المدخل وسيرك في ممر طويل، تصل إلى بهو فسيح تُعرض فيه جميع أعداد مجلة كرونوس اليابانية. إنه مشهدٌ خلاب يُجسّد عظمة عشرين عامًا. وبالنظر إلى كل غلاف، يُمكنك استخلاص لمحة عن كيفية تغيّر اتجاهات صناعة الساعات واهتمامات القرّاء عبر الزمن.
بالمرور عبر القوس الأخضر، تدخل إلى قاعة الحفلات الرئيسية، المصممة على طراز البوفيه مع العديد من الطاولات المستديرة، وفي المقدمة يوجد مسرح مزين بشعار الذكرى السنوية العشرين.
والأهم من ذلك كله، كان معرض الساعات على طول الجدار إلى يمين المسرح هو ما لا يُفوَّت. وقد رعت شركة سيكو للساعات هذا الاحتفال، حيث أعدت عددًا من الفعاليات الخاصة التي تميز الشركة. ومن بين هذه الفعاليات، تجربة لمس الساعات. عُرضت أحدث موديلات غراند سيكو، بما في ذلك الموديلات الجديدة، بالإضافة إلى الموديلات الكلاسيكية، وموديلات كريدور الحديثة، وكان بإمكان الجميع تجربتها بحرية.
بدا أن العديد من المشاركين قد انبهروا بتصميم ميناء ساعات غراند سيكو الحالية. فميناءات غراند سيكو، التي تستخدم ببراعة النقوش البارزة والطلاء والمعالجات السطحية للتعبير عن جماليات ومشاهد يابانية فريدة، تبدو مختلفة تمامًا على أرض الواقع عنها في الصور. ولا شك أن الشعور الذي لا يمكن إدراكه إلا برؤية الساعة على أرض الواقع، حيث يمكن تقدير التعبير الدقيق والغني بشكل مباشر، قد أسر قلوب الكثيرين. تزخر غراند سيكو بسحر لا يُدرك إلا عند حملها باليد، مثل التيتانيوم اللامع خفيف الوزن، الذي يتمتع بخصائص جمالية تضاهي الفولاذ المقاوم للصدأ.
كان هناك أيضًا نموذج نادر معروض، لا يُمكن رؤيته حتى في المتاجر. إنها ساعة ماستر بيس كوليكشن كودو كونستانت-فورس توربيون، وهي أكثر ساعات غراند سيكو تعقيدًا، مزودة بتوربيون ذي قوة ثابتة. أتيحت للزوار فرصة مقارنة النموذجين - المرجع SLGT005، بلونه الزاهي الذي يُذكّر بشفق ما قبل الفجر، والمرجع SLGT003، بلونه الأسود الذي يُحاكي ظلام المساء - والاستمتاع بالحركة الفريدة والتشطيبات الدقيقة والتصميم ثلاثي الأبعاد. كما كان فريق تطوير كودو حاضرًا، وشوهد الحضور وهم يطرحون الأسئلة بنشاط.
تُعدّ هذه الساعة الكلاسيكية من غراند سيكو جزءًا من مجموعة "ساعات غراند سيكو الكلاسيكية الفاخرة"، المتوفرة في الطابق الثاني من متجر واكو الرئيسي في غينزا. تشمل هذه الخدمة ترميم الساعات الكلاسيكية في استوديو خدمة غراند سيكو ثم بيعها، وكما هو متوقع، فإن حالة هذه الساعات ممتازة للغاية. لا توجد أي آثار للتآكل على العقارب أو المينا، وحواف العلبة واضحة تمامًا. حتى على ظهر العلبة، المعرض عادةً لظهور علامات التلف، لا يزال الشعار والنقوش المحيطة به ظاهرين بوضوح. تُجسّد هذه الساعات زخم سيكو في ذلك الوقت، عندما كانت العلامة التجارية تتوق بشدة لمواكبة العالم وتجاوزه.
شهدت ساعات كريدور رواجاً متزايداً في السنوات الأخيرة. وقد استعرض معرض "تاتش آند فيل" هذا العام تشكيلة العلامة التجارية الرائعة، بما في ذلك ساعة "جولد فيذر"، وهي إعادة إصدار لساعة كلاسيكية رفيعة؛ وساعة "لوكوموتيف"، من تصميم مصمم الساعات الأسطوري جيرالد جينتا؛ وساعة "كوون"، التي تتميز بتصميمها الذي يجسد مرور الزمن ببطء؛ وساعة "إيتشي 2"، التي تُعدّ قمة في فن صناعة الساعات البسيطة. وقد أبرزت هذه الموديلات أحدث ما توصلت إليه صناعة الساعات اليابانية الأنيقة.
هناك العديد من الفعاليات التي ستنال إعجاب عشاق الساعات!
كانت المعروضات في المكان وحده مذهلة للغاية، ولكن كان هناك أيضاً العديد من الفعاليات الأخرى. على الرغم من أن الجميع كانوا يرتدون ساعات، إلا أنني متأكد من أن الجميع فقدوا الإحساس بالوقت. لقد كان وقتاً ممتعاً للغاية.
كانت ماي يامادا هي مقدمة الحفل في اليوم الثاني، وهي تعمل أيضاً كمذيعة وكاتبة مستقلة. وقد صدح صوتها الهادئ والواضح في أرجاء المكان.
كلمة رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة سيكو للساعات، أكيو نايتو
بعد الكلمة الافتتاحية التي ألقاها ماساماسا هيروتا، رئيس تحرير مجلة كرونوس اليابان، ألقى أكيو نايتو، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة سيكو للساعات، الراعية للاحتفال، كلمةً. استهلّ نايتو كلمته بتهنئة بمناسبة الذكرى العشرين لتأسيس مجلة كرونوس اليابان، وتحدث عن دور وسائل الإعلام المتخصصة في الساعات في صناعة الساعات اليابانية، مستندًا إلى خبرته كقائد في طليعة هذه الصناعة.
ثم انتقل الحديث إلى آفاق الشركة المستقبلية. وقد أثبت نمو غراند سيكو لتصبح علامة تجارية عالمية من خلال توحيد شعار الميناء، وتبسيط المجموعة، وتوسيع قنوات البيع، أن استراتيجية الشركة كانت ناجحة. وتحدث الرئيس نايتو عن خطوته التالية: رغبته في تطوير كريدور لتصبح علامة تجارية عالمية فاخرة. وبدءًا من معرض كريدور المزمع في معرض الساعات والعجائب في جنيف عام 2026، يخطط لبيع ساعات فاخرة الصنع تستهدف عشاق الساعات المميزين. ويتزايد حضور كريدور تدريجيًا، مدفوعًا بإصدارات جديدة مثل ساعتي غولد فيذر ولوكوموتيف المذكورتين سابقًا. ومع ذلك، ألمح خطابه إلى مزيد من النمو كعلامة تجارية يابانية فاخرة للساعات الرسمية، وأشار إلى أن الشركة لن تتوقف عند هذا الحد.
مسرح خاص يضم تاكوما كاواشيا، مطور "كودو"، وماساماسا هيروتا
في فعالية حوارية مع هيروتا وتاكوما كاواوتشيا، مطور ساعة كودو، وهي ساعة جراند سيكو مزودة بتوربيون ذي قوة ثابتة، تم الكشف عن قصة كيفية تطوير كودو من منظور فريد لشخص مشارك.
السيد كاواوتشيا مهندس في شركة سيكو للساعات، وقد اختير كحرفي ماهر معاصر. صمم عيار 9ST1 المستخدم في ساعة كودو، وهو مسؤول عن ضبطه بدقة متناهية تصل إلى 1/100 إلى 2/100 من المليمتر، بالإضافة إلى تجميعه، مما جعله عنصرًا أساسيًا في تطوير ساعة كودو. مع ذلك، لم يكن السيد كاواوتشيا يطمح لأن يصبح صانع ساعات. كان في الأصل موسيقيًا، ولكن بعد تفكك فرقته الموسيقية، دفعته ملاحظة عابرة من والدته إلى الالتحاق بمدرسة لصناعة الساعات والسعي وراء حلمه في أن يصبح صانع ساعات.
انضم كاواوتشيا إلى شركة سيكو إنسترومنتس عام ٢٠١٠، وبفضل براعته الفطرية وعقله المتوقد، سرعان ما طور مهاراته كمهندس. لم يكن من المستغرب أن يسعى كاواوتشيا، غير الراضي بالوضع الراهن، إلى تطوير ساعات غراند سيكو. وبعد تعيينه قائدًا لمشروع خاص يهدف إلى ابتكار ساعة جديدة كليًا، خطرت له فكرة دمج آليتين معقدتين، حركة القوة الثابتة والتوربيون، وعمل بلا كلل لتحقيقها. وبعد تطويره لحركة Cal. T0 النموذجية، أثمرت جهوده عن ساعة كودو.
الأمر المثير للاهتمام هو أنه قد ارتقى حتى بالصوت الإيقاعي ذي الست عشرة نبضة، الناتج عن آلية القوة الثابتة وآلية الإفلات، ليصبح جزءًا من جاذبية آلة كودو. هذه رؤية لا يمتلكها إلا الموسيقي، وتجسد كودو ليس فقط مهارات كاواوتشيا، بل أيضًا رحلته الفنية.
في ختام الفعالية الحوارية، أعرب كاواوتشيا عن حماسه للمستقبل، قائلاً إنه يرغب في بذل قصارى جهده لابتكار ساعة مميزة تتفوق على كودو. يبدو أننا سنواصل متابعة غراند سيكو عن كثب.
كيندو كوباياشي تظهر! فعالية حوارية مع هيروتا
كانت أبرز فعاليات الحدث هي الحوار بين الكوميدي كين شيمورا وهيروتا. كين شيمورا هاوٍ حقيقي للساعات، وقد سبق له الظهور في برنامج "بيست إيشيدا يقدم كرونوس اليابان: تيك توك توك" على إذاعة طوكيو إف إم، حيث شارك الحضور شغفه بتاريخ الساعات. بدأ الحدث بدايةً موفقة، إذ ذكر شيمورا تصويرًا خارجيًا قام به خلال اليوم، مما أثار ضحك الجمهور بسبب التناقض بين هذا المشهد وأجواء الاحتفال.
رغم أن الحديث كان خفيفًا ومرحًا، إلا أن القصص التي رواها كانت ثرية للغاية. فبعد أن تجنب الانصياع للتقاليد وجرأ على الخروج عن المألوف، دخل كيندو كوباياشي عالم الساعات الفاخرة بساعة رولكس جي إم تي ماستر 2، وهي ساعة لم تكن رائجة آنذاك. وواصل اقتناء الساعات واحدة تلو الأخرى، متبعًا نهجه الفريد، فاختار ساعة تيودور رينجر حتى في الوقت الذي كان فيه العالم يتهافت على ساعة رولكس إكسبلورر. وبرزت طبيعته المهووسة بوضوح عندما كشف عن ولعه بساعة لورد إلجين، الملقبة بـ"القناع الحديدي". وتناوب الجمهور بين الضحك والإيماءات البطيئة بالإعجاب.
رسم تخطيطي من تصميم مصمم ساعات غراند سيكو، كييوتاكا ساكاي
حول الطاولة الواقعة بين ركني "اللمس والتجربة"، امتلأت القاعة بالناس الذين يحدقون باهتمام في الطاولة. كانت أنظارهم مثبتة على مصمم ساعات شركة سيكو، كيوتاكا ساكاي. ساكاي هو المصمم الرئيسي للشركة، وقد صمم العديد من طرازات سيكو وغراند سيكو الشهيرة. وهو أيضاً من أتقن قواعد التصميم الجديدة لغراند سيكو، "أسلوب التطور 9".
بفضل موهبته الفذة، كان من الطبيعي أن تلفت الأنظار إلى ساكاي وهو يرسم تصاميم ساعة غراند سيكو بقلمه. ومع ذلك، ورغم كل هذه النظرات، رسمت يدا ساكاي الخطوط الدقيقة لأسلوب إيفولوشن 9 بسلاسة ودون تردد، مُظهرةً تركيزًا وتعبيرًا استثنائيين لفنان محترف. كان المكان يعج بالحركة طوال الوقت، لكن هذه الزاوية كانت تتمتع بجو من الرقي والوقار.
"كرونوس اليابان" هو عنوان يستحق الترقب خلال السنوات العشر القادمة
احتفلت مجلة كرونوس اليابانية بمرور عشرين عامًا على انطلاقها، إلا أن هذه مجرد محطة عابرة. فمن الآن فصاعدًا، ومع اقترابها من الذكرى الثلاثين والأربعين لتأسيسها، ستظل كرونوس اليابانية تحظى بمكانة مميزة على مر العصور. ويعود هذا الشعور في جزء كبير منه إلى جاذبية محتوى المجلة، فضلًا عن امتنان فريق التحرير. وفي هذا الاحتفال، تم توجيه العديد من كلمات الشكر والتقدير للقراء الذين دعموا المجلة طوال هذه المدة. من الناحية النظرية، تنقل المجلة المعلومات في اتجاه واحد. ولكن ربما يكمن سر نجاحها في توسيع قاعدة جماهيرها في التزامها بالتواصل المباشر مع القراء من خلال الفعاليات الواقعية ووسائل التواصل الاجتماعي، وإصغائها الصادق لآرائهم.
أحد أهم العوامل هو تقديرهم لعلاقة الثقة ليس فقط مع قرائهم، بل مع العلامة التجارية نفسها. صرّح نايتو، رئيس شركة سيكو للساعات، والذي يُكنّ احترامًا كبيرًا لهيروتا كمرشد له، بأنه اكتسب رؤى قيّمة من كرونوس جابان فيما يتعلق ببناء علامة غراند سيكو التجارية. إنهم يسعون إلى إثراء صناعة الساعات من منظور العلامة التجارية والقراء وفريق التحرير، وبناء ثقافة ساعات متكاملة. وبفضل هذه الرغبة النبيلة والصادقة، استطاعت كرونوس جابان أن تأسر قلوب الكثيرين.
كيف ستثير كرونوس اليابان حماس عشاق الساعات في المستقبل؟ بصفتي قارئًا، أتطلع إلى ذلك، ولكن بصفتي كاتبًا، أشعر بعزيمة متجددة لعدم خذلان تلك التوقعات.
