تُجسّد مجموعة فيليريه، التي تعكس أناقة بلانكبين، نموذجًا يرث تقاليد مجموعة "الروائع الست"، التي أُنتجت على مدى سنوات عديدة بدءًا من عام ١٩٨٣، وأصبحت رمزًا لإحياء الساعات الميكانيكية. ورغم أن المظهر الخارجي يبدو كما هو للوهلة الأولى، إلا أن أحدث طراز خضع لتحديث دقيق ومذهل، حيث تمت مراجعة كل تفصيلة، بدءًا من تصميم الميناء والدوار وصولًا إلى العلبة. هنا تجد أناقة خالدة تطورت لتواكب العصر الحديث مع الحفاظ على التقاليد.

يتميز المينا البني الذهبي بلمسة نهائية أنيقة بنمط أشعة الشمس. عقارب الساعات والدقائق والثواني الذهبية، المتناسقة مع العلبة، تتمتع ببريق مصقول متألق، وتضمن اللمسات النهائية المختلفة وضوحًا ممتازًا حتى في التصميمات ذات اللون الواحد. حركة أوتوماتيكية (عيار 6654.4). 28 جوهرة. 28800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب عيار 18 قيراطًا (قطر 40 مم، سمك 10.6 مم). مقاومة للماء حتى 3 بار. السعر: 4,521,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
النص بقلم ميتسورو شيباتا
ماساهيرو أوكامورا: مصور فوتوغرافي
صور فوتوغرافية من تصوير ماساهيرو أوكامورا (كروس أوفر)
حرره يوسوكي أوهاشي (كرونوس-اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2026 من مجلة كرونوس اليابانية]
التفاصيل العصرية تضفي هدوءًا جديدًا
يُعد طراز Villeret مجموعة ساعات الملابس الرسمية المميزة للعلامة التجارية، والتي تم إطلاقها في عام 2003. ويأتي الاسم من Villeret، الواقعة في جبال جورا السويسرية، حيث تأسست الشركة.
يستلهم تصميم هذه الساعة من تعقيد "الروائع الست" الأسطوري، الذي طورته بلانبان على مدى سنوات عديدة بدءًا من عام ١٩٨٣، عندما سعت العلامة التجارية، التي كانت في حالة ركود منذ ذروة ساعات الكوارتز، إلى إحياء الساعات الميكانيكية. ويعكس هذا التصميم تاريخ العلامة التجارية منذ نشأتها وإعادة إطلاقها للحفاظ على تقاليدها العريقة في صناعة الساعات الميكانيكية. واليوم، تقدم المجموعة تشكيلة واسعة من الساعات، بدءًا من التعقيدات مثل مكررات الدقائق، والتوربيون، والتقويم الدائم، وصولًا إلى النماذج البسيطة مثل الساعات ذات العقارب الثنائية التي تعمل باللف اليدوي.

تم الإعلان هذه المرة عن ثلاثة طرازات جديدة: ساعة Villeret Complete Calendar، وهي موضوع هذه المقالة، بالإضافة إلى ساعتي Villeret Ultra Slim وVilleret Date Moon Phase. يبلغ قطر علبة الساعات 40 مم و33.2 مم، وهو نفس قطر الطرازات الحالية، وستبقى آلية الحركة كما هي. للوهلة الأولى، لا يبدو المظهر مختلفًا كثيرًا، ولكن عند التدقيق في التفاصيل، تتضح الاختلافات.
أصبح الإطار ذو الخطوتين على العلبة، وهو رمز للمجموعة، أنحف، مما يضفي لمسة من الرقي والأناقة. ويؤكد شكل العروات على قوة الساعة وتناسقها مع السوار، كما أن التاج، الذي تم تكبيره في بعض الموديلات، قد حسّن من سهولة استخدامها.

أول ما يلفت انتباهك على ميناء الساعة هو شعار "JB"، الأحرف الأولى من اسم المؤسس جان جاك بلانبان، والذي يحل محل الأرقام الرومانية عند موضع الساعة 12. وبينما استُخدم سابقًا كثقل موازن لعقرب الثواني، فهذه هي المرة الأولى التي تستخدمه فيها العلامة التجارية على المؤشرات. أما الأرقام الرومانية الأخرى، فقد تغيرت من الخط التقليدي ذي الزوائد إلى خط sans serif ذي أوجه، مما يضفي عليها مظهرًا أكثر وضوحًا. وتماشيًا مع ذلك، تغيرت عقارب الساعات والدقائق أيضًا من النوع الورقي السابق إلى النوع ذي الشكل الدوفين، كما تم تغيير تصميم الهيكل العظمي إلى نوع Super-LumiNova. وهذه ميزة عملية أخرى نادرة في ساعات اليد الرسمية.
ومن الجدير بالذكر أيضاً عرض أطوار القمر، الذي يحظى بشعبية واسعة بفضل تصميمه الجذاب. يتميز القمر بقرص خزفي أزرق داكن منفصل مطلي بالذهب المصقول، ليحل محل اللوحة التقليدية ذات النقوش البارزة، مما يضفي عليه لمسة من الفخامة. كما يتناغم بشكل رائع مع الانحناءة الفريدة لعقارب الساعة المتعرجة.

تتوفر الموانئ بلمسة نهائية ذهبية بنية مشعة أو بلمسة نهائية محببة بلون الأوبالين، ولكل منهما طابعها المميز. وقد تولى فريق قسم الحرف اليدوية (Métiers d'Art) التابع للعلامة التجارية مسؤولية تصميمها، فكانت النتيجة تطبيقًا كاملًا للتقنيات والخبرات الزخرفية.
تُعدّ ساعة Villeret Complete Calendar النموذج الأبرز في هذه المجموعة. فبينما استُلهم تصميمها الأصلي من ساعات الجيب، يتميّز النموذج الجديد بجاذبية عصرية كساعة يد. إنها تُشعّ أناقة خالدة، تتجدد باستمرار دون أن تتغير.
ستحتفل بلانكبين بالذكرى السنوية الـ 290 لتأسيسها في عام 2025. لا تُعلن العلامة التجارية عن ذلك بشكلٍ كبير، ربما لأنها تعتبره مجرد محطةٍ بارزة في تاريخ واحدة من أقدم علامات الساعات في العالم. لكن هذا الفخر يتجلى بوضوح في أحدث إبداعات فيليريه.

يتميز المينا ذو الحبيبات الدقيقة بلونه الأبيض الناصع الناعم. ويتجلى أصالة العلامة التجارية في الجمع بين حركة عملية وشائعة وعلبة من الفولاذ المقاوم للصدأ بتصميم بسيط وأنيق. حركة أوتوماتيكية (عيار 6654.4). 28 جوهرة. 28800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 40 مم، سمك 10.6 مم). مقاومة للماء حتى 3 بار. السعر: 2,563,000 ين ياباني (شامل الضريبة).



