سنركز هذه المرة على موديلات عام 2025 التي ستطرحها ماركات الساعات اليابانية التي حظيت بإشادة عالمية بفضل قدراتها التقنية المتقدمة. تتميز الماركات اليابانية بتنوعها، ومنها غراند سيكو، التي تتفوق في كل من الساعات الميكانيكية وساعات الكوارتز، وسيتيزن، التي تتفوق في تقنية الطاقة الشمسية، وكاسيو، المتخصصة في الموديلات متعددة الوظائف عالية الأداء، وأورينت، التي يحظى تصميمها الفريد بإعجاب عشاق الساعات. كما تستحق المتابعة ماركات صغيرة مثل أوتسوكا لو-تك، التي تحظى باهتمام عالمي رغم صغر حجمها.

نص بقلم شين-إيتشي ساتو
[نُشرت المقالة في 8 يناير 2025]
دعونا نلقي نظرة على العلامات التجارية اليابانية الجذابة
يُسلّط هذا العدد الضوء على موضوع "العلامات التجارية اليابانية". في سوق الساعات اليابانية، أطلقت شركة سيكوشا أول ساعة يد محلية الصنع، وهي ساعة لوريل، عام 1913. ومنذ خمسينيات القرن الماضي، هيمنت علامات تجارية أخرى عديدة، من بينها سيكو وسيتيزن وأورينت، على السوق، وحققت كل شركة منها تقدماً تقنياً ملحوظاً. وعندما أصبحت ساعات الكوارتز عملية، انضمت كاسيو إلى هذه المجموعة عام 1974 ببدء تصنيع الساعات، وهي اليوم علامة تجارية تحظى بدعم عالمي.
سنتناول في هذا العدد الخصائص الحالية لكل علامة تجارية ونقدم نماذج جديرة بالذكر من بين الإصدارات الجديدة التي تم الإعلان عنها في عام 2025. كما سنشرح أيضاً عن ساعة أوتسوكا لو-تك، وهي أول ساعة يابانية الصنع تفوز بالجائزة الكبرى في فئة التحدي في جائزة جنيف الكبرى لصناعة الساعات (GPHG) 2024.
ساعة جراند سيكو "إيفولوشن 9 كوليكشن سبرينغ درايف يو إف إيه" رقم المرجع SLGB003

حركة أوتوماتيكية زنبركية (عيار 9RB2). 34 جوهرة. احتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا. علبة من التيتانيوم اللامع (قطر 37 مم، سمك 11.4 مم). مقاومة للماء حتى 10 بار. 1,518,000 ين ياباني (شامل الضريبة). (للاستفسار) خدمة عملاء ساعات سيكو (جراند سيكو) هاتف: 0120-302-617
أصبحت غراند سيكو اليوم مرادفاً للساعات اليابانية الفاخرة، وتحظى بشعبية واسعة في جميع أنحاء العالم. ورغم أنها علامة تجارية معروفة لدى اليابانيين منذ زمن طويل، إلا أنها لم تُطرح رسمياً في الأسواق الخارجية إلا في عام ٢٠١٠، وحتى ذلك الحين، كانت علامة تجارية لا يعرفها إلا الخبراء. وبالنظر إلى هذه الخلفية، يمكن القول إن شعبيتها العالمية الحالية قد نمت بشكل ملحوظ.
تتميز ساعات غراند سيكو بتنوع تقنياتها، بما في ذلك الميكانيكية والكوارتز، بالإضافة إلى تقنية سبرينغ درايف التي تجمع بينهما. كما تتخصص الشركة في تقنية زاراتسو للتلميع، وهي تقنية تُستخدم لإنتاج أسطح ناعمة وحادة. وتتجلى هذه التقنيات بوضوح في ساعة إيفولوشن 9 كوليكشن سبرينغ درايف يو إف إيه، التي صدرت عام 2025.
يتبع التصميم الأساسي لهذه الساعة نمط تصميم مجموعة Evolution 9، التي ترث أسلوب Grand Seiko مع الحفاظ على طابعها الخاص. تتميز عقارب الساعات والدقائق والمؤشرات، المصممة بسماكات مختلفة لتعزيز وضوحها، بجمعها بين العملية والأصالة. أما المينا، فتتزين بنقش بارز مستوحى من الأشجار المغطاة بالصقيع التي تُرى في هضبة كيريغامين بمحافظة ناغانو شتاءً، حيث تُصنع ساعات Spring Drive، ما يعكس جمال المشهد الطبيعي الساحر.

تعتمد الساعة على حركة سبرينغ درايف عيار 9RB2، التي تحقق دقة سنوية تبلغ ±20 ثانية. يشير اختصار "UFA" إلى الدقة الفائقة، وهو إشارة إلى تسمية "VFA" (مضبوط بدقة متناهية) التي أُطلقت على طراز عالي الدقة صدر عام 1969. زُودت حركة 9RB2 بدائرة تحكم سبرينغ درايف متكاملة مع تعويض إضافي لدرجة الحرارة، وحركة كوارتز مختارة ومُعتقة مسبقًا. كما يُحسّن مفتاح الضبط دقة النظام بأكمله، ويُسهّل صيانته، ما يُحقق مستوىً فائقًا من الكمال. علاوة على ذلك، تتميز الحركة بلمسة نهائية "متجمدة" مستوحاة من جبال الألب الشمالية، مع حواف مشطوفة على شكل وعاء ولمسة نهائية عاكسة في أماكن متفرقة، ما يُضفي عليها مزيدًا من الجمال.
سيتيزن "إيكو-درايف ون" رقم المرجع AQ5022-02W

ساعة تعمل بالطاقة الشمسية بتقنية إيكو درايف (عيار 8845). دقة ±15 ثانية شهريًا. هيكل من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 36.6 مم، سمك 4.5 مم). مقاومة للماء للاستخدام اليومي. إصدار محدود بـ 160 قطعة فقط حول العالم. السعر: 363,000 ين ياباني (شامل الضريبة). (للاستفسار) مركز استشارات ساعات سيتيزن، هاتف: 0120-78-4807
يلي ذلك ساعة سيتيزن. تتجلى براعة سيتيزن التكنولوجية بوضوح في حركاتها الكوارتزية، وتُعدّ ساعة إيكو-درايف ون نموذجًا بسماكة 1 مم فقط، تعمل بحركة إيكو-درايف الضوئية. علاوة على ذلك، تسمح الكفاءة العالية لهذه الحركة الضوئية بتصميم موانئ جذابة للغاية تسمح بمرور الضوء، وهو ما يُعدّ من أبرز مزايا ساعات سيتيزن.
تُجسّد ساعة Eco-Drive One Ref. AQ5022-02W المعروضة هنا نقاط قوة Citizen هذه. فهي تتميز بقطر علبة صغير يبلغ 36.6 ملم، وتصميم نحيف للغاية بسماكة نهائية لا تتجاوز 4.5 ملم. أما تصميم المينا الكلاسيكي، بأرقامه الرومانية وعقاربه ذات الشكل الورقي وعقرب الثواني الصغير عند موضع الساعة 6، فيستحضر الإحساس الجمالي القديم بأن "النحافة هي السمة المميزة للساعات الفاخرة".
صُنعت العلبة من الفولاذ المقاوم للصدأ، وطُليت بتقنية Duratect Amber Yellow، وهي عبارة عن لون ذهبي أصفر هادئ. لا تُعزز هذه التقنية المُقوّية للسطح مقاومة الخدوش فحسب، بل تُضفي أيضًا لمسة كلاسيكية تُناسب تصميم المينا. لون المينا أخضر زجاجي هادئ ذو تشبع منخفض، ما يُضفي عليه تناغمًا وجاذبية مع التصميم العام. ورغم أن المينا مُنفذ للضوء لتوليد الطاقة الكهروضوئية، إلا أن ملمسه المعدني يُخفي هذه الخاصية.
Oceanus "سلسلة Manta S7000" Ref.OCW-S7000RA-5A

ساعة Tough Solar. هيكل من التيتانيوم (قطر 42.8 مم، سمك 9.5 مم). عمر بطارية يصل إلى 5 أشهر تقريبًا عند الشحن الكامل (وضع توفير الطاقة). مقاومة للماء حتى عمق 100 متر. السعر: 214,500 ين ياباني (شامل الضريبة). (للاستفسار) خدمة عملاء كاسيو للكمبيوتر، هاتف: 0120-088925
يلي ذلك ساعة أوشينوس، وهي ساعة أنيقة وعالية المواصفات من كاسيو. اسم العلامة التجارية مستوحى من أوشينوس، إله البحر عند الإغريق، ويتميز تصميمها بنمط موجي يُذكّر بالمحيط. الفكرة هي الجمع بين التكنولوجيا المتقدمة والتصميم الأنيق. من أبرز الميزات الموجودة في العديد من طرازات أوشينوس: ضبط الوقت تلقائيًا عبر استقبال موجات الراديو القياسية من ست محطات حول العالم، وتقنية Tough Solar، وتقويم تلقائي كامل (مع عرض يوم الأسبوع)، وتقنية بلوتوث للاتصال بالهواتف الذكية. كما تتميز العديد من الطرازات بهيكل خارجي من التيتانيوم. ومن الميزات الجذابة الأخرى أنها مصنوعة في اليابان.
سنقدم لكم ساعة Oceanus "Manta S7000 Series" رقم المرجع OCW-S7000RA-5A. تُعدّ "Manta" المجموعة الأرقى من ساعات Oceanus، حيث تمّ توظيف خبرة كاسيو التقنية في تصميمها ووظائفها. وكما هو الحال مع اسم العلامة التجارية المُشتق من إله البحر "Oceanos"، تتميّز العديد من طرازات Oceanus وManta بقاعدة زرقاء تمنحها مظهرًا لامعًا وشفافًا.
في الوقت نفسه، تُعدّ ساعة OCW-S7000RA-5A نموذجًا لافتًا للنظر بمينائها البني المتدرج وإطارها المزخرف، وهو أمر نادر في ساعات أوشينوس مانتا. علاوة على ذلك، يتميز الميناء بلمسة نهائية شبه مطفية مع بريق خفيف، مما يميزها عن النماذج السابقة. وبينما تتميز معظم النماذج بتصميم رياضي أنيق يعتمد على اللون الأزرق، يضفي هذا النموذج سحرًا أنيقًا من شأنه أن يجذب عشاقًا جددًا.
تتميز الساعة بمجموعة واسعة من الميزات. فبالإضافة إلى الوظائف المذكورة سابقًا، تتضمن وظيفة التوقيت العالمي التي تتنقل بين 27 مدينة حول العالم، ووظيفة عرض التوقيت العالمي المنسق (UTC)، وساعة توقيت. كما أنها تعمل بتقنية الطاقة الشمسية القوية (Tough Solar)، ويمكنها العمل لمدة خمسة أشهر تقريبًا بشحنة كاملة مع استخدام جميع وظائفها، أو لمدة 19 شهرًا تقريبًا في وضع توفير الطاقة، مما يجعلها عملية للغاية.
أورينت ستار "أورينت ستريتو صن آند مون" المرجع RN-AK0311N

حركة أوتوماتيكية (عيار F6B24). ٢٢ جوهرة. ٢١٦٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى ٤٠ ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر ٤١.٥ مم، سمك ١٣ مم). مقاومة للماء حتى ٥ بار. إصدار محدود بـ ٢٥٠٠ قطعة حول العالم (٢٠٠ قطعة في اليابان). ٦٤٩٠٠ ين ياباني (شامل الضريبة). (للاستفسار) خدمة عملاء أورينت، هاتف: ٠٤٢٨٤٧٣٣٨٠
تأسست أورينت عام ١٩٥٠، ما يعني أن عام ٢٠٢٥ سيصادف الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيسها. تشمل تشكيلة أورينت الحالية ساعات ميكانيكية مثل ساعة الغوص الكلاسيكية "أورينت ماكو"، بالإضافة إلى ساعات كوارتز وساعات كرونوغراف كوارتز أساسية تحت علامتي "أورينت" و"أورينت ستار" التي تقدم ساعات ميكانيكية فقط. تتميز ساعات أورينت ستار بوجود مؤشرات لاحتياطي الطاقة، وثواني صغيرة، وموانئ مفتوحة في العديد من موديلاتها.
في المقابل، تم تصميم مجموعة "أورينت ستريتو"، التي أُضيفت حديثًا إلى المجموعة المعاصرة في عام 2025، بمفهوم جديد يختلف عن المجموعة السابقة. اسم المجموعة، "ستريتو"، هو مصطلح موسيقي إيطالي يعني تسريع الإيقاع للوصول إلى ذروة موسيقية، ويجسد تصميمها نمط حياة حضريًا راقيًا ومزدهرًا.
تعرض ساعة أورينت ستريتو صن آند مون (رقم المرجع RN-AK0311N) المعروضة هنا الساعات والدقائق والثواني بواسطة عقرب ثوانٍ أحمر مركزي، مع عرض التاريخ عند الساعة الثالثة، وعرض يوم الأسبوع عند الساعة العاشرة. ويقع مؤشر الليل والنهار عند الساعة الخامسة. يُشير ضوء الشمس إلى النهار، بينما يُشير ضوء القمر إلى الليل، ومن هنا جاء اسم هذا الطراز. هذا الطراز إصدار محدود احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين، ويتميز التصميم المشترك بين جميع الطرازات التذكارية بشعار الخط المائل الذي كان يُستخدم سابقاً، وهو تفصيل مميز لعشاق تلك الحقبة.
أوتسوكا لوتك "رقم 5 كاي"

حركة أوتوماتيكية (MIYOTA90S5 + وحدة عرض الوقت عبر الأقمار الصناعية داخلية الصنع). 25 جوهرة + محملان كرويان. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 40 ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 40.5 مم، سمك 12.2 مم). مقاومة للماء للاستخدام اليومي. 748,000 ين ياباني (شامل الضريبة). (للاستفسار) أوتسوكا لوتك https://otsukalotec.base.shop/
العلامة التجارية الأخيرة في قائمتنا هي أوتسوكا لو-تك. تأسست عام ٢٠١٢، وهي علامة تجارية حديثة نسبياً ذات إنتاج محدود، لكنها تحظى باهتمام عالمي متزايد. اسم العلامة التجارية مستوحى من كون الشركة تأسست في أوتسوكا، حي توشيما، طوكيو، على يد مصمم المنتجات كاتاياما جيرو. عمل كاتاياما لدى شركة لتصنيع السيارات قبل أن يتجه إلى التصميم، وقد فاز بجائزة التصميم الجيد عن منتجاته. ومن المثير للاهتمام أيضاً أن كاتاياما كان مفتوناً بالجانب الميكانيكي لأدوات الآلات، وقد دأب على جمعها تدريجياً أثناء صناعته للساعات.
تتجلى هذه الحساسية "المحبة للآلات" في جميع طرازات أوتسوكا لو-تك. لا تعرض الطرازات المتوفرة حاليًا الوقت باستخدام عقارب الساعات والدقائق التقليدية، بل يعرض طراز "7.5" الساعات بشكل قفزي عبر ثلاث نوافذ، والدقائق والثواني على قرص، بينما يستخدم طراز "6" عرضًا رجعيًا يُذكّر بالعدادات الميكانيكية. أما الخط المستخدم فهو كلاسيكي للغاية، لدرجة أنه ذكّرني بـ"مخرطة يابانية عتيقة الصنع كانت موجودة في زاوية مكان عملي".
لقد جذبت موديلات أوتسوكا لو-تك، التي تنضح بجاذبية ميكانيكية عالمية ومنظور ياباني حنيني، الانتباه في الخارج، وأصبحت الساعة رقم 6 أول ساعة يابانية الصنع تفوز بالجائزة الكبرى في فئة التحدي في جائزة جنيف الكبرى لصناعة الساعات (GPHG) 2024.
سنلقي هذه المرة نظرة على ساعة "رقم 5 كاي"، التي تعكس بوضوح رؤية أوتسوكا لو-تك وجاذبيتها. يستخدم هذا الطراز نظام عرض الوقت عبر الأقمار الصناعية. هذا النظام، الذي يُعدّ من اختصاص أورورك، نادر الاستخدام عالميًا، وهو الأول من نوعه في الساعات اليابانية الصنع. تمتد ثلاثة أذرع من مركز الميناء، يحمل كل منها قرصًا عليه أربعة أرقام. الذراع الموجود على مقياس الدقائق بين الساعة 1 و5 هو "الذراع النشط حاليًا". يعرض القرص الموجود في نهاية هذا الذراع الساعات، بينما يعرض المقياس الدقائق. هكذا يعمل نظام عرض الوقت عبر الأقمار الصناعية. بالإضافة إلى طريقة العرض المميزة، تكمن جاذبية الساعة في تصميمها الراقي، بما في ذلك تصميم أجزاء تُذكّر بالمنتجات المصنّعة آليًا بكميات كبيرة في عصر كان فيه العمل اليدوي هو السائد، والتشطيب في أماكن متفرقة الذي يحتفظ بآثار التصنيع (لكنه ليس خشنًا)، والخطوط والشاشات التي تُثير الحنين إلى الماضي.



