مع اقتراب العام الجديد، حان الوقت للتأمل في ذواتنا. عطر "لا سيريموني دو رونسون" من "لارتيزان بارفومير"، المفعم بـ"نور مقدس"، هو العطر الأمثل لهذه الأوقات الهادئة. تقدم المحررة والكاتبة المتميزة آسو آيا نصائحها حول عطور الشتاء، كاشفةً عن السحر الكامن في هذا العطر.
نص بقلم آية آسو
تصوير سينتا موراياما
صورة فوتوغرافية من تصوير سينتا موراياما
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2026 من مجلة كرونوس اليابانية]
"النور المقدس" الذي ينير الشتاء
يتميز هذا العطر برائحة اللبان (المعروف أيضًا باسم البخور)، الذي استُخدم على نطاق واسع في التأمل والصلاة منذ القدم. وبمزجه مع خشب الأرز والفلفل الأسود، تبرز ملامح اللبان بشكل أوضح، مما يخلق عطرًا ساحرًا. رائحته العميقة والتوابلية تأخذك في رحلة عبر الصمت، تلامس ذكريات الماضي أو أعماق حاضرك. "La Ceremonie de Ronson Eau de Parfum". 75 مل. 40,480 ين ياباني (شامل الضريبة).
قد تكون الفترة بين عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة الوقت الأمثل للتأمل الذاتي. فمع اقتراب نهاية العام، يحين وقت التفكير في الماضي والمستقبل، والتطلع إلى قرارات وأمنيات جديدة. أما بالنسبة للعطور، فلا تقتصر الخيارات على عطور الحفلات الفخمة فحسب، بل تشمل أيضاً العطور الهادئة والتأملية التي تبدو مناسبة تماماً. على سبيل المثال، عطر "La Ceremonie de Ronson" من L'Artisan Parfumerie.
لارتيزان بارفومير علامة تجارية عريقة في عالم العطور. تأسست عام ١٩٧٦ في باريس، فرنسا، وتسعى العلامة إلى أن تكون "حرفية في صناعة العطور"، ساعيةً إلى ابتكار روائح فنية معاصرة تتجاوز حدود العطور التقليدية. وعلى الرغم من التغييرات التي طرأت على متاجر التجزئة، حافظت العلامة على شعبيتها الكبيرة في اليابان، وأُعيد إطلاقها رسميًا عام ٢٠٢٥. ولديها حاليًا متجر أنيق وحصري في أوموتيساندو.
العطر الذي أودّ أن أوصي به هذه المرة، "لا سيريموني دو رونسون"، يُناسب الأجواء الهادئة والتنفس العميق. نفحة عطره، ببساطة، هي البخور. مع ذلك، قد يكون ترجمة "البخور" حرفيًا غير دقيق. فعندما يفكر اليابانيون في البخور، يتبادر إلى أذهانهم أعواد البخور المستخدمة في القرابين على المذابح البوذية أو عند حرق البخور، لكن موضوع القربان ليس بوذا بل الله. إنه أشبه بكاتدرائية منه بمعبد، وأشبه بالنور الذي يشعّ من داخله منه بالدخان نفسه. وبالتأمل، فإن الكتابة الذهبية على الزجاجة السوداء الداكنة تُشبه شعاعًا من النور يُضيء عتمة هادئة. بعبارة أخرى، "لا سيريموني دو رونسون" عطرٌ يُشعّ "نورًا مقدسًا من الصفات الإلهية".
يُقال إن أصل كلمة "عطر" يعود إلى حوالي 3000 قبل الميلاد، عندما كان يُحرق الخشب العطري لإنتاج "البخور". وكلمة "عطر" نفسها مشتقة من الكلمة اللاتينية "per fumun" (عن طريق الدخان). بمعنى آخر، كان البخور بمثابة دعاء يُقدّم لله عبر الدخان، وكان وضع العطر وسيلة للتواصل مع الله.
يُعدّ اللبان، وهو نوع من أنواع البخور، جوهر عطر "لا سيريموني دو رونسون". كان اللبان أحد الهدايا التي قدمها المجوس الثلاثة للسيد المسيح المولود حديثًا، ويُعتبر عطرًا رمزًا للقداسة. وقد استوحى مؤسس العلامة التجارية، جان لابورت، هذا العطر من صمغ شجرة تنمو على ساحل البحر الأحمر خلال رحلاته. كما يُضفي عمق خشب الأرز ولمسات الفلفل الأسود مزيدًا من التألق على عبير اللبان النقي.
بينما تغمض عينيك وتستقبل النور المقدس، يظهر الممر الأسود المتلألئ المؤدي إلى الكاتدرائية في الظلام. تهدئ نفسك، مسترشدًا بالضوء الخافت، وتسير بهدوء في هذا "الممر الزمني". المشهد، الذي تزينه رائحة الشتاء المنعشة، في غاية الجمال.
الملف الشخصي للمؤلف
أيا أسو
محررة وكاتبة مقالات وكاتبة إعلانات متخصصة في مجال التجميل. نشأت في طوكيو. تتمتع بخبرة تزيد عن 30 عامًا في قسم التجميل في المجلات النسائية، حيث شغلت منصب نائب رئيس التحرير في مجلتي "25ans" و"Fujingaho" (الصادرتين عن دار نشر هيرست فوجينغاهو) ومجلة "VOGUE JAPAN" (الصادرة عن دار نشر كوندي ناست اليابان)، بالإضافة إلى منصب رئيسة تحرير مجلة "etRouge" (الصادرة عن دار نشر نيكاي بي بي). تشمل هواياتها التجميل، واكتشاف الأطعمة اللذيذة، ومشاهدة مسلسلات الأنمي ذات الطابع الكئيب، والمشاركة في أنشطة أخرى متخصصة.
