زار باسكال رافي، مالك شركة بوفيه 1822، اليابان لأول مرة منذ ثلاث سنوات في أكتوبر 2025. وقد زار متجر واكو، الذي بدأ مؤخراً ببيع ساعات بوفيه. وكان رافي قد أعلن سابقاً عن نيته خفض الإنتاج وزيادة نسبة الساعات المصنوعة حسب الطلب، لذا كان قراره بزيادة عدد المتاجر مفاجئاً للغاية.
صورة فوتوغرافية من تصوير يو ميتامورا
مقابلة وكتابة: هوسودا يوتو (هذه المجلة)
نص بقلم يوتو هوسودا (كرونوس-اليابان)
حرره يوكيا سوزوكي (كرونوس - اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2026 من مجلة كرونوس اليابانية]
السر يكمن في التواضع
مالك شركة بوفيه 1822. من مواليد عام 1963. استحوذ على شركة بوفيه المتوقفة عن العمل وأصبح مالكها الوحيد عام 2001. وفي عام 06، استحوذ على شركة ديمييه 1738 (التي تُعرف الآن باسم بوفيه مانيفاكتشر)، وهي شركة تصنيع قطع غيار الساعات، وبدأ في بناء مجموعة متكاملة رأسياً من خلال عمليات الاستحواذ. وفي غضون سنوات قليلة، نجح في تحويل الشركة إلى واحدة من الشركات الرائدة عالمياً في تصنيع الساعات الفاخرة. وتبيع العلامة التجارية حالياً قطع غيارها الخاصة، كما تُزوّد القطاع الطبي بالمكونات.
في مقابلتي السابقة عام ٢٠٢٢، بلغت نسبة الساعات المصممة حسب الطلب ٤٠٪، وما زالت عند هذا المستوى تقريبًا حتى الآن. مع ذلك، يؤكد رافي أن هذا ليس ركودًا، بل تقدم. "لأن المحتوى أصبح أكثر تطورًا مما كان عليه قبل ثلاث سنوات. بعبارة أخرى، اتسع نطاق المنتجات المصممة حسب الطلب التي يمكننا توفيرها، وبات بإمكاننا الآن تلبية طلبات أكثر تعقيدًا." ويضيف رافي أن هناك نموذجًا معينًا كان وراء هذا التطور، ثم يُريني ساعة.
هذه ساعة "ريسيتال 30"، التي أطلقناها عام 25. يمكن القول إنها صُممت خصيصًا للطلبات الخاصة. هل تعلمون السبب؟ هذه الساعة هي ساعة توقيت عالمي تستخدم آلية عرض المدن الدوارة لعرض التوقيت العالمي المنسق (UTC) والتوقيت الصيفي حول العالم. بعبارة أخرى، يمكنكم تغيير المنطقة الزمنية المعروضة إلى مدينتكم المفضلة. بالطبع، يمكنكم أيضًا تغيير مادة العلبة إلى مادتكم المفضلة وتطبيق لمستنا المميزة، وهي الرسم المصغر، على الميناء. مع إطلاق هذه الساعة، أصبح توجهنا أكثر وضوحًا.
بالإضافة إلى التوقيت العالمي المنسق (UTC)، تدعم هذه الساعة التوقيت الصيفي الأمريكي (AST) والتوقيت الصيفي الأوروبي (EAS) والتوقيت الشتوي الأوروبي (EWT). ويمكن التبديل بين هذه التوقيتات باستخدام الزر الموجود عند الساعة الثانية. كما تدعم الساعة المدن التي يزيد فارق التوقيت بينها وبين التوقيت العالمي المنسق عن 30 دقيقة. حاز هذا الموديل على جائزة GPHG للرجال لأفضل تعقيد لعام 2025. حركة أوتوماتيكية (عيار R30-70-001). 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 62 ساعة تقريبًا. علبة من التيتانيوم (قطر 42 مم، سمك 12.9 مم). مقاومة للماء حتى عمق 30 مترًا. السعر: 14,960,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
إذا كانت نسبة المنتجات المصممة حسب الطلب داخل العلامة التجارية في ازدياد، فلماذا قررت البدء في بيعها في واكو؟
عندما قررنا زيادة منتجاتنا المصممة حسب الطلب، قلصنا عدد منافذ البيع بنسبة 30%. لكن في المقابل، كان هذا يعني أن نسبة الـ 70% المتبقية من متاجرنا هي الأفضل على الإطلاق. تُقبل طلبات المنتجات المصممة حسب الطلب أيضًا من خلال تجار التجزئة، لذا فإن وجود متاجر موثوقة أمر بالغ الأهمية. لهذا السبب عقدنا شراكة مع واكو.
يضع رافي استراتيجيات واضحة وينفذها بثبات. سألناه، وهو الذي يعمل في مجال الساعات بإخلاص لأكثر من 20 عامًا، عن أسراره.
أحرص على التواضع. لا أعتقد أنني أعرف كل شيء عن الساعات الفاخرة. لهذا السبب، فإن اكتساب المعرفة هو ما يحفزني. لستُ صانع ساعات، بل هاوٍ لجمعها. أريد أن أصنع ساعات يستمتع بها هواة الجمع حقاً، ساعات يمكن الاستمتاع بها دون الحاجة إلى خبير.
من المرجح أن يكون هذا التفكير هو السبب في فوز ساعة Recital 30 بجائزة تعقيدات الرجال في GPHG (الجائزة الكبرى لصناعة الساعات في جنيف) بعد شهر واحد فقط من المقابلة.
