ساعة Chronométrie Ferdinand Berthoud "Naissance d'Hune Montres 3" المصنوعة يدويًا بالكامل

العلاقات العامة: فرديناند بيرثود

وضعت مؤسسة تايم إيون هدفًا يتمثل في "صناعة الساعات يدويًا بالكامل". وفي مشروعها الثالث، تعاونت المؤسسة مع شركة كرونومتري فرديناند بيرثود، وهي شركة رائدة في صناعة الساعات الفاخرة تحظى بشعبية واسعة بين عشاقها. لماذا قررت هذه الشركة، التي تتميز بتشطيباتها الرائعة، الاعتماد كليًا على الصناعة اليدوية؟ يتضح السبب جليًا عند النظر إلى ساعة "نايسانس دي هون مونتر 3" بعد اكتمالها.

Nessons d'une Montre 3

Nessons d'une Montre 3
"Naissance d'une Montre" تعني ميلاد ساعة باللغة الفرنسية. يهدف هذا الموديل، الذي يحتفي بالذكرى العاشرة لتأسيس فرديناند بيرثود، إلى الحفاظ على التقنيات والمهارات التقليدية للأجيال القادمة. صُنعت الساعة يدويًا بالكامل، وتتميز بميزان ثنائي المعدن، وهي ميزة نادرة في الموديلات الحالية. تعبئة يدوية (عيار FB-BTC.FC). 37 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. علبة من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا (قطر 44.3 مم، سمك 13 مم). مقاومة للماء حتى عمق 30 مترًا. إصدار محدود من 11 قطعة فقط في جميع أنحاء العالم. السعر عند الطلب.
ماساماسا هيروتا (هذه المجلة): مقابلة وكتابة
النص بقلم ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
حرره يوزو تاكيشي
حرره يوزو تاكيشي
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2026 من مجلة كرونوس اليابانية]


وراثة المهارات والشغف
حرفية حقيقية للمستقبل

 أخبرني فينسنت رابي، رئيس قسم التطوير في شركة كرونومتري فرديناند بيرثود، قبل بضع سنوات: "نحن بصدد تصميم ساعة مميزة للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لتأسيس بيرثود. ستكون الساعة مصنوعة يدويًا بالكامل، دون استخدام تقنية CNC". أُعلن في سبتمبر 2025 عن "مشروع ميلاد ساعة 3"، المعروف أيضًا باسم "Naissance d'Hôtels d'Aunes Montres 3"، وهو مشروع تعاوني مع مؤسسة تايم إيون، التي أسسها روبرت غرويبل وستيفن فورسي وفيليب دوفور.

Nessons d'une Montre 3

يُبرز هذا العمل طابعه اليدوي، ولكن ثمة العديد من النقاط الجديرة بالملاحظة حول آليته الكلاسيكية. يتميز جهاز التثبيت بانحدار حاد ويخزن السلسلة في شق. كما يستخدم آلية إيقاف تعتمد على مخلب وكامة كلاسيكيين.
Nessons d'une Montre 3

ظهر الساعة. تظهر في الزاوية العلوية اليمنى من آلية الحركة حجر الألماس النهائي. صُمم جهاز مقاومة الصدمات ذو الطراز البانتوغراف خصيصاً لهذه الساعة.

 بهدف الحفاظ على الحرفية المتميزة للأجيال القادمة، أطلقت المؤسسة ساعة "مونتريس إيكول" من تصميم صانع الساعات ميشيل بولانجر في يناير 2012، وساعة "نيسون دوهون مونريس 2" من تصميم صانعي ساعات أورورك دومينيك بوسر وسيرانو ديفانسي في عام 2020. تشترك الساعتان في فكرة صناعة الساعات بالطريقة التقليدية، أي يدويًا بالكامل. وقد اختارت مؤسسة تايم إيون فرديناند بيرثود، العلامة التجارية الفاخرة التي تُضاهي شوبارد، شريكًا ثالثًا لها.

 كان إحياء الشركة في عام 15، إن جاز التعبير، بمثابة المشروع الأكثر تميزًا لعلامة شوبارد، أو على الأقل الأكثر تميزًا من قبل رئيسها المشارك، كارل-فريدريش شوفيل. ففي البداية، أنتجوا أرقى الساعات الأوتوماتيكية ذات الدوارات الدقيقة، ثم قاموا بتطوير التربة لتحسين جودة مزارع العنب التي يملكونها. وبهذه الفلسفة، كان من الطبيعي أن ترغب شوبارد، أو بالأحرى شوفيل، في تكريم اسم صانع الكرونومتر الأسطوري بيرتود بمنتج فائق الجودة. يقول شوفيل: "أردنا تكريم إرثه (بيرتود) حقًا"، وسرعان ما تحققت رغبته بدعم حماسي من عشاق الساعات.

Nessons d'une Montre 3

أبرز ما يميز هذه الساعة هو عجلة التوازن ثنائية المعدن المصنوعة من إنفار والنحاس، والتي يتم تعويض درجة حرارتها بواسطة زنبرك توازن من الفولاذ الأزرق.
Nessons d'une Montre 3

يبلغ طول عقرب الثواني مع ثقله الموازن 25 ملم بشكل مذهل، والطباعة الزرقاء الموحدة هي دليل على الحرفية الاستثنائية.

 قبل ست سنوات، بدأ فرديناند بيرثود مشروع "Naissance d'Hônes Montres III" مع مؤسسة تايم إيون. إلا أن النهج مختلف تماماً. فبينما طُوّر المشروعان السابقان بدعم من المؤسسة وجهات خارجية، قرر شوفيل القيام بكل شيء داخلياً، أي أنه اختار إنتاج الساعة دون مساعدة روبرت غريبل أو ستيفن فورسي أو فيليب دوفور.

 بالمناسبة، تُعرف شوبارد بحرصها الشديد على التحكم بمنتجاتها، حتى أنها كانت تُنتج بطاقات العمل داخليًا قبل فترة وجيزة. من الطبيعي أن ترغب شركة بحجم شوبارد في إنتاج ساعات بيرثود الفاخرة داخليًا، لكن ساعة نيسنس دي هون مونتر 3 تُصنع يدويًا بالكامل، وهو أمر نادر حتى في سويسرا. استجابةً لذلك، جمع شوفيل فريقًا يضم أكثر من 80 حرفيًا وخبيرًا وموهبة شابة من بيرثود وشوبارد. حتى بالنسبة لشركة كبيرة، يُعد هذا عددًا كبيرًا من الأشخاص الذين يُمكن تخصيصهم لمشروع سيُنتج 11 ساعة يدوية الصنع فقط. بعبارة أخرى، تعامل شوفيل مع هذا المشروع كمحاولة لإتقان فن صناعة الساعات القديمة إتقانًا تامًا.

Nessons d'une Montre 3

صُمم هذا العمل بهدف صناعة ساعة يدوياً. حتى أن مشبك الذهب عيار 18 قيراطاً نُحت بمنشار كهربائي! كما تم ثقب الأجزاء الكبيرة باستخدام آلة البانتوغراف.

عملية صنع التيجان

عملية صنع التاج. ليس العمل نفسه فحسب، بل حتى الأدوات المستخدمة في هذه العملية تُصنع يدويًا باستخدام آلة طحن عالمية دقيقة من طراز Aciera F3.

 استُلهم تصميم هذه الساعة من ساعة الجيب الفلكية رقم 3، التي صُنعت عام 1806. مع الحفاظ على هيكلها الأصلي، تم تقليص قطر الحركة إلى 37.5 ملم وقطر العلبة إلى 44.3 ملم. وبطبيعة الحال، بقيت تقنيات التصنيع دون تغيير. جمعت شوبارد أدوات آلية صُنعت في خمسينيات وستينيات القرن الماضي في مصنعها في فلورييه، واستخدمتها في تصنيع المكونات. وكان أهمها مخرطة دقيقة، من طراز شوبلان 102، صُنعت عام 1960. وقد دعمت هذه المخرطة، التي بيعت في منتصف ثلاثينيات القرن الماضي، صناعة الساعات السويسرية لسنوات عديدة حتى استُبدلت بتقنية التحكم الرقمي الحاسوبي (CNC). استخدم فريق بيرثود هذه المخرطة الكلاسيكية لإنتاج أجزاء دائرية مثل الأعمدة والتروس والبراغي والدبابيس. كما استُخدمت آلة حفر SIP من عام 1960 لحفر وصقل الصفائح والجسور.

صانع ساعات

بينما كان مشروع مؤسسة تايم إيون ثمرة تعاون بين صانعي ساعات ذوي خبرة وصانعي ساعات بارزين من علامات تجارية مثل دوفور وفورسي، أضافت بيرثود الآن صانعي ساعات شباب إلى فريق التطوير. هذه عملية تصنيع باستخدام مخرطة دقيقة.

 تُنجز عملية تشطيب المكونات يدويًا أيضًا. فعلى سبيل المثال، تستغرق تروس الساعة يومًا كاملًا لإتمامها، بما في ذلك قطع الأسنان وصقلها بأقراص من خشب الكمثرى. أما تشطيب التروس فيستغرق ثلاثة أيام. وتُطبق هذه العملية على جميع أجزاء الحركة البالغ عددها 747 جزءًا. ليس من المستغرب إذن أن يقول بيرثود: "إن هذه الحرفية الدقيقة هي ما يجعل مشروع ميلاد ساعة 3 فريدًا من نوعه".

Nessons d'une Montre 3

صُنعت المينا من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا. وكما هو موضح في الصورة، نُقشت الأرقام يدويًا ثم طُليت بطبقة رقيقة من النيكل المُرسب كيميائيًا. كما تم تشطيب الحافة الخارجية للمينا بنفس الطريقة.

Nessons d'une Montre 3

عملية تصنيع حزام جلد التمساح. يتم خياطة الحزام يدويًا بالطريقة التقليدية بدلًا من الخياطة الآلية. يمكن تغيير المقاسات والألوان حسب الطلب.

 بطبيعة الحال، تُعدّ اللمسات النهائية الاستثنائية تخصص بيرثود. وما يزيد هذه الساعة تميزًا هو أن آلية عملها كلاسيكية أيضًا. رمزها هو عجلة التوازن ثنائية المعدن، المصنوعة من سبيكة إنفار والنحاس الملحومة. تُجهّز معظم الساعات الميكانيكية الحديثة بعجلة توازن مصنوعة من سبيكة البريليوم (غلوكيدور) ونابض شعري من نوع نيفاروكس. هذا مناسب للإنتاج بكميات كبيرة ومقاوم لتغيرات درجة الحرارة، ولكن من حيث مقاومة الحرارة وحدها، يُقال إنها أقل كفاءة من الجمع بين عجلة التوازن ثنائية المعدن والنابض الشعري الفولاذي المستخدم في الكرونومترات والساعات عالية الدقة في الماضي. على النقيض من ذلك، صنع بيرثود عجلة توازن ثنائية المعدن كلاسيكية خاصة به. علاوة على ذلك، هذه عجلة توازن ثنائية المعدن أصلية، مزودة بمسمار توازن ذهبي لضبط المعدل ومسمار توازن من النيكل لتعويض درجة الحرارة. بل إن بيرثود تكبّد عناء طلب نابض شعري فولاذي خصيصًا لهذه العجلة. صحيح أن تعويض درجة الحرارة كان سيكون صعباً إذا تم دمج عجلة توازن ثنائية المعدن مع زنبرك شعري من نوع Nivarox أو Precision Engineering، لكنني فوجئت برؤية شركة مصنعة على استعداد لتصنيع زنبرك شعري كلاسيكي حسب الطلب.

Nessons d'une Montre 3

صُنعت العلبة والعدسة المكبرة المصنوعة من الفضة عيار 925 يدوياً أيضاً. وقد صُنعت العلبة، بإطارها المصنوع من خشب القيقب وحوافها الجلدية الطبيعية، على يد أحد الحد الأدنى من مُجلّدي الكتب المتبقين في سويسرا.

آلة الختم الساخن

الشيء المثير للإعجاب في هذه القطعة هو أنها أعيد إنتاجها بدقة متناهية، باستخدام نفس التقنيات القديمة. حتى النقش على العلبة تم باستخدام آلة ختم حراري كلاسيكية من صنع كارل كراوس.

 يختلف نظام الزنبرك ذو السلسلة عن ساعات بيرثود السابقة. فبعد أن كانت الشركة تستخدم آلية إيقاف تعتمد على الصليب المالطي، تستخدم هذه المرة آلية كامة وترس مستوحاة من آلية بريغيه. كما تم ترقيق السلسلة المكونة للزنبرك (طولها الإجمالي 172 مم، وتتكون من 477 جزءًا)، وأُضيفت آلية تروس إلى البرميل للتحكم الدقيق في عزم الدوران. وبعد أن أدخلت الشركة تعديلات حديثة على الزنبرك، اتخذت الآن منحىً جديدًا تمامًا، مائلةً أكثر نحو التصميم الكلاسيكي.

 على الرغم من أن أسلوب التصنيع وآلية الساعة كلاسيكيان، إلا أن أداءها من الدرجة الأولى. بفضل ميزانها ثنائي المعدن ونابضها الشعري الفولاذي، اجتازت دقة هذه الساعة المصنوعة يدويًا شهادة الكرونومتر COSC. يقول شيفيل: "لا يوجد تكريم أعظم لصانع ساعات بارع كرّس حياته لتطوير أدق الساعات في عصره، وعمل بجد لنقل هذه المعرفة إلى الأجيال القادمة". تحية تقدير للشركة على إنجازها ليس فقط في إحياء تحفة كلاسيكية، بل في تطويرها وفقًا للمعايير الحديثة.



معلومات الاتصال: قسم الصحافة في شوبارد اليابان، هاتف: 03-5524-8922


كرونومتري فرديناند بيرثود: حكمة أجدادنا، مكرسة للدقة العالية، مصممة للعصر الحديث

المزايا

نقدم لكم ساعات كرونومتري فرديناند بيرثود الجديدة لعام 2024

المزايا

ملخص ساعات Chronométrie Ferdinand Berthoud الجديدة لعام 2023

المزايا