احتفلت شوبارد بالذكرى الثلاثين لتأسيسها عام 2026. وتخليداً لهذه المناسبة، أطلقت ساعة "LUC Grand Strike" المزودة بآلية رنين كبرى وصغرى، بالإضافة إلى آلية تكرار الدقائق. وكان الطراز الأساسي هو "LUC Full Strike" من عام 2016. وقد أمضت شوبارد وقتاً طويلاً في تطوير آلية الساعة، لتُبدع في النهاية هذه التحفة الفنية.

ساعةٌ فائقة التعقيد تجمع بين رنينٍ كبير، ورنينٍ صغير، ومكرر دقائق، وتوربيون. مع الحفاظ على صوت "LUC Full Strike" القوي والواضح، تم تحسين المتانة والسلامة بشكلٍ أكبر. تعبئة يدوية (عيار LUC 08.03-L). 67 جوهرة. 28,800 ذبذبة/ساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 70 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا (قطر 43 مم، سمك 14.08 مم). السعر التقديري: 134,277,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
النص بقلم ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
حرره يوزو تاكيشي
حرره يوزو تاكيشي
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2026 من مجلة كرونوس اليابانية]
يُعدّ الصوت النابض بالحياة دليلاً على تكنولوجيا صناعة الساعات المتقدمة.
"صناعة الساعات تشبه صناعة النبيذ." هكذا قال لي كارل فريدريش شوفيل، الرئيس المشارك لشركة شوبارد، ذات مرة. لكن الأمر لا يقتصر على التريث فحسب. لنأخذ صناعة النبيذ كمثال. بعد استحواذه على شاتو مونستير، قام بتغيير التربة، وإعادة زراعة الكروم، وتطوير أساليب الزراعة بشكل جذري. وينطبق أسلوب السعي نحو الأفضل أولاً، ثم تركه ينضج، على صناعة الساعات أيضاً.
أُطلقت مجموعة LUC من قِبل شوبارد عام 1997، وتتميز بحركة داخلية الصنع، وقد زُوّدت بحركة 1.96 الأوتوماتيكية ذات الدوار الصغير التاريخية (المعروفة الآن باسم LUC 96.01-L). وتُعدّ حركة Quattro، التي أُضيفت لاحقًا مع احتياطي طاقة لمدة 8 أيام، تحفة فنية لا تقل روعة عن حركة 1.96. واحتفالًا بالذكرى الثلاثين لتأسيس الشركة، كشفت النقاب عن ساعة "LUC Grand Strike"، التي تضمّ رنينًا كبيرًا، ورنينًا صغيرًا، ووظيفة تكرار الدقائق.

عادةً ما تتميز الساعات ذات الأجراس بحجم كبير نسبيًا مقارنةً بحجم آلية الحركة، وذلك للسماح للصوت بالتردد داخل العلبة. على النقيض من ذلك، احتوت أول ساعة من شوبارد تعمل بآلية تكرار الدقائق، وهي ساعة "LUC Full Strike" التي أُطلقت عام 2016، على آلية حركة مُكدسة تقريبًا حتى حافة العلبة. نظريًا، لا يُفترض أن يُنتج هذا أي تأثير صوتي، ولكن بدلاً من ذلك، استخدمت الساعة هيكلًا واحدًا يتكون من بلورة ياقوتية وجرس لإصدار الصوت. ورغم أن التصميم غير تقليدي، إلا أن منطقه واضح من خلال قوة الصوت العالية، والذي يُشبه صوت نقر كأس الشمبانيا.
يمكن وصف ساعة غراند سترايك بأنها نسخة "محسّنة" من ساعة فول سترايك. وهي تتميز بثلاثة أوضاع: غراند سونيري، التي تصدر صوت الوقت كل ساعة و15 دقيقة؛ وبيتيت سونيري، التي تصدر صوت الوقت كل ساعة و15 دقيقة؛ ومكرر الدقائق، الذي يمكنه تشغيل الأصوات عند الطلب.
تتميز ساعة Full Strike بحركتها الكبيرة، مما يوفر إمكانية توسيع تصميمها بشكل كبير. بالإضافة إلى ذلك، نجحت شوبارد ليس فقط في تضييق الفجوة في صوت التكرار، بل أيضًا في توفير مساحة أكبر من خلال جعل أسنان المشط التي تُحرك الجرس أكثر إحكامًا. يُعدّ إضافة نظام الرنين (sonnerie) إلى هذا التصميم أمرًا طبيعيًا تمامًا. فمن خلال إعادة استخدام التوربيون المُستخدم في الإصدار المحدود "LUC Full Strike Tourbillon"، تمكنوا من تصغير مجموعة التروس وتوفير مساحة لآلية الرنين بسهولة. بالمناسبة، عندما أُعلن عن ساعة Full Strike، سألتُ شوبارد عن سبب استخدامهم نابضًا رئيسيًا منفصلاً للتكرار. كان أحد الأسباب هو ضمان مقاومة الماء، والآخر هو أنه سيُشكّل قاعدة لنظام الرنين. بعبارة أخرى، أمضت الشركة 10 سنوات في تطوير نظام الرنين.
علاوة على ذلك، فإن السبب وراء تخصيص أكثر من 11,000 ساعة للبحث والتطوير قبل طرح المنتج في الأسواق هو تعزيز سهولة استخدامه كساعة يد. ولمنع التشغيل العرضي، أضافت شوبارد آليات أمان متعددة إلى نظام التحكم، وخضعت البلورة أحادية البنية وجرس الياقوت لأكثر من 500,000 اختبار متانة. وينطبق الأمر نفسه على آلية الرنين، حيث خضع كل من نمطي الرنين لـ 62,400 اختبار تشغيل. إن الاعتقاد السائد بأن الأجراس هشة لا ينطبق على هذه الساعة.
تعتمد شوبارد في نهجها على بناء أساس متين والسماح له بالتطور مع مرور الوقت. وقد تُوِّجت هذه المسيرة أخيرًا بإصدارٍ فريدٍ من نوعه من الساعات الصوتية. مستوى الكمال فيها يخطف الأنفاس.



