هذه نظرة عامة على ساعة اليد الميكانيكية "إيديفيس أوتوماتيك" رقم المرجع EFK-110D-7AJF من كاسيو. هذا الموديل هو نسخة أصغر حجماً من سلسلة "EFK-100"، التي كانت أول ساعة يد ميكانيكية من كاسيو. سنركز على تصميم العلبة وتفاصيلها، لنستكشف مستوى الحرفية العالية والإمكانيات الكامنة في هذه الساعة.
يظهر التصميم الأنيق والاستخدام المتقن للتشطيبات المصقولة والساتانية بوضوح من هذه الزاوية في الصورة. حركة أوتوماتيكية. ٢١ جوهرة. ٢١٦٠٠ ذبذبة/ساعة. احتياطي طاقة يصل إلى ٤٢ ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر ٣٨ مم، سمك ١١.٨ مم). مقاومة للماء حتى ١٠ ضغط جوي. ٤٩٥٠٠ ين ياباني (شامل الضريبة).
الصور والنص من إعداد شين-إيتشي ساتو
[نُشرت المقالة في 10 يناير 2026]
وقد ظهر بالفعل نموذج ذو قطر صغير في سلسلة EDIFICE Automatic الميكانيكية.
الساعة التي سأستعرضها هذه المرة هي ساعة كاسيو إيديفيس "أوتوماتيك" رقم المرجع EFK-110D-7AJF. يحتفظ هذا الطراز بتصميم سلسلة إيديفيس أوتوماتيك "EFK-100"، التي أُطلقت في يونيو 2025 كأول ساعة يد ميكانيكية من كاسيو، ولكنه نسخة أصغر حجماً.
عند الإعلان عن سلسلة EFK-100، أثارت ضجة (وإن شابها بعض الانتقادات) لأن شركة كاسيو، الرائدة عالميًا في تكنولوجيا الكوارتز، كانت تدخل سوق الساعات الميكانيكية. لمزيد من المعلومات حول الجودة العالية لسلسلة EFK-100، يُرجى الاطلاع على التعليق المُفصّل لفريق تحرير مجلة كرونوس اليابان.
دعونا نلقي نظرة على ساعة كاسيو إيديفيس.
تستند مجموعة EDIFICE من كاسيو إلى أسلوب عصري مستوحى من عالم رياضة السيارات، وتضم موديلات صُممت بالتعاون مع فرق السباق، وموديلات مزودة بوظائف لدعم إدارة الفرق، وموديلات مستوحاة من أذرع التعليق وعدادات سيارات السباق. تشمل المجموعة موديلات بسيطة بثلاث عقارب، بالإضافة إلى العديد من الموديلات التي تعكس مفهوم العلامة التجارية بطابع رياضي، ولمسة تكنولوجية مستقبلية، وتصاميم متطورة تُذكّر بالأجهزة الرقمية.
تُباع العديد من هذه الساعات بأقل من 5 ين ياباني، ومن أبرز مزاياها أنها تُقدم موديلات تتميز ببراعة كاسيو التكنولوجية، حيث تضم حركات كوارتز متعددة الوظائف وتصاميم فريدة بأسعار معقولة. وتجدر الإشارة إلى أن القدرة على تجسيد هذه التصاميم المستقبلية والمتطورة على أرض الواقع تُعدّ دليلاً على براعة كاسيو في تكنولوجيا التصنيع.
تصميم جهاز EDIFICE الأوتوماتيكي، المرجع EFK-110D-7AJF
ساعة EDIFICE الأوتوماتيكية التي أراجعها هي نموذج بسيط مزود بحركة ميكانيكية، ويعرض الساعات والدقائق والثواني والتاريخ. أول ما تبادر إلى ذهني عند حملها هو: "هذا تصميم يشبه إلى حد كبير تصميمات EDIFICE". ويعود ذلك إلى الطابع الرياضي والعصري الذي يبرز من خلال هيكلها وسوارها بخطوطها المستقيمة وحوافها الحادة، بالإضافة إلى مقياس الثواني الواضح والدقيق. راجعتُ تشكيلة ساعات EDIFICE مرة أخرى لأرى إن كان هناك نموذج مشابه لها، لكنني لم أجد شيئًا مماثلاً. لذا، تحققتُ أيضًا من تشكيلة Oceanus للتأكد، واتضح لي أن Oceanus، التي تتميز بانحناءاتها، تختلف تمامًا عن هذا النموذج في المفهوم. إن قدرة كاسيو على "ابتكار واستخدام مفاهيم تصميمية مختلفة لكل علامة تجارية" هي إحدى نقاط قوتها.
يتميز ميناء الساعة بتصميم يحاكي الملمس المميز للكربون المطروق. ويرتبط هذا التصميم بانخراط إيديفيس في عالم رياضة السيارات، واستخدام الكربون المطروق في صناعة علبة وميناء ساعة EFK-100XPB-1AJF. يُحاكي هذا الطراز ذو الميناء الفضي الملمس المميز من خلال نتوءات سطحية، ويكمن جماله في تغير مظهره بشكل ملحوظ تبعًا لزاوية سقوط الضوء عليه.
إنها مزودة بحركة "ميوتا"!
الساعة مزودة بحركة ميكانيكية يابانية الصنع من شركة ميوتا، تحمل رقم الوحدة "5766" وفقًا لكاسيو. وبناءً على المواصفات وآلية التعبئة أحادية الاتجاه والمظهر، يبدو أنها تُعادل حركة ميوتا عيار 8215. تتميز حركة ميوتا بالموثوقية والجودة العالية رغم سعرها المنخفض. ويحمل غلاف الساعة علامة "صُنع في الصين".
تجدر الإشارة إلى أن سلسلة EFK-100 مزودة بحركة Cal.NH35A المصنعة من قبل شركة TMI (Time Module، وهي شركة تابعة لشركة Seiko)، وهي تختلف عن هذه الحركة في هذا الطراز. وبينما يُعد استخدام حركات مختلفة أمرًا شائعًا في الطرازات المختلفة، إلا أنه من غير المألوف أن تستخدم طرازات ذات تصميم متشابه واختلافات طفيفة في الحجم حركات من مصنعين مختلفين.
يساهم التصميم الأنيق والوضوح العالي في تحقيق رضا العملاء بشكل كبير.
يبلغ قطر هذا الموديل 38 مم وسُمكه 11.8 مم، وهو أصغر حجمًا من الموديل EFK-100YD-7AJF الذي كان قطره 39 مم وسُمكه 12.5 مم. للأسف، لم تتح لي الفرصة لتجربة الموديل السابق، لذا لا أستطيع الجزم، لكنني أظن أن تأثير السُمك الأقل يفوق تأثير انخفاض القطر. إذا سنحت لك الفرصة لمقارنتهما في المتجر، أنصحك بالتركيز على السُمك.
تتميز الساعة بتصميم أنيق عند ارتدائها، مما يترك انطباعًا جيدًا. يتميز هيكلها بخطوط مستقيمة وحواف حادة. ويبدو أن غياب أي أجزاء بارزة على سطحها الخارجي يُسهم بشكل كبير في مظهرها الراقي. بالإضافة إلى ذلك، يُعد التباين بين اللمسة النهائية الساتينية الخشنة قليلاً واللمسة النهائية المصقولة عنصرًا تصميميًا فعالًا يُعزز جاذبيتها المعدنية.
تتميز عقارب الساعات والدقائق بتصميم مجوف مع شق على طول الخط المركزي، مما يمنحها مظهرًا ثلاثي الأبعاد وتصميمًا دقيقًا. ورغم أن شكل العقارب يذكرنا بنماذج EDIFICE السابقة، إلا أن هذه ربما تكون المرة الأولى التي نشهد فيها تصميمًا أنيقًا ونحيفًا كهذا. كما أن المؤشرات رفيعة وأنيقة أيضًا. يتميز السطح العلوي بلمسة نهائية ساتانية، بينما تم صقل الحواف، مما يضفي لمسة نهائية راقية.
إضافةً إلى تصميم مينائها البسيط، فإنّ مقياس الثواني، المتزامن مع تردد تذبذب الحركة، واضحٌ تمامًا حتى عند النظر إليه من زاوية، مما يُحسّن من سهولة قراءة الوقت. علاوةً على ذلك، يصل كلٌّ من عقرب الدقائق وعقرب الثواني إلى أقصى حدود المقياس. تتميّز الحركات الميكانيكية بعزم دوران أكبر لتحريك العقارب مقارنةً بحركات الكوارتز، مما يُسهّل استخدام عقارب أطول، وهذا ما يجعل هذا التصميم فريدًا من نوعه في هذه السلسلة الميكانيكية ضمن تشكيلة ساعات كاسيو.
تغليف ممتاز ومريح للارتداء.
يتميز هذا السوار براحة فائقة بفضل تصميمه الأنيق الذي يجعله ملائماً تماماً للمعصم. أطرافه طويلة لكنها منحنية على طول الذراع، وبالنسبة لي، مع محيط معصم يبلغ حوالي 18 سم، لا يبرز السوار من معصمي إطلاقاً. يتمتع السوار بنطاق حركة واسع وملاءمة مثالية، ومن المرجح أن يناسب أصحاب المعاصم النحيفة أيضاً. بسماكة 11.8 مم فقط، يتناسب تماماً مع أكمام القميص. ارتديته هذه المرة مع قميص عمل غير رسمي، لكنه سيبدو أنيقاً أيضاً مع قميص رسمي مناسب للعمل.
أفكار الكاتب حول جاذبية ساعة كاسيو إيديفيس الأوتوماتيكية
تتضمن سلسلة EFK-110 الساعات الفضية (رقم المرجع EFK-110D-7AJF)، والسوداء (رقم المرجع EFK-110D-1AJF)، والزرقاء الداكنة (رقم المرجع EFK-110D-2AJF). جميع هذه الألوان جذابة وتُعتبر خيارات كلاسيكية مناسبة لساعات العمل غير الرسمية.
بالتركيز على تفاصيل هذه الساعة، يتضح جلياً التباين في التشطيبات، والحواف الحادة، والعقارب ثلاثية الأبعاد، والمؤشرات المصقولة والمشطوفة، مما يدل على استثمار كبير في إنتاجها. وتُعدّ عقارب الدقائق والثواني، الممتدة إلى الحافة الخارجية للميناء، ميزة فريدة من نوعها في الساعات الميكانيكية. ويُظهر سعرها المناسب البالغ 49,500 ين ياباني (شامل الضريبة) براعة كاسيو في تطوير تقنيات التصنيع على مر السنين. وبالنظر إلى جودتها الشاملة، بما في ذلك راحة ارتدائها، أُقيّم هذه الساعة بأنها متقنة الصنع.
بناءً على جودة هذا الطراز، يمكننا القول بثقة أن كاسيو تُقدّم ساعات ميكانيكية عالية الجودة، ولكن قد يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن تحظى هذه الجودة بشهرة واسعة في السوق. مع ذلك، أرى أن ساعة EDIFICE Automatic تمتلك إمكانات كافية لتكون بمثابة نقطة انطلاق نحو تعزيز هذه الشهرة.
في نهاية هذه التجربة، عندما رأيت عقربي الدقائق والثواني يصلان إلى حافة الميناء، أدركت أن كاسيو، التي كرست نفسها بجدية لتقنية الكوارتز، لا بد أنها تدرك تمامًا نقاط ضعف الكوارتز ومزايا الساعات الميكانيكية. ولذلك، أعتقد أن العقارب، المصممة لتكون أطول ما يمكن، تجسد رغبة المصممين الذين عملوا على ساعات الكوارتز حتى الآن في قول: "هذا ما أردت فعله". لذا، استنتجت أن هذه العقارب الطويلة هي أحد أسباب وجود هذه الساعة.
