أعادت مينيرفا، وهي علامة تجارية تابعة لشركة مون بلان، إطلاق منتجاتها تحت اسمها الجديد. أول إصدار تحت هذا الاسم الجديد، وهو "مينيرفا هيريتدج فيثاغور سمول سيكوندز جابان ليميتد إيديشن 14"، يجسد الثقافة اليابانية، التي يرمز إليها معبد توجي وضريح فوشيمي إيناري، في تصميمه، ويجمع بين جمال "فيثاغور"، القائم على النسبة الذهبية، والمبدأ الياباني للنسبة الفضية.
نص بقلم تومويو تاكاي
[نُشرت المقالة في 30 يناير 2026]
طراز حصري لليابان بمناسبة إعادة إطلاق مينيرفا.
حركة ميكانيكية يدوية التعبئة (عيار MB M14.08). ١٩ جوهرة. ١٨٠٠٠ ذبذبة/ساعة. احتياطي طاقة يصل إلى ٨٠ ساعة تقريبًا. علبة من الذهب الأبيض عيار ١٨ قيراطًا (قطر ٣٩ مم، سمك ٩.٥ مم). مقاومة للماء حتى ٥ ضغط جوي. إصدار محدود من ١٤ قطعة في اليابان. السعر: ٤,٢٦٠,٨٥٠ ين ياباني (شامل الضريبة).
تقدم مينيرفا، التابعة لشركة مون بلان، ساعة "مينيرفا هيريتدج فيثاغور سمول سيكوندز جابان ليميتد إيديشن 14". لا يقتصر هذا الإصدار على كونه حصرياً لليابان فحسب، بل يمثل إعادة تعريف لعلامة مينيرفا التجارية؛ فهي أول ساعة تُعلن عن إعادة إطلاق مينيرفا، والتي تحمل الآن اسمها بشكل بارز بعد أن كانت تدعم سابقاً صناعة الساعات الفاخرة لشركة مون بلان.
تبني الزخارف التي تُشيد بالثقافة اليابانية.
أولاً وقبل كل شيء، تتمثل السمة الرئيسية لهذا العمل في دمجه لإشادات بالثقافة اليابانية في كل من تصميمه الخارجي وحركته.
لنبدأ بالنظر إلى آلية الحركة المرئية من خلال الغطاء الخلفي الشفاف. نُقش جسر التوازن بدقة متناهية بتقنية الليزر بصورة معبد توجي ذي الطوابق الخمسة، وهو معبد قديم في كيوتو. تأسس معبد توجي عام 796، وأصبح كنزًا وطنيًا عام 1952، وسُجّل كموقع تراث عالمي لليونسكو عام 1994 ضمن "المعالم التاريخية لكيوتو القديمة". يُعرف معبده ذو الطوابق الخمسة بأنه أطول بناء خشبي في اليابان، ويُعتبر تصميمه المتناسق، الذي يتميز بأسلوب موكوشي الفريد الموجود في العمارة البوذية التقليدية، رمزًا للجماليات اليابانية.
تتضمن المينا أيضًا عناصر يابانية. يتوهج طلاء Super-LumiNova® على عقارب الساعات والدقائق ومؤشرات الساعات بلون برتقالي محمر في الظلام. هذا التوهج هو تكريم لمعبد فوشيمي إيناري تايشا، الواقع في جنوب كيوتو. يشتهر المعبد بأكثر من 1 بوابة توري، ويُعتبر مشهد صفوف البوابات القرمزية بمثابة فصل بين العالم الدنيوي والعالم المقدس.
علاوة على ذلك، تتميز بطانة الحزام بنقشة صدفة السلحفاة. هذا النمط الهندسي من الأشكال السداسية المتصلة مستوحى من صدفة السلحفاة، وهو تصميم تقليدي في اليابان يُعتبر رمزًا لطول العمر والحظ السعيد. تتجلى المعاني الثقافية حتى في أدق التفاصيل التي بالكاد تُرى عند ارتدائها، مما يخلق عمقًا يتجاوز التصميم السطحي.
حركة ميكانيكية يدوية التعبئة، مستوحاة من حركة "فيثاغورس" الأسطورية.
إن هذه الزخارف اليابانية ليست مجرد زخارف؛ ما يجعل هذا العمل فريدًا هو كيفية ارتباطها بفلسفة تصميم مينيرفا.
تعمل الساعة بحركة ميكانيكية يدوية التعبئة من إنتاج مينيرفا، عيار MB M14.08. تعود أصولها إلى سلسلة عيار 48 من مينيرفا، المعروفة باسم "بيتاغور"، والتي طُوّرت في أربعينيات القرن الماضي. يتميز هذا الإرث بتفرده ضمن مينيرفا، الشركة المشهورة بساعات الكرونوغراف، ويتسم بتصميم قائم على النظام الهندسي والجمال المتناسق. رُتّبت تروس الساعة بدقة متناهية، وصُممت الجسور بطريقة خطية ومتينة.
يكمن مفتاح فهم فلسفة فيثاغورس في "النسب". ففي الغرب، تُعتبر النسبة الذهبية (حوالي 1:1.618) معيارًا للجمال منذ القدم. أما في اليابان، فقد شاع استخدام النسبة الفضية (حوالي 1:1.414) في العمارة والحرف اليدوية. وتُلاحظ هذه النسبة الفضية بكثرة في عمارة المعابد والأضرحة في كيوتو، ولا يُستثنى من ذلك معبد توجي ذو الطوابق الخمسة.
ما يُميّز هذه الساعة بشكلٍ خاص هو كيفية دمج مفاهيم النسب هذه في ساعة واحدة. يتكرر استخدام الرقم "14"، بما في ذلك قطر الحركة البالغ 14 خطًا (حوالي 31.6 ملم)، والعناصر العددية المُضمنة في اسم العيار "14.08"، والإصدار المحدود من 14 قطعة. يُذكّر هذا الرقم بنسبة الفضة (1.414...). من ناحية أخرى، يعتمد عيار 48، وهو أصل تصاميم فيثاغورس، على فلسفة تصميم قائمة على النسبة الذهبية.
إضافةً إلى ذلك، يتميز عيار MB M14.08 بالعديد من الميزات الهيكلية البارزة. يدعم جسر التوازن الكبير عجلة التوازن ذات التردد المنخفض بثبات، مما يضمن استقرارًا عاليًا. في الوقت نفسه، تعمل مساحته الواسعة كلوحة للنقش، لتشكل أساس تصميم توجي. كما يرث التصميم عناصر مثل الصفيحة الأساسية والجسور المصنوعة من الفضة الألمانية، والحواف المشطوفة المصقولة يدويًا، والجسور على شكل حرف V، مما يعكس بقوة التقنيات التقليدية لورشة فيليريه السويسرية.
سطح خارجي ذو ملمس ناعم ولكنه غني
يتميز التصميم الخارجي ببساطته الأنيقة. فالعلبة بقطر 39 مم، والميناء بلون السلمون، وعداد الثواني الصغير، كلها تتبع أسلوب البساطة الذي ميز بدايات العلامة التجارية. يجمع الميناء بين ثلاثة أنواع من التشطيبات - أشعة الشمس، والحبيبات، والزرقة - ليُضفي ملمسًا رقيقًا وغنيًا في آنٍ واحد. ومع زجاج الياقوت ذي الشكل الصندوقي الكلاسيكي وسوار جلد التمساح البني، يُصبح المظهر العام ساعة أنيقة كلاسيكية بامتياز.
يتم استخدام شعار مينيرفا.
هنا، نحتاج إلى إعادة النظر في سياق مهم آخر لهذا العمل: عودة مينيرفا إلى الواجهة. تأسست مينيرفا في فيليريه عام 1858، وهي ورشة عمل مشهورة بصناعة ساعات الكرونوغراف. في عام 2006، أصبحت جزءًا من ريشمونت، وفي العام التالي، 2007، تم دمجها كقسم لصناعة الساعات الفاخرة في مون بلان. ومنذ ذلك الحين، ظلت مينيرفا بعيدة إلى حد كبير عن الأضواء، حيث اقتصر دورها على تقديم الدعم الفني لطرازات مون بلان الراقية.
مع ذلك، يتميز هذا الطراز بخيار جريء: شعار مينيرفا المكتوب بخط اليد فقط على الميناء. يُرجّح أن يكون هذا بمثابة إعلان نوايا من مينيرفا، التي استندت إلى تقنيات ورشة فيليريه، للعودة إلى الصدارة. لا يزال نظام التصنيع التقليدي، بما في ذلك تجميع كل حركة بواسطة صانع ساعات واحد، واستخدام الفضة الألمانية، وإنتاج زنبرك التوازن داخليًا، قائمًا، والهدف هو إعادة تأكيد قيمته.
بمعنى آخر، تكمن حداثة هذا العمل في ثلاثة جوانب. أولًا، يدمج رموزًا من الثقافة اليابانية (معبد توجي، وضريح فوشيمي إيناري، ونقش صدفة السلحفاة) كعناصر زخرفية ملموسة. ثانيًا، يربط هذه الرموز بتصميم الحركة من خلال مفهوم النسب المعروفة بالنسبة الذهبية والنسبة الفضية. ثالثًا، يسعى إلى إعادة تعريف مينيرفا من خلال إبراز اسمها بشكل واضح.
يتميز تصميمها الخارجي بالهدوء والأصالة. ومع ذلك، ومع إعادة إطلاق مينيرفا، يُعد هذا طرازًا مميزًا يعرض بفخر تاريخها ورياضياتها وفلسفة علامتها التجارية.
