مراجعة عملية لساعة Breitling Navitimer Automatic GMT 41! تعمل ساعة Navitimer "غير الكرونوغرافية" على توسيع نطاق استخداماتها.

2026.05.26

هذه مراجعة عملية لساعة بريتلينغ نافيتايمر أوتوماتيك جي إم تي 41. يحتفظ هذا الطراز بميزات نافيتايمر الأيقونية، مثل المسطرة الحاسبة الخاصة بالطيران وخطوط العلبة الأنيقة، ولكنه يستغني عن وظيفة الكرونوغراف، مما ينتج عنه ساعة جي إم تي. تصميمها الأكثر دقة يجعلها متعددة الاستخدامات بما يكفي لتناسب مجموعة واسعة من المناسبات.

نص وصور من تسوباسا نوجيما
نص وصور: تسوباسا نوجيما
[نُشرت المقالة في 26 يناير 2026]


من طيار إلى مسافر: ساعة نافيتايمر، وهي ساعة غير كرونوغرافية مزودة بوظيفة توقيت غرينتش.

 صُممت ساعة بريتلينغ نافيتايمر عام ١٩٥٢ بناءً على طلب الرابطة الدولية لمالكي وطياري الطائرات (AOPA)، وهي تحفة فنية شهيرة في عالم ساعات الطيارين. تتميز هذه الساعة بوجود مسطرة حسابية للطيران على الحافة الخارجية للميناء. وبتحريك الإطار ومحاذاة المقياس، يُمكن إجراء مختلف العمليات الحسابية اللازمة لقيادة الطائرة. كما يُعد الكرونوغراف المزود بعداد ١٢ ساعة ميزة أساسية في نافيتايمر لقياس وقت الرحلة. وقد حظي هذا الكرونوغراف الملاحي بثقة الطيارين كأداة حيوية تُمكّنهم من مواصلة الطيران حتى في حال تعطل أجهزة قمرة القيادة.

 خالف طراز العقارب الثلاثة الذي ظهر عام ٢٠١٨ هذا النمط التقليدي. فبإزالة وظيفة الكرونوغراف، احتفظ هذا الطراز بأبرز ميزات نافيتايمر - المسطرة الحاسبة للطيران - مع تصميم أكثر بساطة. ثم في عام ٢٠٢٤، انضمت ساعة "نافيتايمر أوتوماتيك جي إم تي ٤١"، المزودة بوظيفة توقيت غرينتش، إلى هذه السلسلة. تُعد وظيفة توقيت غرينتش، التي تعرض الوقت في مناطق زمنية مختلفة في آن واحد، وظيفة مفيدة ليس فقط للطيارين، بل أيضًا للمسافرين الذين يسافرون إلى الخارج بشكل متكرر. علاوة على ذلك، أدى غياب الكرونوغراف إلى تصميم أبسط وسماكة أقل للعلبة، مما جعلها أكثر تنوعًا في الاستخدام.

 هذه المرة، سأستعرض نموذجًا من تلك المجموعة يجمع بين مينا أبيض وسوار من الفولاذ المقاوم للصدأ.

بريتلينغ نافيتايمر أوتوماتيكية

ساعة بريتلينغ نافيتايمر أوتوماتيكية بتوقيت غرينتش 41، رقم المرجع A32310211G1A1
هذه نسخة من ساعة نافيتايمر بدون وظيفة الكرونوغراف، مزودة بوظيفة توقيت غرينتش. تتميز بمسطرة حسابية دوارة مميزة، مع تصميم أنيق وبسيط. حركة أوتوماتيكية (عيار بريتلينغ 32). 21 جوهرة. 28,800 ذبذبة/ساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 42 ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 41 مم، سمك 11.65 مم). مقاومة للماء حتى 3 ضغط جوي. السعر: 918,500 ين ياباني (شامل الضريبة).


قرص متعدد الطبقات يبرز التصميم الميكانيكي.

 يتميز ميناء هذا الطراز ببنية متعددة الطبقات تختلف عن ميناء ساعة نافيتايمر ذات العقارب الثلاثة. فمن خلال خفض عرض الـ 24 ساعة لتوقيت غرينتش، نحصل على ميناء ثلاثي الأبعاد يتكون من حلقة خارجية تضم مقياس المسطرة المنزلقة الدوارة، وحلقة داخلية، ومكون مركزي، مما يجعل الميناء الميكانيكي الذي يشبه الأدوات أكثر جاذبية.

 تتوزع العقارب الأربعة من الأسفل إلى الأعلى بالترتيب التالي: عقرب توقيت غرينتش مثلث الشكل أحمر، وعقربا الساعات والدقائق على شكل قلم رصاص، وعقرب ثوانٍ أحمر. يقع عقرب التوقيت على نفس مستوى عرض الـ 24 ساعة السفلي، بينما تُثبّت عقارب الساعات والدقائق والثواني بالقرب من المؤشرات وعلامات الدقائق على التوالي. عادةً ما تتميز ساعات التوقيت ذات العقارب الأربعة المتداخلة في المنتصف بإطار أكثر سمكًا، وذلك لأن إضافة عقرب التوقيت ترفع كل عقرب إلى مستوى أعلى، مما قد يؤثر على وضوح القراءة. مع ذلك، يستخدم هذا الطراز هيكلًا ثلاثي الطبقات للحفاظ على وضوح القراءة مع تقليل الحجم الظاهري.

 تتميز الساعة بقرصها الذي يحمل مسطرة حسابية طيران شهيرة، وهي سمة مميزة لساعات نافيتايمر. يرتبط طرفها الخارجي بالإطار، ومن خلال تدوير الإطار في كلا الاتجاهين لمحاذاة التدريجات، يمكن إجراء حسابات متنوعة ضرورية لتشغيل الطائرات، مثل تحويل الوحدات، والسرعة، واستهلاك الوقود، وحساب مسافة الصعود/الهبوط. ورغم أن هذه الوظائف مصممة خصيصًا للطيارين، إلا أن عمليات الضرب والقسمة مفيدة أيضًا في الحياة اليومية. قد تكون محاذاة التدريجات ​​الصغيرة صعبة بعض الشيء، لكنها وظيفة يجب على مالكي ساعات نافيتايمر إتقانها. يدور الإطار بسلاسة تامة دون أي نقرات، فهو يدور باستمرار. من المرجح أن تكون القوة الطفيفة المطلوبة لتدويره خيارًا تصميميًا لمنع أي اختلال عرضي في محاذاة التدريجات ​​ولضمان مقاومة الماء.

 المؤشرات بسيطة من نوع القضبان. يعزز النتوء المركزي والطلاء المضيء على الحواف الخارجية وضوحها. ولأن المينا أبيض غير لامع قليلاً، بلون كريمي تقريبًا، تبرز المؤشرات المصقولة كالمرآة. كما أن مستوى الوضوح العالي يعود إلى حد كبير إلى التصميم الأنيق الذي تحقق بفضل غياب عدادات الكرونوغراف الفرعية.

بريتلينغ نافيتايمر أوتوماتيكية

يُضفي تصميم المينا إحساسًا بالعمق من خلال خفض مستوى عرض الـ 24 ساعة المركزي بمقدار مستوى واحد. كما أن عقرب توقيت غرينتش مُحاذٍ لنفس الارتفاع، مما يمنع التصميم العام من الظهور بمظهرٍ ممتد.


تعتمد الحركة على قاعدة متعددة الأغراض.

 تعتمد هذه الساعة على حركة كاليبر بريتلينغ 32. تستند هذه الحركة إلى حركة أوتوماتيكية رقيقة متعددة الأغراض، ولكن بريتلينغ عدّلتها لتتميز بدقة فائقة، وحصلت على شهادة COSC ككرونومتر. ورغم أن احتياطي الطاقة الذي يبلغ حوالي 42 ساعة قد يبدو مثيرًا للقلق بعض الشيء، إلا أن سمعتها في الموثوقية وسهولة الصيانة تُعدّ ميزة رئيسية، مما يتيح استخدامها دون أي قلق.

 باستثناءات قليلة، تأتي حركات الساعات المزودة بوظيفة توقيت غرينتش (GMT) بنوعين: الأول يسمح لعقرب الساعات بالقفز بشكل مستقل كل ساعة، والثاني يسمح لعقرب توقيت غرينتش بالقفز بنفس الطريقة. في الحالة الأولى، يمكن ضبط عقرب الساعات على التوقيت المحلي للوجهة دون إيقاف عقرب الثواني، لكن الضبط السريع للتاريخ يتطلب من عقرب الساعات إكمال دورتين يوميًا. أما في الحالة الثانية، فهي ملائمة لضبط عقرب توقيت غرينتش على موقع محدد في الخارج أثناء التواجد في اليابان. كما أن الضبط السريع للتاريخ سهل أيضًا. يعتمد اختيار الأسهل استخدامًا على نمط حياة المستخدم، لكن النوع الأول أكثر شيوعًا في الحركات المصنعة داخليًا، بينما النوع الثاني أكثر شيوعًا في الحركات العامة.

 تتميز آلية كاليبر بريتلينغ 32 بخاصية تحريك عقرب توقيت غرينتش. عند الضغط الكامل على التاج، يتم تعبئة النابض الرئيسي. عند سحبه نقرة واحدة، يؤدي تدويره إلى اليمين إلى تقديم عقرب توقيت غرينتش ساعة واحدة في كل مرة، بينما يؤدي تدويره إلى اليسار إلى ضبط التاريخ بسرعة. عند سحبه نقرتين، يتوقف عقرب الثواني، مما يسمح لك بضبط الوقت.


حقيبة أنيقة رفيعة

 صُنعت علبة هذا الموديل من الفولاذ المقاوم للصدأ، بقطر 41 مم وسُمك 11.65 مم. بالمقارنة مع ساعة نافيتايمر الحالية، المزودة بحركة كرونوغراف أوتوماتيكية من إنتاج بريتلينغ، عيار بريتلينغ 01، وسُمكها 13.6 مم، فإن هذا الموديل أنحف بحوالي 2 مم. عمومًا، كلما كانت العلبة أنحف، كانت الساعة أخف وزنًا وانخفض مركز ثقلها، لنفس المادة. لذا، يُمكن القول إن هذا الموديل أكثر ملاءمة للاستخدام اليومي.

بريتلينغ نافيتايمر أوتوماتيكية

يفتقر التصميم العام إلى آلية الكرونوغراف، مما يجعله أنحف نوعاً ما. تمتد العروات إلى الأسفل، مما يساهم في مظهر أنيق وراحة أكبر عند ارتدائه.

 باستثناء غياب أزرار الضغط، فإن تصميم العلبة الأساسي مطابق لتصميم ساعة الكرونوغراف. توجد شقوق محفورة حول الحافة الخارجية للإطار، مما يتيح إمساكًا محكمًا عند استخدام المسطرة الحاسبة الدوارة. أما العلبة الوسطى، ذات العروات النحيفة، فهي مصقولة بلمسة نهائية مصقولة على الجوانب ولمسة نهائية مصقولة في باقي أجزائها. ورغم أن ساعة نافيتايمر تُصنف كساعة رياضية بامتياز، إلا أن إطارها النحيف وعرواتها تمنحها مظهرًا أنيقًا وراقيًا. يتميز غطاء العلبة الخلفي بتصميم صلب يُثبّت ببراغي. قد يبدو بسيطًا بعض الشيء، لكن ملمسه الناعم يضمن ملاءمة مريحة لليد.

بريتلينغ نافيتايمر أوتوماتيكية

يتميز الإطار ذو الشقوق بشكل يسهل الإمساك به عند استخدام المسطرة الحاسبة الدوارة. أما العروات فهي مصقولة من الأعلى وذات لمسة نهائية مصقولة من الجوانب.

بريتلينغ نافيتايمر أوتوماتيكية

ظهر نظيف ومتين. يتميز الجزء الأوسط بلمسة نهائية دقيقة، مما يعزز ملمسه على البشرة عند ارتدائه.

 تأتي الساعة مزودة بسوار طيار مكون من سبع حلقات. في حين كانت أساور الطيار السابقة مصقولة بالكامل، يتميز التصميم الحالي بمزيج متناوب من اللمسات النهائية المصقولة والمصقولة بالفرشاة لإطلالة أكثر هدوءًا. كل حلقة مثبتة بإحكام بواسطة برغي، مما يمنحها متانة فائقة.

 الإبزيم من النوع ذي الفتح المزدوج، يُفتح ويُغلق بضغطة زر. عند إغلاقه، يكون الإبزيم غير ملحوظ، مما يمنحه مظهرًا أنيقًا. يتطلب إغلاق الإبزيم ذي الفتح المزدوج اتباع ترتيب معين، لذا ستحتاج إلى مراقبة العملية بعناية حتى تعتاد عليها.

بريتلينغ نافيتايمر أوتوماتيكية

سوار طيار مكون من 7 حلقات. ملمسه المتين يبعث على الاطمئنان. تم تصميم الإبزيم ليكون غير ظاهر.

بريتلينغ نافيتايمر أوتوماتيكية

عند فتح الإبزيم، يظهر شعار بريتلينغ. يتميز الإبزيم المزدوج القابل للطي في هذا الموديل بترتيب طي محدد؛ لذا يُرجى مراعاة هذه النقطة عند استخدامه.


قطعة متعددة الاستخدامات تجمع بين القدر المناسب من الحضور والعملية.

 عند ارتدائها، ستدرك مدى تنوعها للاستخدام اليومي. يتميز هيكلها النحيف بمركز ثقل منخفض، ومع العروات المنحنية للأسفل، توفر ملاءمة مريحة. كما أن عدم وجود أزرار ضغط يقلل من احتمالية تعلقها بالملابس، مما يجعل ارتدائها مريحًا للغاية. ظننتُ أن هذا الموديل، بإطاره الضيق وقطره البالغ 41 مم، قد يكون كبيرًا بعض الشيء على معصمي الذي يبلغ محيطه حوالي 16.5 سم، ولكن في الواقع، تمكنت من ارتدائه دون أي إزعاج.

 يتميز السوار بسماكة ووزن ملحوظين، مما يجعله متيناً للغاية ويصعب كسره. قد يستغرق إغلاق الإبزيم المزدوج بعض الوقت للتعود عليه، لكنه يصبح سهلاً بمجرد إتقانه. ولو أردتُ التدقيق، لكان استخدامه أكثر راحةً لو كان مزوداً بآلية ضبط دقيقة.

 تتميز الساعة بسهولة قراءة ممتازة. يخلق المينا غير اللامع قليلاً والمؤشرات المصقولة تباينًا واضحًا، مما يسمح لك بقراءة الوقت بنظرة خاطفة. كما أن اللمسات الحمراء المنتشرة في جميع أنحاء الساعة عملية أيضًا. يشير عقرب توقيت غرينتش بوضوح إلى المنطقة الزمنية الثانية دون أن يختلط مع العقارب الأخرى، ويساعدك عقرب الثواني على معرفة ما إذا كانت الساعة تعمل أم لا على الفور.

بريتلينغ نافيتايمر أوتوماتيكية

بفضل تصميمها النحيف، يسهل إدخال ساعة نافيتايمر تحت أكمام القميص. ومع وظيفة توقيت غرينتش، تُعدّ هذه الساعة مثالية لرجال الأعمال الذين يعملون على مستوى العالم.


معادلة نافيتايمر = كرونوغراف أصبحت من الماضي.

 تحتفظ ساعة نافيتايمر الأوتوماتيكية GMT 41 بميزات نافيتايمر المميزة، مثل المسطرة الحاسبة الدوارة وتصميم العلبة، بينما يعزز ميناؤها الأبسط وعلبتها الأقل سمكًا من تعدد استخداماتها. عند الإعلان عن ساعة نافيتايمر ذات العقارب الثلاثة لأول مرة، أثارت بعض الجدل بسبب افتقارها إلى وظيفة الكرونوغراف، لكنها أصبحت الآن جزءًا أساسيًا من تشكيلة نافيتايمر. ويمكن اعتبار تصميمها الأنيق مشابهًا لساعات LCD وغيرها من الساعات الرقمية التي كانت موجودة في السابق.

 نظراً لأصولها كساعة كرونوغراف للطيارين المحترفين، تبقى ساعة نافيتايمر الكلاسيكية هي ساعة الكرونوغراف. مع ذلك، تجدر الإشارة إلى ظهور طرازات جديدة أكثر ملاءمة لأنماط الحياة العصرية. إذا كنت تبحث عن ساعة متعددة الاستخدامات تناسب جميع الإطلالات، من البدلات الرسمية إلى الملابس الكاجوال، فهذه الساعة خيارٌ ممتاز.

بريتلينغ نافيتايمر أوتوماتيكية

تُعدّ سهولة رؤيتها ميزةً رئيسيةً أيضاً. فالمؤشرات، التي تُضفي طابعاً مميزاً، واللون الأحمر لعقرب التوقيت العالمي (GMT) وعقرب الثواني، تُمكّنك من الحصول على المعلومات التي تحتاجها بنظرة سريعة.

معلومات الاتصال: بريتلينغ اليابان، هاتف: 0120-105-707


تقدم بريتلينغ نظرة شاملة على ساعاتها الجديدة لعام 2026. ويتم إصدار إصدارات خاصة من خطي "Navitimer" و "Toptime" تباعاً.

المزايا

دع أفكارك تحلق في الفضاء. بريتلينغ تقدم ساعة "كوزمونوت" بميناء مصنوع من نيزك!

أخبار

ساعة بريتلينغ "الأداة الأنيقة" في اليد: مراجعة عملية لساعة "نافيتايمر أوتوماتيك 36"

المزايا