قصة الغلاف (https://www.webchronos.net/features/127954/تُعدّ ساعة MP-10، التي سبق أن تناولناها في [المقال السابق]، نموذجًا يتخلى عمدًا عن آلية التوربيون متعددة المحاور المميزة لهوبلو، ويعود إلى أساسيات صناعة الساعات. إلا أنها فريدة من نوعها لافتقارها إلى ميناء وعقارب ودوار. وبدلًا من ذلك، فهي مزودة بشاشة عرض دوارة، ومؤشر احتياطي طاقة أسطواني، وتوربيون أوتوماتيكي يعمل بوزنين خطيين.
تحفة فنية تُجسّد بدقة تصميم وآلية نموذج أولي في منتج نهائي. قد يبدو الأمر وكأنه نهجٌ يعتمد على القوة الغاشمة، إلا أن كل تفصيل قد رُوعي فيه أدق التفاصيل، بدءًا من الحركة السلسة للأوزان الخطية وصولًا إلى الراحة التي يوفرها تصميم العلبة المريح. تعبئة أوتوماتيكية (عيار HUB9013). 66 جوهرة. 21,600 ذبذبة/ساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 48 ساعة تقريبًا. علبة من التيتانيوم (ارتفاع 54.1 مم × عرض 41.5 مم، سمك 22.4 مم). مقاومة للماء حتى 3 ضغط جوي. إصدار محدود من 50 قطعة فقط حول العالم.
تصوير إيتشي أوكوياما
ماساماسا هيروتا (هذه المجلة)، يوكيا سوزوكي (هذه المجلة): مقابلة وكتابة
النص بقلم ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
نص وتحرير: يوكيا سوزوكي (كرونوس - اليابان)
تحرير يوتو هوسودا (كرونوس-اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2025 من مجلة كرونوس اليابانية]
إنجاز فريد من نوعه من ابتكار هوبلو
رغم ادعائها "بالعودة إلى أساسيات صناعة الساعات"، تتميز ساعة MP-10 Tourbillon Weight Energy System Titanium بتصميم طموح للغاية. علاوة على ذلك، يختلف تصميم علبتها تمامًا عن تصميم ساعات اليد العادية.
تتميز حركة HUB9013 بوزنين يتحركان أفقيًا وتوربيون مائل بزاوية 35 درجة. وتضم 592 جزءًا. أحد أسباب هذا التعقيد يكمن في نظام الوزن الخطي المتطور للغاية.
تتميز هذه الحركة بثقل خطي يتحرك عموديًا، وشاشة عرض دوارة، ومؤشر احتياطي طاقة أسطواني، وتوربيون مائل بزاوية 35 درجة. وتفتخر بتصميم فريد حيث يمتد محور برميل الزنبرك الرئيسي لنقل الطاقة إلى مجموعة التروس عند موضع الساعة السادسة، والتي تُعاد بدورها إلى بكرات الساعات والدقائق عبر ترس أسطواني. وعلى الرغم من ذلك، فإن تاج التعبئة وضبط الوقت يتميز بسلاسة فائقة. النتوء الظاهر في الخلف هو تاج ضبط الوقت؛ ضغطة قوية عليه تبرز للخارج، مما يسمح بضبط الوقت.
إن فكرة لفّ النابض الرئيسي بثقل رأسي موجودة بالفعل. إلا أن هذه الطرق كانت تعاني من ضعف يتمثل في قابليتها للتأثر بالصدمات. ويوضح هوبلو قائلاً: "يكمن الجانب الأكثر ابتكارًا في النظام الخطي في أنه، من خلال الاختبارات الدقيقة وتحسين نظام الثقل والتخميد، يحقق كفاءة عالية في اللف ومقاومة فائقة للصدمات". ولذلك، أجرى فريق التطوير العديد من اختبارات التآكل.
يكمن سر هذا النظام في النوابض المدمجة أعلى وأسفل الثقل. يمتص نظام امتصاص الصدمات هذا، كما تسميه هوبلو، صدمة الثقل عند نهاية حركته. تشبه هذه الآلية النوابض المستخدمة في الساعات الأوتوماتيكية القديمة ذات نصف الدوار، ولكنها خضعت لاختبارات متكررة لتحسين امتصاص الصدمات حتى عند تعرضها لصدمات قوية. وبالطبع، يقلل وجود النوابض بشكل كبير من الضوضاء عند تحرك الثقل. إضافةً إلى ذلك، اعتمدت هوبلو عاكس حركة MPS مزودًا بمحمل سيراميكي مدمج في آلية التعبئة الأوتوماتيكية المتصلة بالثقل. يتميز هذا العاكس، المستخدم أيضًا في ساعة يونيكو الجديدة، بصغر حجمه ومقاومته للتآكل وعدم حاجته إلى التشحيم، مما ينتج عنه كفاءة تعبئة عالية للغاية. ومن مزاياه الأخرى أنه هادئ. لقد طورت هوبلو نظام التعبئة الأوتوماتيكية بالثقل الخطي، الذي كان يُعتبر لفترة طويلة ابتكارًا، ليصبح نظامًا عمليًا للغاية.
يُعدّ عرض الساعات والدقائق الدوّار فريدًا من نوعه. فبينما يوجد هذا النوع من العرض، ينقل إصدار MP-10 الطاقة من برميل النابض الرئيسي إلى التوربيون عند موضع الساعة السادسة، ثم يعيدها إلى عرض الساعات والدقائق عند موضع الساعة الثانية عشرة عبر ترس برميل طويل. عادةً، يؤدي هذا البرميل الطويل حتمًا إلى انحراف المركز. على النقيض من ذلك، قامت هوبلو بتضمين أحجار الياقوت في الجزأين العلوي والسفلي من برميل النابض الرئيسي وفي العمود الذي ينقل الطاقة إلى مجموعة التروس عند موضع الساعة السادسة لضمان دقة التموضع. إضافةً إلى ذلك، حسّنت هوبلو دقة عرض كل بكرة من بكرات الساعات والدقائق عن طريق زيادة الاحتكاك لبكرات عرض الدقائق. تقول الشركة: "تتمتع هوبلو بخبرة واسعة في عروض البكرات، كما فعلنا سابقًا في MP-05". نتيجةً لهذه الخبرة، يتميز عرض MP-10 بالبكرات المدعومة ببرميل طويل للغاية.
تتميز هذه الحركة أيضاً بطريقة فريدة لتثبيت عربة التوربيون. فبينما تُثبّت عادةً بواسطة محور فقط، تُثبّت هذه العربة بقفل من نوع الحلقة يُحكم إغلاق المكونات. ومن المرجح أن يُسهم هذا في توزيع وزن العربة الموضوعة بزاوية.
يتميز التصميم الخارجي المحيط بهذه الحركة الفريدة بالأصالة نفسها. فالسوار والعلبة متكاملان تمامًا، ويمتد زجاج الياقوت إلى الجانبين لإبراز الوزن الخطي. علاوة على ذلك، تمكنت هوبلو من تثبيت زجاج الياقوت المعقد هذا باستخدام مادة لاصقة فقط. ويقولون: "يتطلب تثبيت زجاج الياقوت تقنية متطورة للغاية، مما يجعله عملية معقدة نسبيًا".
تُعدّ ساعة MP-10، التي انبثقت من ذروة خبرة هوبلو التقنية، نموذجاً أكثر طموحاً مما يوحي به مظهرها. علاوة على ذلك، فقد فاق مستوى رقيّها، بما في ذلك ملمسها، التوقعات. ولا شكّ أن هذا النموذج سيُشكّل علامة فارقة في مسيرة هوبلو.
