تنضم ساعة "لوريل" الكلاسيكية إلى تشكيلة ساعات سيكو بريساج الأساسية. إليكم قصة التطوير الذي حوّل تصميمها التاريخي إلى منتج عصري.

أحدث その他
2026.09.04
بيان صحفي: ساعات سيكو

أُطلقت ساعة "لوريل"، أول ساعة يد يابانية الصنع، عام ١٩١٣. وقد مثّلت هذه الساعة علامة فارقة ليس فقط لشركة سيكو، بل لصناعة الساعات اليابانية عمومًا، وألهمت تصميمًا جديدًا ضمن مجموعة سيكو بريساج. ويُعدّ الجمع بين مؤشرات الأرقام العربية وميناء المينا، المستوحى من تصميم ساعة لوريل، سابقةً في عالم الساعات. فماذا كان هدف المصممين من وراء هذا الابتكار؟

تتميز ساعة سيكو بريساج "HCC005J" (يسار) بميناء مطلي بالمينا، بينما تتميز ساعة "HCC006J" (يمين) بميناء مطلي باللك. يستخدم كلا الطرازين نفس مؤشرات الأرقام العربية المستوحاة من زهرة الغار، لكن الإبداع والابتكار الكامن وراءها واضحان في كل منهما.
صورة من تصوير يو ميتامورا
صورة فوتوغرافية من تصوير يو ميتامورا
السياسة النبطية: نص
نص بقلم ماساهارو ناباتا
[نُشرت المقالة في 4 يناير 2026]


"لوريل"، أصل ساعات سيكو، لديها الآن نموذج تكريمي متوفر كمنتج عادي.

 أصل ساعات سيكو ونموذج لا يُنسى في تاريخ صناعة الساعات في اليابان: "لوريل"، أول ساعة يد يابانية، ولدت في عام 1913 (تايشو 2).

تم ابتكار ساعة "لوريل"، وهي أول ساعة يد محلية الصنع، في عام 1913. وقد تم تصنيعها باستخدام حركات من ساعات الجيب الصغيرة وغيرها من الأجهزة المماثلة.

 كان حجمها 12 بوصة. وهذا يعني أنها كانت نموذجًا بقطر علبة يبلغ حوالي 30 ملم وحركة صغيرة بقطر حوالي 26 ملم. ومع ذلك، كانت أصغر بكثير من ساعات الجيب السابقة، مما جعل تصنيعها صعبًا، ويُقال إنه في ذلك الوقت، كان الحد الأقصى للإنتاج يتراوح بين 30 و50 قطعة يوميًا.

 لكن أهمية ساعة لوريل تتجاوز مجرد ابتكار ساعة يد بحركة صغيرة. فقد نجحت سيكو في إنتاج زنبركات التوازن محليًا عام ١٩١٠ (ميجي ٤٣). وبحلول عام ١٩١٣، عندما طُرحت ساعة لوريل، كانت الشركة قد نجحت أيضًا في تصنيع موانئ المينا داخليًا، لذا يُعتقد أنها استُخدمت في ساعة لوريل. بعبارة أخرى، تركت هذه الساعة بصمةً واضحةً كنموذجٍ يضم أجزاءً مصنّعة داخليًا.

 ظهر نموذج مستوحى من ساعة لوريل كنموذج أساسي في مجموعة ساعات سيكو بريساج. ما هي القصة وراء ذلك؟

 أوضح مصمم منتجات سيكو بريساج، المشارك في تطويرها، أن طرح تصميم لوريل، الذي يمثل أصل صناعة ساعات سيكو، كطراز عادي بدلاً من إصدار محدود، يهدف إلى جعله في متناول شريحة أوسع من الجمهور. كما أشار إلى أن سرد قصة تاريخ سيكو من خلال هذا الطراز الجديد، يهدف إلى توسيع نطاق الفرص المتاحة للناس للتعرف على جاذبية صناعة ساعات سيكو.

الإصدار المنتظم الذي طال انتظاره. نموذج مطلي بالمينا يرث تصميم "لوريل".

 إن ما يميز هذا الإصدار الجديد المنتظم هو أنه المرة الأولى التي يتم فيها اعتماد مزيج من مؤشرات الأرقام العربية وميناء المينا، والتي ترمز إلى الغار، في نموذج منتظم.

ساعة سيكو "بريساج" رقم المرجع HCC005J
تتميز ساعة "HCC005J" الجديدة بميناء مطلي بالمينا من إنتاج مصنع متخصص في اليابان. كانت ساعة "لوريل"، التي صدرت عام 1913، متوفرة بنسختين: إحداهما بأرقام عربية سوداء بالكامل، والأخرى بأرقام حمراء فقط عند موضع الساعة 12. هذه المرة، تم استخدام النسخة الأيقونية ذات الأرقام الحمراء. حركة أوتوماتيكية (عيار 6R5H). 24 جوهرة. 21,600 ذبذبة/ساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 39.6 مم، سمك 12.4 مم). مقاومة للماء حتى 3 ضغط جوي. 179,300 ين ياباني (شامل الضريبة). من المقرر إطلاقها في سبتمبر 2026.

 علاوة على ذلك، تم تعديل علامة الساعة 12 الحمراء، وهي سمة مميزة لساعة لوريل، إلى درجة أغمق قليلاً لتتناسب مع اللون العام للميناء.

 تُخبز كل مينا من المينا في درجات حرارة عالية، مما ينتج عنه ملمس ولمسة نهائية فريدة تختلف باختلاف عملية الخبز. لا يوجد مينان متطابقان في الملمس، مما يجعل كل واحدة منهما قطعة فريدة من نوعها.

تتميز مينا الساعة المصنوعة من المينا بسطحها الأملس اللامع. والجدير بالذكر أن كلاً من المينا والكلوازونيه تُصنعان بتغطية صفيحة معدنية بطبقة زجاجية ثم تُخبز في درجة حرارة عالية تصل إلى حوالي 850 درجة مئوية، إلا أن المينا تُستخدم غالبًا في الأدوات العملية، بينما تُستخدم الكلوازونيه في الأعمال الفنية.

حرفة تقليدية ترمز إلى اليابان. تعبير نابض بالحياة باستخدام الورنيش.

 تضمّ مجموعة سيكو بريساج موديلات ذات موانئ مصنوعة باستخدام الحرف اليابانية التقليدية، ليس فقط المينا، بل أيضاً الطلاءات الخزفية وأواني أريتا. هذه المرة، بالإضافة إلى ميناء المينا، سيتم إطلاق موديل بميناء مطلي باللك الأسود. ويُعدّ التباين الواضح بين المينا الأبيض واللك الأسود أحد أبرز مميزاته.

 يحافظ كل من طرازي المينا واللك على تناسقٍ أنيق، إذ يظهران بتصميم الغار نفسه، مع الاستفادة من الخصائص الفريدة لكل مادة لعرض الأرقام العربية بطرقٍ مختلفة. يتميز أحدهما بمؤشرات سوداء تُكمّل بياض المينا، بينما يستخدم الآخر مؤشرات ذهبية تُبرز جمال المينا.

 وبالطبع، من البديهي أنه تم بذل جهود وإبداعات متنوعة لزيادة جاذبية كل من المينا والورنيش.

HCC006J1

ساعة سيكو "بريساج" رقم المرجع HCC006J
تتميز ساعة "HCC006J" بميناء مصنوع من اللك تحت إشراف كازوفون تامورا، أحد أبرز رواد فن ماكي-إي في كانازاوا (الأواني المطلية باللك والمطعّمة بالذهب أو الفضة). صُمم اللون الذهبي للميناء بدقة متناهية ليُضفي مظهرًا أنيقًا وبسيطًا في آنٍ واحد على خلفية سوداء داكنة، مع إيلاء اهتمام دقيق لتفاصيل المؤشرات والعقارب. تعمل الساعة بحركة أوتوماتيكية (عيار 6R5H)، و24 جوهرة، و21,600 ذبذبة في الساعة، واحتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا. تأتي الساعة بعلبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطرها 39.6 مم، وسُمكها 12.4 مم) ومقاومة للماء حتى عمق 3 ضغط جوي. يبلغ سعرها 209,000 ين ياباني (شامل الضريبة)، ومن المقرر إطلاقها في سبتمبر 2026.

 بُذل جهدٌ كبير في تصميم موضع المؤشرات على ميناء الساعة المطلي. فبينما يسمح المينا بطباعة تُبرز تأثيرًا ثلاثي الأبعاد من خلال الاستفادة من سُمك الطبقة، فإن الطلاء، نظرًا للونه الأسود، يميل حتمًا إلى الانكماش. لذا، تم اعتماد تقنية يتم فيها تثبيت صفيحة معدنية على القاعدة السوداء الداكنة لمحاكاة بريق الذهب. وحتى مع ذلك، كان من الصعب للغاية تحقيق لمعانٍ ليس مجرد بريقٍ سطحي، بل إشراقةٍ ضمن لمسة نهائية غير لامعة.

 علاوة على ذلك، بدت العقارب في البداية وكأنها غائرة داخل المينا. إلا أن اللمسة النهائية غير اللامعة ستجعل السطح باهتًا وتفقده ملمسه المعدني، لذا تم صقل "الهاكاما" (التنورة) في مركز العقارب حتى أصبحت لامعة كالمرآة، وطُبع الجزء الذي يليها باللون الذهبي لخلق تباين في الملمس ومنع ظهورها غائرة.

 بالمناسبة، بدأت سيكو بريساج باستخدام مينا مطلية بالورنيش حوالي عام 2013. وقد تحسنت جودة مينا الورنيش عامًا بعد عام، ويتميز الورنيش الأسود الأخير بنعومة لا توصف ولمعان متزايد، مما يجعله جميلًا للغاية.

تتميز ساعة سيكو بريساج HCC006J الجديدة، ذات المينا المطلية، بمؤشرات أرقام عربية أنيقة مستوحاة من تصميم "الغار". وقد واجه تطويرها تحديات وصعوبات مختلفة مقارنةً بالمينا المطلية بالمينا، إلا أن التغلب على هذه العقبات أثمر عن هذا المينا الرائع. كما تجدر الإشارة إلى الاختلافات الدقيقة في طلاء الذهب المستخدم في قاعدة العقارب وعقرب الثواني، بالإضافة إلى طلاء الذهب في العقارب والمؤشرات الأخرى، وحتى في مسار الساعة. علاوة على ذلك، يتبع مؤشر الأرقام العربية عند الساعة الرابعة الخط المميز لتصميم الغار، وهو تفصيل جدير بالملاحظة.

 مع ذلك، يختلف سُمك المينا بين المينا واللك. بمعنى آخر، مينا المينا أكثر سُمكًا، بينما مينا اللك أقل سُمكًا. ونتيجةً لذلك، تكون المسافة بين البلورة وسطح المينا أطول في حالة مينا اللك، لذا رُوعيَ جعلُ الحافة الداخلية للإطار تبدو أعرضَ بإخفاء هذه الحافة.

 من السمات المميزة لميناء هذه الساعة المصنوع من المينا وجود فاصل بين الحافة الخارجية حيث تُرسَم المؤشرات والمركز. يمنح هذا الفاصل الميناء مظهرًا ناعمًا، يكاد يكون شفافًا، وهو جزء من سحره، إلا أن تحديد موضعه كان تحديًا. مع ذلك، فإن إزالة هذا الفاصل تمامًا كان سيجعل الميناء بسيطًا للغاية، ويُفقده أي إحساس بالعمق أو الظل. لذا، خضع التصميم لدراسة متأنية بالاستناد إلى نماذج من تلك الحقبة.

خطوط العلبة المصقولة بسلاسة

تم تحسين تصميم العلبة الجديدة لتأخذ شكلاً انسيابياً. وقد صُممت لتسليط الضوء على المينا، الذي يمثل محور التركيز الرئيسي، وتتناغم المنحنيات الجميلة المدمجة مع العروات بشكل طبيعي مع المعصم.

 من أبرز ميزات هذا الطراز الجديد شكل العلبة المتكامل مع العروات، مما يُبرز جمال المينا الذي يُعدّ محور التركيز الرئيسي. يُحافظ هذا الطراز الجديد على تناسق أبعاده بما يتناسب مع المظهر الراقي لساعة لوريل الأصلية. وبفضل تضييق الإطار، تبدو المينا أكثر اتساعًا، كما أن استخدام كريستال منحني برفق يُقلل من سُمك الجزء المعدني من العلبة، ويُوسّع الإطار، مما يُضفي عليها مظهرًا خفيفًا وانسيابيًا.

عند النظر إليها من الأمام، يمكنك ملاحظة أن هيكل الساعة يتميز بتشطيب أكثر دقة. أما الخطوط الواضحة التي تؤدي إلى العروات والإطار النحيف فتمنح الساعة بأكملها مظهراً أنيقاً وراقياً.


روائع صدرت سابقاً تُشيد بـ "لوريل"

 أصبحت ساعة لوريل، رمز سيكو وأصلها، إحدى خطوط إنتاج سيكو الواسعة، واستمر إنتاجها بعد الحرب. وقد أُنتجت نماذج مستوحاة من ميناء لوريل المطلي بالمينا مرات عديدة. على سبيل المثال، تُعدّ ساعة "لوريل إس في 925" من عام 1995 وساعة "4 إس 28-0040" من عام 2000 مثالين على ذلك.

سيكو بريساج، المرجع: SARW065
حركة أوتوماتيكية (عيار 6R27). 29 جوهرة. 28800 ذبذبة/ساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 45 ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 37.5 مم، سمك 12.6 مم). مقاومة للماء حتى 5 ضغط جوي. توقف إنتاجها.

سيكو بريساج، المرجع: SARW071
حركة أوتوماتيكية (عيار 6R27). 29 جوهرة. 28800 ذبذبة/ساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 45 ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 40.20 مم، سمك 12.80 مم). مقاومة للماء حتى 10 ضغط جوي. توقف إنتاجها.

 ثم، في عام 2013، احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس ساعات سيكو، أُصدر طرازا "SARW005" و"SARX011" من مجموعة سيكو بريساج، واللذان يتميزان بميناء من المينا. وفي عام 2023، احتفالاً بالذكرى المئوية والعاشرة لتأسيس ساعات سيكو، أُصدر طرازا "SARW065" و"SARW071"، اللذان أعادا تصميم الساعات التاريخية بأسلوب عصري، مع دمج اللون الأحمر في الأرقام العربية وعلامة الساعة 12.


ساعة الجيب "حارس الوقت". تصميم متجذر في مجموعة أخرى من الجذور.

 كما أن النماذج التي تم إصدارها قبل نماذج المينا واللك، والتي تستند إلى خط صناعة الساعات الأصلي "Timekeeper" من Seiko، تُظهر إبداعًا وبراعة فريدة.

صُنعت ساعة "تايم كيبر"، أول ساعة جيب من إنتاج سيكو، في عام 1895 (ميجي 28). في ذلك الوقت، لم تكن سيكو قادرة على تصنيع جميع أجزائها داخليًا، لذلك اشترت المكونات الرئيسية من سويسرا ودول أخرى، وقامت بتجميعها في علبة مصنعة محليًا لإكمال الساعة.

 يتميز هذا الموديل أيضًا بالمينا والورنيش. وتستخدم المؤشرات أرقامًا رومانية تُذكّر بساعة تايم كيبر الأصلية. هذه المؤشرات دقيقة للغاية لدرجة أنها تبدو كخطوط من بعيد، وقد استُخدم هذا التصميم أيضًا عند تطوير ساعة سيكو بمناسبة الذكرى المئوية. مع ذلك، هذه المرة، أصبحت خطوط الأرقام أكثر سمكًا قليلًا لتحقيق توازن بين الجمال والحداثة، مع مراعاة التوازن العام.

سيكو "بريساج" المرجع: SART009
حركة أوتوماتيكية (عيار 6R5H). 24 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 40.2 مم، سمك 12.1 مم). مقاومة للماء حتى 10 بار. السعر: 259,600 ين ياباني (شامل الضريبة).

 تتميز العقارب بشكل ورقة سميكة وطويلة، وهي سمة مميزة للحركات الميكانيكية، وهي ملونة باللون الأزرق على مينا المينا وباللون الذهبي على مينا اللك.

سيكو "بريساج" المرجع: SART011
حركة أوتوماتيكية (عيار 6R5H). 24 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 40.2 مم، سمك 12.1 مم). مقاومة للماء حتى 10 بار. السعر: 259,600 ين ياباني (شامل الضريبة).

 في كلا الطرازين، يُمثّل المينا واجهة الساعة. ولأنها ساعة تُرى يوميًا، يقول المصممون إنهم استبعدوا أي شيء قد يُشعر المستخدم بتقييد الحركة، وسعوا إلى تصميم مريح يدفعه إلى النظر إليها باستمرار. من هذا المنطلق، تشترك كل من ساعة لوريل وساعة تايم كيبر في سمةٍ ما.


الحرفية وشغف المطورين المتجسدين في هذا المنتج الجديد

 هذا النموذج الجديد، الذي تم تطويره باستخدام هذه النماذج الأيقونية التي زينت تاريخ سيكو كمصدر إلهام، يجسد الشعور التالي من فريق التطوير: "نأمل أن يدرك أولئك الذين يحملون هذه الساعة بين أيديهم مدى براعة الصنعة وأن تصبح ساعة يعتزون بها لفترة طويلة".

 يعكس هذا احترامًا للحرفيين الذين يعملون على صناعة واجهات الساعات. ويقول المصمم إن ابتكار تصميم جيد يُلهم الحرفيين ويحفزهم على صنعه، هو مفتاح إنتاج منتج أفضل.

 تتجاوز مسؤوليات المصمم مجرد ابتكار رسومات توضيحية للمنتجات، إذ يقوم أيضاً بزيارة مواقع الإنتاج لتعميق معرفته بالحرف اليدوية، كتقنيات المينا واللك، وخصائص المواد. وتُمكّنه الثقة التي تُبنى من خلال التواصل الوثيق مع الحرفيين والأقسام الفنية من اقتراح تصاميم متجذرة في تكنولوجيا موقع التصنيع.

 يشهد العصر الحالي تقديراً متجدداً للحرفية التي تُعطي الأولوية للاستخدام طويل الأمد، وتُعدّ مينا الساعات المصنوعة من المينا مثالاً على ذلك. مع ذلك، لا يوجد سوى عدد قليل من الحرفيين المهرة في صناعة هذه المينا، ولذا قررت الشركة الاستمرار في إنتاجها كنموذج أساسي، جزئياً بهدف تدريب الأجيال القادمة من الحرفيين.

 إن هذا التعاون العميق بين المطورين والمصممين والحرفيين في أرضية المصنع، إلى جانب مستوى تحفيزهم العالي، هو المفتاح لإنشاء منتجات أكثر جمالاً وجاذبية.

 أولاً وقبل كل شيء، لماذا نخوض هذه العملية لدمج مجموعة متنوعة من تقنيات الحرف التقليدية؟

 هذه هي الخلفية التي دفعت سيكو لإطلاق علامة "سيكو بريساج" كعلامة تجارية عالمية موحدة. تقوم فكرة هذه العلامة على دمج "الجمال الياباني" في الساعات الميكانيكية. ولتحقيق موانئ جميلة تعكس هذا الحس الجمالي، طورت الشركة نماذج تستخدم الطلاء اللامع والمينا.

 علاوة على ذلك، تتيح ساعة سيكو بريساج إنتاجًا مستمرًا لعدد كبير من الساعات، وهو ما يُعد ميزةً رئيسيةً إذ يُسهم في الحفاظ على تقنيات الحرف التقليدية المُعرّضة للاندثار. ويؤكد فريق التطوير أنهم قاموا بتطوير وتصنيع المينا واللك والطلاء بالمينا والبورسلين أريتا بالتعاون مع فنيين متخصصين في الموقع، وأنهم يعتزمون مواصلة تحسين هذه التقنيات وتطويرها لنقلها إلى الأجيال القادمة.

 علاوة على ذلك، فإن الهدف هو أن يقوم عشاق الساعات باقتناء ساعة سيكو بريساج، وأن يشعروا بأن "المينا جميل للغاية"، و"الورنيش رائع للغاية"، وبالتالي نشر جاذبية الحرفية للعالم من خلال الساعات وخلق معجبين بهذه الحرف بأنفسهم.

 في الواقع، لو أنتجت علامة تجارية أجنبية ساعةً تجمع بين هذه الحرفية التقليدية، لكان سعرها بلا شك أعلى بكثير. ولأنها من إنتاج سيكو بريساج، يبقى سعرها في متناول الجميع. من هذا المنطلق، أستطيع أن أؤكد بثقة أن أهمية وقيمة هذه المجموعة، وليس فقط الطراز الجديد الذي يحمل شعار الغار، لا تُقدّر بثمن.



معلومات الاتصال: مركز خدمة عملاء ساعات سيكو، هاتف: 0120-061-012


ساعةٌ محبوبةٌ عبر الأجيال. نظرةٌ معمقةٌ على ساعة سيكو بريساج "كلاسيك سيريز" التذكارية بمناسبة الذكرى السنوية الـ 145.

المزايا

إضفاء الأناقة على الرجال في الأربعينيات من عمرهم: جاذبية ساعة سيكو بريساج وثلاث ساعات موصى بها

المزايا

على خطى ناومي أومورا بعد اقتنائها ما يُسمى بـ"سيكو الغواصة الثانية" / مغامرات أومورا الغواصة - الجزء الأول

المزايا