تتميز ساعة "Minute Repeater Flying Bridge" الجديدة من Girard-Perregaux بنغمة تصدرها أجزاء من التيتانيوم.

تتميز أحدث مجموعة ساعات فاخرة من جيرارد-بيريغو بآلية تكرار الدقائق، وهي إحدى تخصصات الشركة. والجدير بالذكر أن هذه الآلية تتضمن التيتانيوم، وهو مادة يصعب تشكيلها، ضمن مكوناتها. ويعد هذا الطراز الجديد بصوت فريد بفضل رنين التيتانيوم.

جسر قيادة مزود بخاصية تكرار الدقائق

جسر قيادة مزود بخاصية تكرار الدقائق
وصلت ساعةٌ تُجسّد فخر جيرارد-بيريغو بصناعتها المتقنة. تتميز هذه الساعة بحركة Cal.GP9530 المُطوّرة حديثًا، والتي تتضمن قفص توربيون على شكل قيثارة عند موضع الساعة 6، ووظيفة تكرار الدقائق التي يتم تشغيلها بواسطة ذراع عند موضع الساعة 9. يقع جسر الشركة الشهير على شكل سهم في مركز الساعة، ويمكن رؤيته أيضًا على ظهر العلبة. تعمل الساعة بنظام التعبئة الذاتية (Cal.GP9530-2198). تحتوي على 47 جوهرة. 21,600 ذبذبة/ساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 60 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا (قطر 46 مم، سمك 17.9 مم). مقاومة للماء حتى عمق 30 مترًا. سعرها 87,398,300 ين ياباني (شامل الضريبة).
نص بقلم شين-إيتشي ساتو
حرره يوسوكي أوهاشي (كرونوس-اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2026 من مجلة كرونوس اليابانية]


أيقونة تقليدية تسعى إلى تقديم صوت نقي.

 كشفت جيرارد-بيريغو عن ساعتها الجديدة "Minute Repeater Flying Bridge"، وهي ساعة ذات تعقيدات تُصنف ضمن مجموعتها "الراقية". تتميز هذه الساعة العصرية بحركتها ثلاثية الأبعاد الدقيقة، وتعكس التكنولوجيا والتاريخ العريق الذي طورته جيرارد-بيريغو على مر السنين.

 تتميز آلية الحركة GP9530، المصممة خصيصًا لهذا الطراز، بتصميم ثلاثي الأبعاد متناظر قائم على مبدأ التصميم بدون ميناء. وأبرز ما يميزها هو الجسر الأسود الموجود في المنتصف عند موضع الساعة السادسة، والذي يظهر أيضًا على ظهر الساعة.

Cal.GP9530

تستخدم آلية الحركة Cal.GP9530 المطورة حديثًا التيتانيوم خفيف الوزن وعالي المتانة في صفيحتها الرئيسية وجسورها، مما يجعلها مثالية لنقل الاهتزازات. وهذا يسمح بنقل الاهتزازات بسلاسة وكفاءة من الجرس المثبت عند موضع الساعة 12 إلى علبة الساعة. كما تتميز الساعة بعناصر تصميم مميزة، مثل قفص التوربيون على شكل قيثارة.

 يُواصل هذا التصميم تاريخ الشركة الرائد في دمج تصميم الحركة في صناعة الساعات في منتصف القرن التاسع عشر. علاوة على ذلك، فإن قفص التوربيون الموجود عند موضع الساعة السادسة مصمم أيضاً على شكل قيثارة، وهو الشكل الذي اعتمدته الشركة منذ القرن التاسع عشر.

 أبرز ما يميز هذه الساعة هو آلية تكرار الدقائق، التي تُصدر نغمة واضحة ونابضة بالحياة. ولدى جيرارد-بيريغو تاريخ عريق في تطوير وتحسين آليات الرنين هذه منذ عهد مؤسسها، جان فرانسوا بوت، وقد تُوِّجت هذه الخبرة في عيار GP9530، الذي يتميز بلوحة أساسية وجسور من التيتانيوم. في هذا الطراز، يُثبَّت الجرس عند موضع الساعة 12، كما يُوضع المطرقة بالقرب من نقطة التثبيت. تنتقل اهتزازات المطرقة إلى العلبة عبر اللوحة الأساسية والجسور المصنوعة من التيتانيوم، والتي تتميز بخفة وزنها وقوتها العالية، مما يُحسِّن نقل الاهتزازات، ثم تُشعّ على شكل صوت من العلبة والزجاج. إضافةً إلى ذلك، يتميز المحيط الخارجي للحركة والمنطقة المحيطة بالتوربيون بتصميم يُوحي بالانفتاح، وهو ما يميز جيرارد-بيريغو، العلامة التجارية التي لطالما أكدت على تصميم الحركة كعنصر جذاب في ساعاتها.

جسر قيادة مزود بخاصية تكرار الدقائق

يقع أحد جسور جيرارد-بيريغو المميزة على شكل سهم عند موضع الساعة السادسة على ظهر الساعة، لدعم قفص التوربيون. يتميز التصميم ببنيته البسيطة، التي تحققت من خلال الهيكلة العظمية، وتصميمه الدائري المتناظر. كما تم دمج جسر صغير على شكل سهم في قسم الدوار الصغير.



معلومات الاتصال: شركة سويند اليابانية، هاتف: 03-5211-1791


هل يمكن أن يكون طراز Girard-Perregaux Laureato 38mm هو الحل الأمثل لساعة رياضية فاخرة؟

المزايا

ما هي أبرز مميزات ساعة جيرارد-بيريغو "لورياتو ثري غولد بريدجز"؟

المزايا

ساعة ستُورث للأبد #07 جيرارد-بيريغو "لورياتو فيفتي"

المزايا