يقوم رئيس تحرير مجلة Watchtime Germany بمراجعة ساعة كاسيو الميكانيكية الثالثة من سلسلة Edifice، وهي EFK-200.

تُعدّ ساعة EFK-200، ثالث ساعات كاسيو الميكانيكية من سلسلة Edifice، إضافةً مميزةً إلى المجموعة، إذ تُعيد تصميمها الخارجي وتشكيلتها بجرأة، مع الحفاظ على الحركة الأوتوماتيكية المتينة لسلفها. هذه المقالة عبارة عن مراجعة بقلم دانييلا بوش، رئيسة تحرير مجلة Watchtime Germany. قد يبدو للوهلة الأولى تحسينًا طفيفًا، ولكن عند ارتدائها، ستُفاجأ بمدى روعة الجمع بين التصميم الرياضي الأنيق ذي الحواف الحادة والملاءمة المريحة التي يوفرها السطح الأملس. تُقدّم الموديلات الخمسة خيارات تصميم متنوعة، بما في ذلك اللمسات النهائية الذهبية الجذابة وموانئ الكربون المطروق، مما يجعلها المجموعة الأكثر جاذبيةً وسهولةً في الاستخدام في تاريخ السلسلة.

الجيل الثالث من ساعة إيديفيس الميكانيكية.

　تتميز ساعة "EFK-200"، وهي ثالث ساعة ميكانيكية من سلسلة Edifice من كاسيو، بنفس مواصفات الحركة الموجودة في سابقتها، ولكنها تأتي بتصميم جديد للعلبة والميناء. تضم المجموعة خمسة موديلات مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، والكربون المطروق، والذهب المطلي بتقنية IP، بأسعار تتراوح بين 55,000 و74,800 ين ياباني. ورغم أن التحسينات التقنية طفيفة، إلا أنها تحقق توازناً مثالياً بين المظهر القوي والملاءمة المريحة، مما يجعلها المجموعة الأكثر تنوعاً من ساعات Edifice الميكانيكية حتى الآن.

　تضم سلسلة EFK-200 خمسة طرازات، جميعها مزودة بحركة أوتوماتيكية مشتركة، ويتراوح عرض علبتها بين 38.0 و38.8 ملم. يحمل غطاء العلبة الخلفي نقشًا لرقم الوحدة 5766. لم تفصح كاسيو صراحةً عن الشركة المصنعة أو اسم الحركة. مع ذلك، ونظرًا لمواصفاتها - 21 جوهرة، 21600 ذبذبة في الساعة، احتياطي طاقة يصل إلى 42 ساعة تقريبًا، ووظيفة إيقاف الثواني - يُعتقد أنها تحتوي على حركة ميوتا عيار 8215.

　للوهلة الأولى، يبدو أنه تحسين طفيف عن الطراز السابق. إلا أن نظرة فاحصة تكشف عن بعض التغييرات المثيرة للاهتمام. فبينما أصبحت الخطوط أكثر حدة، أصبح الملمس والتشطيب أكثر نعومة. قد يبدو هذا متناقضًا، ولكنه صحيح في الواقع فيما يتعلق بجوانب التصميم والتشطيب المختلفة.

هل سيتحولون من NH35A إلى Miyota؟

لفهم مكانة ساعة "EFK-200"، من الضروري العودة إلى تاريخ ساعات إيديفيس الميكانيكية. كانت ساعة "EFK-100"، التي ظهرت عام 2025، أول ساعة يد من كاسيو مزودة بحركة ميكانيكية. بالنسبة لشركة باتت مرادفة لساعات الكوارتز والساعات الرقمية، مثّل هذا الطراز نقطة تحول هامة.

　يبدو أن وحدة الحركة 5755 المُثبّتة مبنية على أساس TMI NH35A. يبلغ احتياطي الطاقة حوالي 40 ساعة، وعرض العلبة 39 مم للطراز المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ و40 مم للطراز المصنوع من الكربون المطروق. يبلغ سمك كلا الطرازين 12.5 مم. بصراحة، شعرتُ أنها سميكة بعض الشيء بالنسبة لساعة من هذه الفئة.

　ظهرت ساعة EFK-110 عام 2026، وهي نموذجٌ عالج تلك النواقص. فقد تم تقليص عرض العلبة إلى 38 مم وسُمكها إلى 11.8 مم، واستُبدلت الحركة بما يبدو أنه حركة ميوتا عيار 8215. كما تم تمديد احتياطي الطاقة إلى حوالي 42 ساعة، بالإضافة إلى إضافة خاصية إيقاف الثواني. وتغيرت آلية التعبئة التلقائية من التعبئة ثنائية الاتجاه لحركة NH35A إلى التعبئة أحادية الاتجاه لحركة عيار 8215. ورغم أن هذا قد يُعتبر تنازلاً بسيطاً من حيث الوظائف، إلا أنه كان خياراً منطقياً لخفض السعر.

تم إعادة تصميم الهيكل الخارجي، وليس آلية الحركة.

　لا تُعدّ ساعة EFK-200 نموذجًا بآلية مُعاد تصميمها بالكامل، بل هي ساعة يد ترث التكوين الأساسي لسلفها مع تطوير التصميم والمواصفات. تتمتع باحتياطي طاقة يصل إلى 42 ساعة تقريبًا، ودقة تتراوح بين -20 و+40 ثانية في اليوم. تهتز الساعة بمعدل 21,600 ذبذبة في الساعة، وتحتوي على 21 جوهرة، كما تتميز بوظيفة إيقاف الثواني. تتطابق هذه المواصفات تقريبًا مع مواصفات ساعة EFK-110، وتتوافق مع المواصفات الاسمية لعيار ميوتا 8215. لذا، فإن التغييرات الرئيسية في ساعة EFK-200 لا تكمن في آلية الحركة، بل في التصميم الخارجي.

　تتميز هذه المجموعة بتشكيلة أوسع من سابقتها. الطرازان الأساسيان هما "EFK-200D-2AJF" بميناء أزرق و"EFK-200D-4AJF" بميناء أحمر. يتميز كلا الطرازين بعلبة وسوار من الفولاذ المقاوم للصدأ، ويتمتع الميناء بنسيج دقيق ناتج عن عملية التشكيل الكهربائي ولمسة نهائية لامعة متدرجة. يبلغ سعر كل منهما 55,000 ين ياباني، أي بزيادة قدرها 10% تقريبًا عن سعر إطلاق ساعة EFK-100 البالغ 49,500 ين ياباني.

　تتميز ساعة "EFK-200CD-1AJF"، التي يبلغ سعرها 55,000 ين ياباني، بهيكل وسوار من الفولاذ المقاوم للصدأ، وميناء من الكربون المطروق بنقشة رخامية. أما الخيار الجديد فهو ساعة "EFK-200DG-5AJF"، التي تجمع بين طلاء ذهبي بتقنية IP على الهيكل والسوار وميناء متدرج اللون البني. ويبلغ سعرها 66,000 ين ياباني، وهو سعر لم يكن متاحًا سابقًا لطرازي EFK-100 وEFK-110.

　تتصدر المجموعة ساعة "EFK-200XPB-1AJF". تجمع هذه الساعة بين هيكل وميناء من الكربون المطروق، وإطار من الفولاذ المقاوم للصدأ مطلي بتقنية IP سوداء، وسوار من اليوريثان. سعرها 74,800 ين ياباني. يختلف حجم الهيكل قليلاً حسب المادة المصنوع منها. يبلغ مقاس طراز الفولاذ المقاوم للصدأ 43.6 مم (ارتفاع) × 38.0 مم (عرض) × 11.9 مم (سُمك) ويزن 153 غرامًا. أما طراز الكربون المطروق، فيبلغ مقاسه 43.8 مم (ارتفاع) × 38.8 مم (عرض) × 11.9 مم (سُمك) ويزن 81 غرامًا فقط.

تصميم أنيق ولمسة نهائية ناعمة

　عند وضع ساعة EFK-200 بجانب ساعة EFK-110، يظهر إطارها أكثر سمكًا بشكل ملحوظ، كما يتميز بتصميم أكثر حدة. يبرز الجزء المركزي منها إلى اليسار واليمين، مما يمنحها مظهرًا يشبه الوسادة.

　تم تبسيط تصميم المينا أيضًا. أُزيلت العلامات الدقيقة بين مؤشرات الثواني، واختفت الأخاديد الموجودة على الحافة الخارجية للطراز السابق. لم تعد عقارب الساعات والدقائق مُفرّغة، وتم تغيير شكل المؤشرات إلى شكل أكثر حدة. يقع عرض التاريخ عند موضع الساعة الثالثة، كما هو الحال في ساعة EFK-110. من ناحية أخرى، عند ارتدائها على المعصم، يصبح انطباع الإطار القوي أقل وضوحًا. الحد الفاصل بين اللمسة النهائية المصقولة واللمسة النهائية ذات الخطوط الدقيقة، واتصال الأسطح بالقرب من العروات، أكثر سلاسة ونعومة من ساعة EFK-100.

　باختصار، أصبحت الخطوط الخارجية أكثر وضوحًا، لكن التفاصيل النهائية أكثر نعومة. من الواضح أن التصميم قد تحول من تصميم EFK-100 البسيط إلى تصميم رياضي أكثر جاذبية. يبقى قبول هذا التغيير من عدمه مسألة ذوق شخصي.

جودة خارجية جيدة بالنظر إلى النطاق السعري.

　يتميز مشبك الطي الثلاثي ذو الضغطة الواحدة المستخدم في موديلات الفولاذ المقاوم للصدأ بحركة دقيقة وإغلاق محكم، كما أنه سهل الفتح والإغلاق. وتُعدّ معالجة حواف العلبة والسوار جيدة بالنسبة لهذه الفئة السعرية، حيث لا توجد حواف حادة مزعجة في الأجزاء الملامسة للمعصم، كما أنها مصقولة بعناية. وتأتي جميع الموديلات الخمسة مزودة قياسياً بزجاج ياقوتي، وغطاء خلفي شفاف يُثبّت ببراغي، ومقاومة للماء حتى عمق 100 متر.

　يتميز طراز EFK-200XPB-1AJF المصنوع من الكربون المطروق بسوار من اليوريثان وإبزيم فراشة بزر ضغط. وبفضل وزنه الخفيف الذي يبلغ 81 غرامًا، يوفر تجربة ارتداء مختلفة تمامًا مقارنةً بطراز الفولاذ المقاوم للصدأ الذي يزن 153 غرامًا. في هذا الطراز، تُعدّ المادة المصنوع منها الساعة، وليس تصميمها، هي العامل الأساسي في تحديد مدى ملاءمتها للاستخدام اليومي. يتميز سوار اليوريثان بتصميم أكثر انسيابية من سوار الفولاذ المقاوم للصدأ، مما يمنحه مظهرًا أخف وزنًا.

أكبر تحسين هو توسيع نطاق التصميم والخيارات.

　مع إطلاق ساعة EFK-200، رفعت كاسيو سعر سلسلة ساعات إيديفيس الميكانيكية قليلاً، مما يضعها في منافسة مباشرة مع ساعات سيكو بريساج وأورينت الميكانيكية في نفس النطاق السعري. من الناحية الفنية، لا توجد تحسينات جوهرية مقارنةً بساعة EFK-110. فبالنظر إلى المواصفات الاسمية، نجد أن دقة الحركة واحتياطي الطاقة والوظائف الأساسية متطابقة.

　يكمن جوهر ساعة EFK-200 في تصميمها الخارجي المُجدد وتشكيلتها الموسعة. بالنسبة لمن يمتلكون بالفعل ساعة EFK-110، فليس بالضرورة أن تكون هذه الساعة هي الخيار الأمثل للترقية. من ناحية أخرى، بالنسبة لمن يختارون ساعة Edifice ميكانيكية لأول مرة، تُعد ساعة EFK-200، بتصميمها الأكثر قوة وخيارها بين الكربون المطروق أو اللون الذهبي، المجموعة الأنسب من بين الأجيال الثلاثة.