قراءة لا غنى عنها لعشاق الساعات! حول أوبراي، أول شركة يابانية مصنعة لمحامل المجوهرات [الجزء 1]

هل تعرفون شركة أوربراي اليابانية؟ ربما سمعتم باسمها السابق، أدامانت ناميكي للمجوهرات الدقيقة. لكن إن كنتم من عشاق الساعات، فلا بد أنكم تعرفون هذه الشركة. فهي أول شركة في اليابان تصنع أحجار الزينة، أو ما يُعرف بـ"ثقوب الجواهر"، لساعات اليد. هذه المرة، زرنا مصنعها في مدينة يوزاوا، محافظة أكيتا، وأجرينا مقابلة. في هذه السلسلة المكونة من جزأين، سنتعمق في براعة أوربراي العالمية في صناعة الساعات.

اسم "ناميكي" الذي سمعته في سويسرا

　لا غنى عن أحجار المحامل في الساعات، وخاصة الساعات الميكانيكية الفاخرة. تتعرض مجموعة تروس الساعة الميكانيكية باستمرار لقوة كبيرة من النابض الرئيسي. ولضمان دورانها بسلاسة، من الضروري تقليل الاحتكاك بين محاور التروس الدوارة والمحامل التي تدعمها. تُستخدم في هذه التروس أحجار "مُشَقَّقة"، وهي عبارة عن ياقوت صناعي مثقوب من المنتصف. بالإضافة إلى الأحجار المشَقَّقة، يُستخدم الياقوت الصناعي أيضًا في الساعات الميكانيكية لأغراض أخرى، مثل "أحجار المحامل" التي تُغطي ثقوب الأحجار، و"أحجار الكف" المُثبَّتة في نهاية ذراع الميزان، و"أحجار التوازن" المُثبَّتة على صفيحة التوازن المتذبذبة. يشير عدد "XX جوهرة" المذكور في مواصفات الساعة إلى العدد الإجمالي لهذه الأحجار. في الساعة ثلاثية العقارب، يكون العدد القياسي 17 جوهرة.

　يعود استخدام هذه المحامل المرصعة بالجواهر في الساعات إلى أوائل القرن الثامن عشر. وتشير السجلات إلى منح براءة اختراع لتقنية استخدام الياقوت كمحامل في سلسلة التروس عام ١٧٠٤. في البداية، كان يتم معالجة الياقوت الطبيعي والياقوت الأزرق واستخدامهما كمحامل مرصعة بالجواهر. في ذلك الوقت، لم تكن تقنيات المعالجة الحديثة متوفرة، لذا كانت تتم المعالجة يدويًا بالكامل. ونتيجة لذلك، اقتصر استخدام هذه التقنية على الساعات الفاخرة للغاية. مع ذلك، في القرن التاسع عشر، تطورت تقنية تصنيع الأحجار الكريمة الاصطناعية، وأصبح استخدام المحامل المرصعة بالجواهر أكثر انتشارًا تدريجيًا.

　مع ذلك، لم تنتشر محامل الأحجار الكريمة المصنوعة في اليابان على نطاق واسع إلا بعد الحرب العالمية الثانية. ففي عام ١٩٤٩ (شوا ٢٤)، قامت شركة ناميكي سيسكوشو، سلف شركة أوربراي المحدودة (المشار إليها فيما يلي باسم أوربراي)، بتصنيع محامل أحجار الياقوت للساعات لأول مرة في اليابان. ولسبب ما، تكاد هذه الحقيقة تكون مجهولة حتى بين هواة الساعات. وقد تعرفتُ على أوربراي في عام ٢٠١٩ تقريبًا، عندما كان اسم الشركة لا يزال "أدامانت ناميكي بريسيجن جويل".

　في الحقيقة، لم أتعرف على هذه الشركة لأول مرة من خلال الساعات. بل كان أول لقاء لي بها كشركة رائدة في تطوير أشباه الموصلات الماسية، وهي نوع من أشباه موصلات الطاقة. سأتناول أنشطتها الأخرى خارج مجال الساعات في الجزء الثاني من هذه المقالة.

　بدأ اهتمامي بزيارة مصنع أوبراي في ربيع عام ٢٠١٩، خلال معرض بازل وورلد في سويسرا، الذي كان يُقام للمرة الأخيرة في ذلك العام. كنت أتحدث بلغة إنجليزية ركيكة مع صانع ساعات مستقل كان يعرض منتجاته هناك. دار الحديث حول "شركة يابانية ممتازة لتصنيع قطع غيار الساعات"، وذُكر اسم "ناميكي". في البداية، سألته: "هل تقصد أقلام الحبر؟" (إذ تُعرف أقلام بايلوت باسم ناميكي في الخارج منذ أوائل عهد شووا)، لكنه أجاب: "لا، ليس كذلك". بعد عودتي إلى اليابان، علمت أنها شركة أدامانت ناميكي بريسيجن جويل. ومنذ ذلك الحين، لم تغب عن بالي.

قمنا بزيارة قاعدة إنتاج أوبراي. ونقصد بكلمة "يوزاوا" مدينة يوزاوا في محافظة أكيتا.

　تحققت أمنيتي بزيارة مصنع أوبراي أخيرًا في فبراير 2026. راسلتهم عبر البريد الإلكتروني طالبًا إجراء مقابلة معهم حول محامل الأحجار الكريمة المستخدمة في الساعات، فأجابوا بأنه سيكون ذلك ممكنًا إذا زرت مصنعهم في مدينة يوزاوا، محافظة أكيتا، حيث يتم تصنيعها. وبالفعل ذهبت إلى هناك. هذه ليست إيتشيغو-يوزاوا في محافظة نيغاتا، بل يوزاوا في محافظة أكيتا. انطلقت من طوكيو على متن قطار أكيتا شينكانسن إلى أوماغاري، ثم انتقلت إلى خط أو الرئيسي، وهي رحلة تستغرق حوالي أربع ساعات في كل اتجاه. تُصنع محامل الأحجار الكريمة للساعات في أحد المصانع الثلاثة الموجودة في هذه المنطقة.

　كان مصنع يوزاوا أول مكان زرته. منذ عام ١٩٦٧، وهو يُصنّع قطع غيار الساعات، مثل جواهر المحامل، بالإضافة إلى قطع دقيقة كإبر تشغيل الأسطوانات ومنتجات الياقوت. يضم مصنع يوزاوا أيضًا معرضًا أشبه بمتحف يُلخّص تاريخ الشركة، مع أنه غير مفتوح للجمهور. هناك، تلقيتُ أول محاضرة لي عن تاريخ شركة أوبراي.

بدأ كل شيء بحجر كريم حامل.

　تأسست شركة ناميكي سيسكوشو عام ١٩٣٩ (شوا ١٤)، أي قبل ٨٧ عامًا، قبل الحرب العالمية الثانية. كان أول منتج لها محامل الأحجار الكريمة، ولكن ليس للساعات. بدأت الشركة بإنتاج محامل الياقوت الصناعي لعدادات الكهرباء المستخدمة في خطوط الطاقة التي كانت تصل آنذاك إلى المنازل. تأسست الشركة في كاميا-تشو، كيتا-كو، طوكيو. وفي عام ١٩٤٠، انتقلت إلى نيتا، أداتشي-كو، حيث لا يزال مقرها الرئيسي قائمًا حتى اليوم. ومن الجدير بالذكر أن كيتا-كو وأداتشي-كو منطقتان متجاورتان.

　ثم، في عام 1946، وبعد الهزيمة في الحرب، استأنفت الشركة تصنيع جواهر المحامل لعدادات الكهرباء. علاوة على ذلك، في عام 1949، بدأت الشركة بتصنيع جواهر المحامل المصنوعة من الياقوت الصناعي لساعات اليد، بالإضافة إلى إبر تسجيلات الياقوت. في هذه المرحلة، كان الإنتاج يتم حسب الطلب لمصنعي الساعات.

　ثم، في عام 1953، أُعيد تنظيم الشركة لتصبح "شركة ناميكي للمجوهرات الدقيقة المحدودة". وفي عام 1957، أصبح قسم مجوهرات الساعات مستقلاً تحت اسم "شركة أدامانت التجارية المحدودة" وبدأ مبيعاته. لاحقًا، في عام 1959، غُيّر اسم الشركة إلى "شركة أدامانت الصناعية المحدودة" وبدأ الإنتاج أيضًا. وفي عام 1967، أُنشئ مصنع يوزاوا، حيث تلقيتُ محاضرةً في مجال الأعمال. ومنذ ذلك الحين وحتى الآن، تواصل الشركة تصنيع منتجها الأصلي، وهو مجوهرات الساعات. تُعدّ مجوهرات الساعات أصل الشركة.

　اسم الشركة "آداماند"، الذي كان يُستخدم قبل أن تُصبح "أوبري"، مُشتق من الكلمة الإنجليزية "آدامانت" التي تعني "شديد الصلابة" أو "لا يُضاهى". وقد تم اختيار هذا الاسم لأن الشركة مُتخصصة في معالجة المواد شديدة الصلابة. وكلمة "آدامانت" مُشتقة من الكلمة اليونانية القديمة "آداماس" التي تعني "غير قابل للتدمير"، ويُعتقد أنها أصل كلمة "ألماس".

　تبدأ صفحة "قطع غيار الساعات" على الموقع الإلكتروني الرسمي للشركة بالعبارة التالية:

بدأ انخراط أوربراي في صناعة الساعات عام 1949 بتصنيع جواهر التحميل. في ذلك الوقت، كانت حركات الساعات ميكانيكية يدوية التعبئة، وحتى بعد تعبئة الزنبرك الرئيسي مرة واحدة، كانت تتوقف بعد حوالي ساعة، وكان من الشائع أن يتأخر ضبط الوقت بأكثر من 5 دقائق يوميًا. لذلك، استعان مصنعو الساعات المحليون بتقنية سويسرية لتقليل مقاومة آلية تخفيض الحركة (وهي بنية تستخدم جواهر التحميل على نطاق واسع)، مما حسّن بشكل كبير احتياطي الطاقة وأدى إلى ظهور ساعات محلية تحافظ على دقة الوقت لفترة طويلة. في ذلك الوقت، لم تكن هناك شركات متخصصة في معالجة مكونات جواهر التحميل المستخدمة في حركات الساعات، لذلك استثمرنا تقنيتنا في جواهر التحميل المستخدمة في العدادات الكهربائية، وسرعان ما بدأنا الإنتاج الضخم لجواهر التحميل الخاصة بالساعات.https://orbray.com/product/jewel/product/watch.html)

　إن قراءة هذا توضح مدى أهمية جواهر التحميل في الساعات الميكانيكية، وهو أمر نادرًا ما يوليه أحد اهتمامًا هذه الأيام.

شخص ذو مهارات عالية في صناعة الساعات لا يظهر أبداً في الأماكن العامة.

　بدأت شركة أوبراي بتصنيع المجوهرات، ويبلغ عدد موظفيها اليوم 1350 موظفًا، ويرتفع إلى 2300 موظف مع الشركات التابعة لها (اعتبارًا من 1 يناير 2026). وبفضل خبرتها في تصنيع ومعالجة الأحجار الكريمة الاصطناعية التي طورتها في مجال المجوهرات، تواصل الشركة ريادتها العالمية في تكنولوجيا معالجة المواد المستخدمة في صناعة الساعات، بدءًا من تطوير وتصنيع بلورات الكريستال للساعات، مرورًا بتصنيع بلورات الياقوت، وصولًا إلى تصنيع علب وأساور الساعات المصنوعة من مواد فائقة الصلابة وسيراميك عالي الجودة. يمكنكم الاطلاع على إمكانيات الشركة من خلال زيارة الصفحة الرئيسية لقسم "قطع غيار الساعات" على موقعها الإلكتروني الرسمي المذكور أعلاه. إذا كنتم من هواة الساعات الذين يتابعون مقالاتي بانتظام، فستدركون بمجرد النظر إلى هذه الصورة أن كبرى ماركات الساعات العالمية هي من عملاء أوبراي، ومدى انخراطها في عملية تصنيع منتجاتها، وأهمية الشركة كشركة مصنعة لقطع غيار الساعات في صناعة الساعات العالمية.

　علاوة على ذلك، ترفض الشركة رفضًا قاطعًا الكشف عن هوية عملائها. خلال هذه المقابلة، لم يذكر الممثل اسم أي شركة عميلة، وكان من الشروط الأساسية عدم السماح بأي صور قد تكشف هوية العميل. مع أن هذا إجراء معتاد في عالم الأعمال الفاخرة، إلا أنني أجد التزامهم التام بالسرية أمرًا لافتًا للنظر.

　الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن مكونات الساعات لا تمثل سوى جزء صغير من مجموعة منتجات أوبراي المتنوعة. تنقسم منتجات الشركة بشكل عام إلى أربع فئات: "مكونات المجوهرات الدقيقة" (بما في ذلك مكونات الساعات)، و"مكونات الاتصالات البصرية"، و"المحركات الصغيرة"، و"المعدات الطبية". مكونات الساعات ليست سوى جزء من فئة واحدة. علاوة على ذلك، تمثل خطوط الإنتاج الأخرى نطاقًا أوسع بكثير. جميع هذه المكونات فائقة الدقة وحيوية، وهي ضرورية للصناعات التي تدعم المجتمع الحديث. إضافة إلى ذلك، تُعد أوبراي شركة رائدة عالميًا، إذ حققت العديد من الإنجازات العالمية الرائدة في كل فئة من هذه الفئات الأربع. من ناحية أخرى، تستند جميع هذه الفئات الأربع إلى تطوير المواد وتقنيات معالجة مكونات الساعات، وقد تطورت ونموت انطلاقًا من ذلك.

　لكن كيف استطاعت شركة أوبراي تحقيق هذا التوسع والتطور الملحوظين في أعمالها؟ يعود ذلك إلى أن الشركة، بدءًا من مؤسسها، توظف العديد من الأفراد ذوي الرؤية الثاقبة، الذين يتمتعون بحسٍّ استثنائيٍّ تجاه مستقبل التكنولوجيا وإمكانياتها. ويبدو أن هذا النهج متأصل في أوبراي منذ تأسيسها وحتى يومنا هذا. تتميز الشركة بثقافة مؤسسية تجمع بين الأشخاص الذين يتطلعون باستمرار إلى مستقبل التكنولوجيا، ويخوضون التحديات الجديدة، ويحققون النجاح.

　ظهرت شركة أوبراي لأول مرة في معرض EPHJ (البيئة المهنية لصناعة الساعات والمجوهرات)، وهو معرض تجاري دولي للتكنولوجيا يعرض أحدث التقنيات في صناعة الساعات والمجوهرات والتصنيع الدقيق والمجالات الطبية، والذي أقيم في جنيف، سويسرا، في الفترة من 16 إلى 19 يونيو 2026. حتى في هذا المعرض، الذي يجمع شركات رائدة من جميع أنحاء العالم تتميز بتقنيات التصنيع عالية الدقة، حظيت تقنية أوبراي بإشادة كبيرة واجتذبت انتباه الكثيرين. ولا تزال أوبراي، التي تتطلع إلى التوسع عالميًا، تتطور وتنمو باستمرار.

المصنع الجديد ذو الجمال المذهل: أوربراي [TRAD]

　بعد تلقينا محاضرة حول عمليات الشركة الشاملة في مصنع يوزاوا، قمنا بجولة في موقع تصنيع جواهر الساعات باستخدام المعدات التقليدية، وشاهدنا عرضًا توضيحيًا لتقنية أشباه الموصلات الماسية المتميزة. بعد ذلك، زرنا موقع تصنيع مصنع أوربراي الجديد، الذي افتُتح في أغسطس 2023. هنا، إلى جانب مكونات الساعات، يُنتجون إبر التسجيلات، وهو منتج آخر يُمثل أصول الشركة.

　يقع هذا المصنع الجديد في المنطقة الصناعية بمدينة يوزاوا، وهو مصنع سابق تم تجديده بتصميم داخلي من شركة نيكين سيكي المحدودة. وقد حاز المصنع على جائزة التصميم الجيد في فئة تصميم المكاتب/المساحات الصناعية الداخلية عام 2024. تضم الكافيتريا، التي تُستخدم كقاعة طعام خلال النهار، طاولات وكراسي من صنع شركة أكيتا موكو المحدودة، المتخصصة في صناعة الأثاث الخشبي المنحني، بالإضافة إلى نظام صوتي فاخر يستخدم إبر تسجيل ماسية وعوازل صوتية تمتص اهتزازات التسجيلات وتحسن جودة الصوت، وكلها مصنعة في المصنع. يمكن للزوار الاسترخاء على الأثاث الخشبي المنحني، والاستماع إلى الموسيقى بجودة صوت ممتازة، والتأمل في المنظر المهيب لجبل تشوكاي، مصدر فخر لأكيتا. كما يُعد هذا المكان ملتقىً لسكان المنطقة، ويمثل نموذجًا يحتذى به في صناعة الأثاث، حيث يمكن للزوار مشاهدة مستوى الحرفية العالية المستخدمة في التصنيع.

　علاوة على ذلك، بدأ تشييد المقر الرئيسي الجديد بالقرب من هذا المصنع. وفي ديسمبر 2026، سينتقل المقر الرئيسي الحالي في طوكيو إلى هذا الموقع، ليضطلع بأدوار متعددة، منها أن يكون مركزًا إقليميًا للتبادل، وقاعدة لنشر المعلومات في الخارج وعلى مستوى العالم، وقاعدة تحضيرية للمصنع الجديد، ومكانًا لتدريب المهندسين والموظفين الجدد، ومعرضًا للمنتجات والتقنيات. ومن المؤكد أن "يوزاوا في أكيتا"، إلى جانب أوبراي، ستكتسب شهرة أوسع في جميع أنحاء العالم.

　بسبب اتفاقيات السرية، لا يمكنني الكشف عن التفاصيل، ولكن في مصنع الإنتاج، كانت تُصنع علب الساعات ومكوناتها، كالأساور، باستخدام مواد خزفية دقيقة، وباستخدام معدات طُوّرت وحُسّنت بشكل مستقل. ما أثار دهشتي هو أن كل شيء، من إبرة التسجيل إلى ذراعها، كان مصبوبًا بشكل متكامل من الماس، وأن طرفها صُمم بشكل خاص وفريد ​​لعلامة أوبراي. وأخيرًا، أتيحت لي فرصة الاستماع إلى الصوت في غرفة الاستماع المُجهزة بجوار مدخل مصنع يوزاوا.

　لا يظهر اسم أوبراي أبدًا في كتالوجات أو مواصفات ماركات الساعات السويسرية الفاخرة، ولا حتى اليابانية. لكن في الواقع، اليابان موطن لشركة رائدة تُنتج مكونات ساعات رائعة، تحظى بثقة عالمية، وتُساهم في تشكيل المستقبل بتقنيتها الفريدة. أريد أن يعرف الجميع هذا.

　في الجزء الثاني من الحلقة القادمة، سنقدم مقابلة مع رئيس الشركة ونستعرض أعمالاً أخرى إلى جانب صناعة الساعات.