أطلقت دار بلانكبين السويسرية المرموقة ساعة يد في ثمانينيات القرن الماضي مزودة بآلية عرض أطوار القمر، وهي تقنية تعود جذورها إلى ساعات الجيب. وقد أبرزت هذه الساعة جمال وفخامة الساعات الميكانيكية المصنوعة بحرفية عالية. واليوم، تُضفي آلية عرض أطوار القمر، التي تُعدّ رمزاً مميزاً للدار، لمسةً ساحرةً على الوقت، مصحوبةً بلمسة أنثوية رقيقة.

التصميم بواسطة MAFUMI، والتنقيح بواسطة Masato Tomita (الأبجدية)،
تصفيف الشعر والمكياج من تصميم أكيكو ساكاموتو (سيجنو)،
التصميم بواسطة مايوكا أوتسوكا، والنص بواسطة آكي نوغامي،
حررته يوشيمي كوندو (ي-كوا)
[مقال نُشر في مجلة كرونوس فام، عدد سبتمبر 2026]
بلانكبين هي علامة تجارية للساعات تتمتع بواحدة من أطول التواريخ في العالم.

تُضفي الألوان الغنية والأرقام الرومانية الأنيقة لمسةً أنثويةً آسرة. تُصوّر امرأةٌ ذات شامةٍ على شكل نجمةٍ على سطح القمر. يُشعّ هذا الموديل بلونه الأزرق المرجاني سحراً نابضاً بالحياة، كبحرٍ متلألئ. "ألوان الدعسوقة". حركة أوتوماتيكية. ذهب وردي مرصع بالألماس وسوار من جلد التمساح. قطر 34.9 مم. 5,731,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
بلانبان، وهو اسم مرموق أنتج العديد من روائع صناعة الساعات الميكانيكية، أعاد أيضاً كتابة تاريخ ساعات النساء بحرفيته الرائعة.

أسس جان جاك بلانبان الشركة في قرية فيليريه بمنطقة جورا. وفي عام 1859، افتتح ورشة عمل متخصصة في الحركات المعقدة في لو براسو في وادي جو، وهو المقر الحالي للشركة، وواصل تطوير أعمالها.

تولت بيتي فايستر، التي حظيت بثقة عائلة بلانكبان العميقة، إدارة الشركة عام 1933 بعد وفاة الجيل السابع من العائلة. وبصفتها أول امرأة تشغل منصب الرئيس التنفيذي والمالك، ساهمت في تطوير العلامة التجارية.

في ظلّ التحديات الاقتصادية التي واجهت صناعة الساعات، تمثّلت إحدى الاستراتيجيات التي وضعتها أول رئيسة تنفيذية للشركة في تطوير ساعات نسائية. وقد أدى ذلك إلى ابتكار حركة "Cal.R55"، وهي حركة دائرية تعمل باليد، بقطر 11.85 ملم فقط. تُظهر الصورة حركة "Cal.R550" التي تتميز بوجود تاج في الخلف.

ظهرت ساعة "ليدي بيرد"، التي تتميز بأصغر حركة ميكانيكية دائرية في العالم، وهي "Cal. R55"، لأول مرة في عام 1956. ولا تزال هذه الساعة تُذكر حتى اليوم كتحفة فنية تجسد رغبة بيتي فايستر في تقدم المرأة في المجتمع.

مع توسع شركة بلانكبين في السوق الأمريكية، يُقال إن مارلين مونرو كانت من مُحبي ساعاتهم. ربما كانت هدية من زوجها السابق، آرثر ميلر.
نموذج أنيق لعرض مراحل القمر، مستوحى من تقاليد صناعة الساعات الميكانيكية.
تُشير خاصية عرض أطوار القمر، الموروثة من عصر ساعات الجيب، إلى مراحل القمر التي تتغير على مدار 29.5 يومًا تقريبًا. وبينما تؤدي هذه الخاصية دورًا وظيفيًا في عرض أطوار القمر بصريًا، فقد اكتسبت أيضًا شعبية واسعة في سوق ساعات السيدات في السنوات الأخيرة. ويعود السبب في ذلك إلى التصاميم الرائعة للقمر والنجوم على القرص الدوار، والتي يمكن رؤيتها من خلال نافذة صغيرة على الميناء. إن رؤية السماء الليلية تتكشف على المعصم تُضفي متعةً إضافية على الساعة نفسها.
تُجسّد ساعات بلانكبين المعروضة هنا أيضاً إحساساً بالأناقة، بتصاميمها المستوحاة من القمر، والتي تُذكّر بنساء البلاط المتألقات بعلامات الجمال. تستخدم كل ساعة نابض توازن من السيليكون لمقاومة فائقة للمجالات المغناطيسية. تتميز ساعة "ليدي بيرد" الملونة باحتياطي طاقة يصل إلى 100 ساعة، بينما تحتفي ساعة "فيليريه" المصغّرة بتقاليد صناعة الساعات الميكانيكية من خلال عرض التاريخ الكلاسيكي. تجمع هذه الساعات، المُفعمة بتاريخ العلامة التجارية والقدرات الموثوقة التي تُناسب نمط حياة المرأة العصرية، بين جمال القمر والنجوم لتُرافقكِ يومياً، وتُضفي لمسة رومانسية على لحظاتكِ اليومية.

تستوحي هذه المجموعة اسمها من تحفة بلانبان التاريخية، "ليدي بيرد". مزودة بحركة بلانبان الأوتوماتيكية "Cal. 1163L" المصنّعة داخليًا، تتميز هذه الساعة بأعلى مستويات العملية مع الحفاظ على جاذبيتها الملونة، بما في ذلك احتياطي طاقة يصل إلى أربعة أيام تقريبًا. "ألوان ليدي بيرد". تعبئة أوتوماتيكية. ذهب وردي مرصع بالألماس وسوار من جلد التمساح. قطر 34.9 مم. 5,731,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
تُضفي مراحل القمر ألواناً جميلة على الحياة.
يُعدّ هذا الموديل الذي يعرض مراحل القمر خليفةً لساعة "ليدي بيرد"، وهي تحفة فنية من خمسينيات القرن الماضي، تتميز بأصغر حركة ميكانيكية دائرية في العالم. ويعكس هذا الموديل فخر العلامة التجارية بتطوير ساعات نسائية تجمع بين الأناقة والدقة.

استنادًا إلى فكرة "دمج صناعة الساعات والمجوهرات"، رُصّع الماس ليس فقط على الإطار الخارجي، بل أيضًا على الحلقة الداخلية. كلاهما من مجموعة "ألوان ليدي بيرد". حركة أوتوماتيكية. القطر 34.9 مم. على اليمين: ذهب وردي مرصع بالماس مع سوار من جلد التمساح. 5,731,000 ين ياباني (شامل الضريبة). على اليسار: ذهب أبيض مرصع بالماس مع سوار من جلد التمساح. 5,731,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
القمر في حديقة سماوية عالية.
مثل زهرة متفتحة
بفرح هادئ،
الجلوس ليلاً والابتسام
--مقتبس من قصيدة "الليل" لويليام بليك

أُضيف لون "نيود موكا" الجديد، الذي طُرح عام ٢٠٢٦، وهو لونٌ لطيف على البشرة. يمنح هذا اللون الدافئ، مع ميناء "لؤلؤة عرق اللؤلؤ" عالي الجودة (الذي لا يُمثل سوى ٢٪ من إجمالي الإنتاج)، الساعة جمالاً طبيعياً. ألوان "ليدي بيرد". حركة أوتوماتيكية. سوار من الذهب الأبيض والفولاذ وجلد التمساح. قطر ٣٤.٩ مم. السعر: ٥,٧٣١,٠٠٠ ين ياباني (شامل الضريبة).
الظلام والنور،
كل أجمل الأشياء
شكلها والعيون التي تسكن داخلها
--مقتبس من "أغانٍ عبرية" لجورج جوردون بايرون

يتوفر الآن حجم صغير بقطر 29.2 مم. يتميز بتصميم ألوان أنيق، مع قمر بنفس لون علبة الساعة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ. كما أن السوار القابل للتبديل، والذي يتيح تغيير الأساور بسهولة، ميزة رائعة. "Villeredate Moonphase". تعبئة أوتوماتيكية. فولاذ مقاوم للصدأ × فولاذ مقاوم للصدأ + سوار من جلد التمساح. قطر 29.2 مم. 2,541,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
رمز الدار، الذي يجسد أناقة القمر.
سميت مجموعة "فيليريه" تيمناً بمسقط رأس بلانبان، وهي مجموعة ساعات أنيقة تُكمل تقاليد ساعات الجيب. يتميز حجمها الصغير بجمالٍ راقٍ، مع احتفاظها بسحر كلاسيكي نرغب في توريثه للأجيال القادمة.

تتميز الساعة بعرض تاريخ فريد على شكل مؤشر، باستخدام عقرب منحني على شكل ثعبان. يضفي مزيج الذهب الأحمر الدافئ مع ميناء الأوبالين ذي اللون الناعم أناقةً راقية. مزودة بحركة "Cal. 913QL" المتطورة. "Villeret Date Moonphase". تعبئة أوتوماتيكية. سوار من الذهب الأحمر والذهب الأصفر وجلد التمساح. قطر 29.2 مم. 3,641,000 ين ياباني (شامل الضريبة).



