في الفترة من 2 إلى 6 سبتمبر 2026، غطيتُ فعاليات أيام جنيف للساعات في جنيف، سويسرا. بعد تغطيتي لمعرض المنتجات الجديدة في أبريل، سأشارككم تجاربي في هذا الحدث الذي أقيم في أواخر الصيف، بما فيها من لحظات فرح وحزن (وخاصة الحزن)، في هذه المدونة.
الصور والنص من إعداد تشيكو تسوروكا (كرونوس - اليابان)
[نُشرت المقالة في 8 يناير 2026]
بدأ اليوم الأول من فعاليات جنيف للساعات بمقابلة مع شركة أوتسوكا لو-تك.
في الثاني من سبتمبر، انطلقت فعاليات أيام جنيف للساعات 2026. خلدتُ إلى النوم بعد الواحدة صباحًا في الليلة السابقة، لكنني استيقظتُ في الرابعة فجرًا لبدء العمل. كانت الساعة الحادية عشرة صباحًا في اليابان. كانت شركتنا قد بدأت العمل بالفعل، لذا كان التواصل سلسًا (يا للعجب!).
في ختام اليوم الأول من يومياتي الصيفية "جنيف"، ذكرتُ أن ساعات نومي انخفضت بشكل ملحوظ خلال عطلة الأسبوع الذهبي. يعود أحد أسباب ذلك إلى جدول المقابلات المزدحم، وسبب آخر هو توليّ مسؤولية تحرير "قاموس مصطلحات الساعات 2026"، والذي سيُرفق كمُلحق لمشتركي العدد 127 من مجلة "كرونوس اليابان". مع أنني كنتُ المحرر المسؤول، إلا أن رئيس التحرير ماسايوكي هيروتا هو من قام بمعظم الكتابة، بينما تولى نائب رئيس التحرير يوكيا سوزوكي معظم أعمال التنسيق والتحقق من المصطلحات، أما أنا، تسوروكا، فقد كان عليّ أيضًا جمع الصور والرسومات والتحقق منها، لذا كان عليّ التركيز على هذا العمل في أوقات فراغي بعيدًا عن المقابلات. إلى جميع مشتركينا، ترقبوا العدد القادم (شكرًا لكم دائمًا).
بعد العمل، تناولنا الفطور وغادرنا الفندق مع هوسودا بعد الساعة الثامنة صباحًا بقليل. كان مكان إقامتنا هذه المرة هو نفس الفندق في أنيماس، فرنسا، الذي أقيم فيه معرض الساعات والعجائب جنيف (W&W G). يجذب معرض W&W G الصحفيين وتجار التجزئة من جميع أنحاء العالم إلى جنيف، لذا ترتفع تكاليف الإقامة في وسط جنيف بشكل كبير. لهذا السبب، يختار العديد من المشاركين الإقامة في المناطق المحيطة خلال هذه الفترة، وقد أقمتُ أنا أيضًا في أنيماس في أبريل لهذا السبب. ومع ذلك، لم يكن هناك عدد كبير من المشاركين لتغطية معرض الساعات العالمي (GWD) في عامي 2024 و2025، لذلك أقام قسم التحرير في مجلتنا بالقرب من كورنافين. ولكن هذا العام، حتى خلال فترة معرض الساعات العالمي، ارتفعت الأسعار بشكل كبير، مما يشير إلى زيادة في عدد المشاركين، وهو خبر سار، ولكن بصفتي موظفًا ذا دخل محدود، عليّ تقليص النفقات، لذلك انتهى بي المطاف في أنيماس مرة أخرى.
كان موعدي الأول مع شركة أوتسوكا لوتيك في تمام الساعة التاسعة صباحاً. وشهد معرض GWD هذا العام مشاركة العلامات التجارية اليابانية لأول مرة في المعرض التجاري. وكانت هاتان الشركتان هما أوتسوكا لوتيك، التي أسسها جيرو كاتاياما، وناويا هيدا وشركاه، التي أسسها ناويا هيدا.
نتجه نحو رصيف جزيرة إيل، حيث يقع المبنى الذي يضم جناح شركة أوتسوكا لوتيك. رصيف جزيرة إيل هو شارع يقع على ضفة جزيرة إيل في نهر الرون، وهو المكان الذي أسست فيه فاشرون كونستانتين ورشتها لأول مرة.
مرة أخرى، تأخرتُ منذ البداية بسبب تأخر القطار. سيد كاتاياما، أنا آسف حقًا... مع ذلك، لم يغضب السيد كاتاياما على الإطلاق، وبينما كان يعرض المنتجات، شرح خلفية مشاركتنا في معرض الساعات العالمي (GWD) والهدف منها. لم تُعلن شركة أوتسوكا لوتيك عن أي ساعات جديدة هذه المرة. ومع ذلك، عُرضت منتجات سابقة، وبالنسبة للأشخاص في اليابان، وكذلك في الخارج الذين نادرًا ما يرون المنتجات على أرض الواقع، لا بد أن معرض الساعات العالمي هذا العام كان فرصة لا تُضاهى.
كان لدينا تصوير فيديو مقابلة مُخطط له مع أوتسوكا لوتيك في وقت لاحق، لذا سنغادر بعد حوالي 30 دقيقة. سيتم نشر الفيديو على موقع webChronoTV، لذا ترقبوه!
البحث عن موقع تسجيل على بعد ثلاثة آلاف ميل
بعد ذلك، وفي وقت فراغنا، صورنا فيديو بعنوان "أيام جنيف للساعات تبدأ!". الفيديو موجود أدناه. بذل هوسودا جهدًا كبيرًا في المونتاج، بالإضافة إلى إجراء المقابلات.
تضمنت جلسة التسجيل هذه أيضاً عدداً لا بأس به من التحديات، لذا آمل أن تستمعوا إليها.
السبب هو أن التصوير يتم في الهواء الطلق، لذا يلتقط الميكروفون صوت السيارات المارة في المناطق المزدحمة، مما يُسبب ضوضاء. كما أن جنيف مشرقة ومشمسة في الصباح، لذا إذا صوّرتَ والضوء خلفك، سيظهر وجهك داكنًا. تجولتُ في المدينة لمدة ساعة تقريبًا حاملًا معداتي الثقيلة، باحثًا عن مكان هادئ، لا تُشكّل فيه الإضاءة الخلفية مشكلة، وفي الوقت نفسه يُتيح لي التصوير بخلفية تُناسب طابع جنيف.
ونتيجة لذلك، توجهنا إلى متحف جنيف للفنون الجميلة والتاريخ، حيث عُرضت الأعمال المرشحة لجائزة جنيف الكبرى للساعات. وهذا هو المكان نفسه الذي صوّر فيه هيروتا فيديو خلال حفل توزيع جوائز جنيف الكبرى للساعات العام الماضي (مرجع:).
بعد صعودنا إلى نقطة مرتفعة، وجدنا مكاناً مثالياً بإطلالة بانورامية على نوافير جنيف. قررنا التصوير هنا.
وجدت العزاء في شخصية غونزو من مسلسل "ذا مابيتس" في أوريس.
تناولتُ غداءً سريعاً، ثم عدتُ إلى بو ريفاج لتغطية جناح أوريس. تُصدر أوريس ساعات جديدة ليس فقط في معرض W&W G، بل أيضاً في معرض GWD كل عام، وكانت إحدى العلامات التجارية التي كنتُ أتطلع لتغطيتها.
يقع كشك أوريس في الطابق الخامس، لذا لا يمكنك الوصول إليه عن طريق الدرج؛ عليك أن تستخدم المصعد القديم الضيق.
تُعدّ ساعة "ProPilot X Caliber 115 Gonzo Edition" أبرز ما في مجموعة أوريس الجديدة. تُطلق أوريس، التي تعاونت مع برنامج الدمى "ذا مابيتس"، طرازها الجديد الثالث بالتعاون مع GWD. يستند هذا الطراز إلى تصميم رياضي من التيتانيوم، ويتميز بعلبة وسوار من التيتانيوم، ومُجهز بحركة "Caliber 115" ذات احتياطي طاقة طويل يصل إلى 10 أيام تقريبًا، كما أنه مُزيّن بتفاصيل مستوحاة من شخصية غونزو من برنامج "ذا مابيتس".
الجسور الملونة التي تبرز من ميناء الساعة لافتة للنظر، وقد فوجئت عندما علمت أنه عند تعبئة الزنبرك الرئيسي عند موضع الساعة 12 بالكامل، يظهر وجه غونزو المبتسم. يبدو أن غونزو محفور بالليزر على الزنبرك، وعلى الرغم من صغر حجمه، إلا أن الرسمة بارزة بوضوح. لم أتمكن من التقاط صورة جيدة، لذا لن أدرجها في مذكراتي، ولكن يمكنكم الاطلاع عليها في الخبر العاجل.
ومن النقاط الجديرة بالذكر أيضاً إضافة طراز أصغر حجماً بقطر 29 مم إلى تشكيلة "بيغ كراون بوينتر ديت". ورغم صغر حجمه، إلا أنه يحتفظ بعناصر تصميم "بيغ كراون"، بما في ذلك وظيفة عرض التاريخ، مما يعطي انطباعاً قوياً بأنه نسخة مصغرة من تحفة فنية.
كما كنت أعتقد قبل عامين، كان جناح أوريس مريحًا للغاية لدرجة أنني بقيت لفترة أطول مما كنت أنوي، لكنني كنت أعلم أنني أسبب إزعاجًا وكان لدي موعد آخر، لذلك غادرت على مضض.
مقابلة وجلسة تصوير مع ناويا توبيتا ← حفل الافتتاح ← فعالية بريتلينغ
بعد مغادرتي أوريس، توجهت إلى جناح شركة ناويا هيدا وشركاه. ومثل أوتسوكا لوتيك، كانت ناويا هيدا وشركاه علامة تجارية يابانية تظهر لأول مرة في معرض GD.
كما ذكرنا بإيجاز سابقًا، تأسست هذه العلامة التجارية المستقلة عام ٢٠١٨ على يد ناويا توبيتا، الذي شغل سابقًا منصب الممثل الياباني لعلامتي FP Journe وRalph Lauren للساعات والمجوهرات، وتحظى حاليًا بدعم قوي من عشاق الساعات محليًا وعالميًا. وقد تصدرت عناوين الأخبار قبيل فعالية GWD عندما أُعلن عن ترشيح ساعتها "TYPE 8A" لجائزة GPHG.
لقد سجلنا فيديو لمحادثة بين السيد توبيتا، رئيس شركة ناويا هيدا وشركاه، وهوسودا. يحتوي الفيديو على العديد من الأفكار القيّمة، لذا ترقبوه (سيبذل إندو، المسؤول عن الفيديو، قصارى جهده).
بعد انتهاء التسجيل مع السيد توبيتا، توجهتُ إلى الجناح بعد الساعة السادسة مساءً بقليل. كنتُ هناك لحضور حفل الافتتاح. لم يسبق لي حضوره من قبل، ولكن بحسب هوسودا، كان مزدحماً للغاية العام الماضي. وبالفعل، عندما وصلتُ قبل الساعة السادسة والنصف بقليل، وقت بدء الدخول لحفل الافتتاح، كان المكان مكتظاً بالناس.
كان حفل الافتتاح مفعماً بالحيوية حقاً. تجمع الصحفيون وتجار التجزئة وهواة الساعات من مختلف البلدان، مستمتعين بالحديث وتناول المشروبات.
كنتُ أرغب في البقاء لفترة أطول في حفل الافتتاح، لكنني اضطررتُ للمغادرة على مضض لحضور فعالية لشركة بريتلينغ. حملت الفعالية عنوان "تكريم أسطورة موسيقى الجاز مايلز ديفيس". هذا العام، أصدرت بريتلينغ ساعة نافيتايمر خاصة في معرض GWD احتفالاً بالذكرى المئوية لميلاد مايلز ديفيس. كانت الفعالية بحد ذاتها فخمة وغنية بتفاصيل عالم مايلز ديفيس.
صادفت السيد سويتو، رئيس تحرير مجلة "WATCHNAVI"، في فعالية بريتلينغ هذه. قال إنه سيُقيم فعاليات الأسبوع الذهبي لهذا العام بمفرده. كان الجميع في حالة سُكر شديد، وكان الوضع فوضوياً للغاية.
في النهاية، تأخر الوقت مجدداً ذلك اليوم، ووصلتُ إلى مكان إقامتي بعد الحادية عشرة مساءً. أنيماس مدينة جميلة، لكن الوصول إليها من كورنافين يستغرق حوالي نصف ساعة، وهو أمرٌ شاقٌ بعض الشيء لشخصٍ ثمل. مع ذلك، لا يعني السُكر أن العمل ينتظرك، لذا صفعتُ وجنتيّ لأبقى مستيقظاً وعملتُ حتى الواحدة صباحاً. ثم غفوتُ كما لو كنتُ فاقداً للوعي.
يتبع في "يوميات جنيف الصيفية: اليوم الثاني"!
