جي آند إف شاتيلان
يقع مقر شركة G&F Châtelain على بُعد ساعة ونصف تقريبًا بالسيارة من ورشة رومان غوتييه، على سفح التل بين لا شو دو فون ولو لوكل. بدأت الشركة بتصنيع الأساور، ثم توسعت لاحقًا لتشمل صناعة علب الساعات. وبعد أن أصبحت شركة تابعة لشانيل، بدأت أيضًا بإنتاج علب ساعات سيراميكية عالية التقنية.
تتميز ساعة Code Coco الجديدة بعلبة وسوار مصنوعين من السيراميك عالي التقنية. هذا هو السوار أثناء تركيبه. يبدو للوهلة الأولى أنه يتكون من عدة حلقات صغيرة، لكنها في الواقع متصلة في صف أفقي. ومع ذلك، لا يظهر هذا بوضوح لأن المسافة بين الحلقات قد تم تعديلها بدقة.
شانيل: صور
الصور مقدمة من شانيل
ماساماسا هيروتا (هذه المجلة): مقابلة وكتابة
النص بقلم ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
الصور مقدمة من شانيل
ماساماسا هيروتا (هذه المجلة): مقابلة وكتابة
النص بقلم ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
داخل شانيل ─ الأشخاص الذين يصنعون الكمال ─
تأسست شركة G&F Châtelain عام 1947، وكانت في الأصل مصنعة لأساور الساعات. ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، بدأت بتصنيع علب ساعات شانيل بريمير، ومنذ منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، وهي تنتج سيراميك عالي التقنية لساعة J12. ومع ذلك، لا تزال جذورها كشركة مصنعة للأساور تُضفي على أساورها طابعًا استثنائيًا. في غرفة تصميم G&F Châtelain، يجلس المصممون أمام شاشات العرض، ويكشف أحدهم سرّ مرونة سوار ساعة Code Coco.
