بهجة كلاين غروسمان

2018.06.15

موريتز غروسمان "بينو 37/أتوم 37"

 كانت حركة Cal. 102.1 آخر حركة صممها كبير المصممين السابق ينس شنايدر، الذي فضل نهج التصميم الصلب.
تم تصميم هذه الحركة الصغيرة والرقيقة كبديل من الجيل الثاني لحركة تيفنوت، لكن أصولها كانت في الحقيقة "موريتز غروسمان صغير".
تم تركيب هذه الحركة، التي تتميز بقوة غير عادية بالنسبة لساعة ذات قطر صغير، في النهاية في ساعتي بينو وأتوم.

صور فوتوغرافية من تصوير ماسانوري يوشي
مقابلة ونص من إعداد هيرويوكي سوزوكي

(يسار) أتوم 37 [بأيدي مشرط]
هذه ساعة أتوم 37 ذات عقرب "الرمح" الذي يُعدّ المعيار العالمي. تم استبداله برقم روماني فريد، لكن العقرب وحده كافٍ للتعبير عن الطابع المميز لساعة أتوم. تعبئة يدوية (عيار 102.1). 22 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 48 ساعة تقريبًا. 18 كيلوجول (قطر 37.0 مم، سمك 9.2 مم). السعر: 3.2 مليون ين ياباني.

(يمين) بينو 37 [بأيدٍ هيكلية]
تتميز ساعة بينو 37 بعقارب هيكلية، وهي إصدار حصري لليابان. وتُكمّل المؤشرات العربية، بنمط كتابة مشابه لأرقام بريغيه، عقرب الساعات الشفاف. تعمل الساعة بنظام التعبئة اليدوية (عيار 102.1). تحتوي على 22 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي الطاقة يصل إلى 48 ساعة تقريبًا. مصنوعة من الذهب والفضة عيار 18 قيراطًا (قطر 37.0 مم، سمك 9.2 مم). السعر: 3.2 مليون ين ياباني.

 ينس شنايدر، الذي كان القوة الدافعة وراء تميز حركة موريتز غروسمان الجديدة منذ إطلاقها، أصبح يعمل بشكل مستقل في نهاية العام الماضي. وخلفه في منصب كبير المصممين جيرون هايز، المولود في يينا، تورينجيا. عمل هايز مع موريتز غروسمان لمدة عام ونصف تقريبًا، جنبًا إلى جنب مع شنايدر، وورث فلسفة غروسمان التصميمية. قبل ذلك، أمضى حوالي عشر سنوات في غلاشوت أوريجينال، حيث كان مسؤولاً عن تصميم سلسلة كاليبر 58 لساعة سيناتور كرونومتر وسلسلة كاليبر 37 كرونوغراف.

 في غضون ذلك، كانت الحركة الأخيرة التي صدرت خلال فترة شنايدر هي عيار 102.1، وهو تطوير شامل لعيار 102.0 المستخدم في ساعة تيفنوت الأصلية. وبينما كان المصمم الأصلي، نورويد وينديكر (الذي يعمل حاليًا في شركة أ. لانغ أند سون)، يفضل الجماليات الرقيقة، اختار شنايدر نهجًا تصميميًا أكثر صلابة. بفضل برميلها الأكبر، وتصميم تروسها الأكثر تقليدية، ولوحة سمكها المتينة التي تبلغ ثلاثة أخماسها، منحت الحركة إحساسًا بالصلابة يُذكّر بساعتي كلاين بينو أو كلاين أتوم أكثر من الحركة المستخدمة في ساعة تيفنوت الثانية. وقد دفع هذا الأمر عشاق الساعات بطبيعة الحال إلى الرغبة في اقتناء ساعتي بينو أو أتوم ذواتي العلبة الأصغر. وجاءت ساعتا بينو 37 وأتوم 37، اللتان أُعلن عنهما رسميًا في معرض بازل وورلد هذا العام، كنموذجين جديدين تم ابتكارهما استجابةً لهذه الطلبات.