وعلى وجه الخصوص، لا يزال اليشم الأخضر الداكن والبريق الأبيض النقي لليشم الأبيض يثيران إعجاب الناس في العالم الناطق بالصينية.
أثناء تجولي في أسواق اليشم في تايبيه وهونغ كونغ، وجدت اليشم بجميع أنواعه ولجميع الأغراض، وهو ما كان متعة أخرى كبيرة في رحلتي.
من "سيراميكا" لتاكيشي ماتسوياما
(نُشر بواسطة فوجينشا عام 1993)
أحدق مراراً وتكراراً في الماجاتاما التي في يدي وأتذكر زمناً مضى منذ زمن بعيد.
يتميز لون اليشم الأخضر بأنه صافٍ وغير غائم، ومن بين درجاته أنماط تشبه الشعيرات الدموية.
كانت المرة الأولى التي رأيت فيها ماغاتاما عندما كنت في المدرسة الابتدائية. في ركن من متحف هيغاشياما شيتشيجو الوطني، كان هناك عرض للعديد من الأشياء التي تركها اليابانيون القدماء، لكنني انجذبت بشكل خاص إلى لون وشكل الماغاتاما.
لسبب ما، ذكّرني ذلك بحلوى الجيلي بينز. أعتقد أن شفافيتها هي السبب.
لقد انطبعت صورة الماجاتاما بقوة في خلايا دماغي، لكنها غرقت عميقاً في وعيي، ولم أشعر أبداً بالرغبة في ارتدائها أو امتلاكها بنفسي.
كانت هذه الماجاتاما، التي تكاد تكون بيضاء حليبية مع لمحة من اللون الأخضر الباهت، تُوجد بأعداد كبيرة على طول ساحل بحر اليابان، حيث كانت توجد مستوطنات لأشخاص يمتلكون مهارات صقل الخرز، وكانت تُستخدم كسلع للتجارة المحلية والدولية.
إذا كان للحياة أو الروح شكل مادي، فربما يشبهها الماجاتاما.
لم أتذكر شكل الخاتم إلا عندما بدأت أرتدي خاتماً ذهبياً مرصعاً باليشم أهداني إياه والد زوجتي، والذي كنت قد نسيته لفترة من الوقت.
منذ القدم في الصين، اعتُبر اليشم، وخاصة اليشم الأخضر، تعويذة للحماية من الشر. ويرتدي التايوانيون، بغض النظر عن أعمارهم، الأحجار الخضراء في الغالب في الخواتم والأساور والقلائد وغيرها من الإكسسوارات أملاً في جلب الحظ السعيد.
عند تجولك في تايبيه، ستشاهد متاجر المجوهرات تعرض اليشم في واجهاتها، بكميات كبيرة لدرجة أنها تبدو بجودة مماثلة للألماس، لكن يصعب على غير الخبير التمييز بين الجيد والمتوسط. على عكس الألماس، لا يبدو أن هناك تصنيفات كيميائية محددة لليشم، وكل ما يخطر ببالك هو جماله.
لم أزر المكان بعد، لكن يبدو أن هناك سوقًا لليشم، وأتساءل كم من قطع اليشم الرائعة ستكون معروضة. بالتأكيد سأزور سوق اليشم النابض بالحياة في المرة القادمة التي أكون فيها في تايبيه.
في رحلة قمت بها مؤخراً إلى هونغ كونغ، رأيت كشكاً يبيع اليشم على قطعة قماش مفرودة في الشارع، بجوار كشك آخر. كانت القطع بأشكال متنوعة: أشكال حيوانات، أشكال نباتات، أشكال منقوشة بحروف بارزة، وأشكال ذات معانٍ مبهمة. كان من المستحيل التمييز بين الأقدم والأحدث. ولأنني لم أكن أعرف عنها شيئاً تقريباً، ترددت قليلاً في تجربتها.
كان الناس من حولي يتحدثون بلا توقف باللغة الكانتونية، وترددت حتى في قول "معذرةً".
رجل يرتدي قميصًا رياضيًا كان يحدق باهتمام في التفاصيل من خلال عدسة مكبرة، ورجل عجوز يرتدي بدلة صينية من الكتان، وكان الجميع يثبتون أنظارهم على الكرة في الشارع.
في النهاية، يعود تاريخ عالم اليشم إلى العصر الحجري، لذا فإن تنوع وعدد القطع التي تم إنتاجها مذهل حقًا. ليس بالضرورة أن تكون قديمة جدًا، لكن سيكون من الرائع العثور على قطعة جميلة من يشم هان يومًا ما.
يُعدّ اليشم الهانيّ نتاجًا حرفيًا لسلالة هان، التي بلغت ذروة صناعة اليشم. ويُقال إنّ التقنية الوحيدة التي كانت تفتقر إليها تلك الحقبة هي قطع الماس اللامع، وكانت تقنيات الزخرفة فيها شديدة التنوع.
أخبرني السيد شي، الذي يمتلك متجراً في شارع تشونغشان الشمالي في تايبيه، كم هو رائع هانيو.
وبحسب قوله، فإن الهانيو الذي كان يرتديه قد حماه من الخطر مرات عديدة.
أراني زينة اليشم التي كان يرتديها، معلقةً بحلقة حزام بنطاله. كانت من نوع اليشم، الذي سُمّي بهذا الاسم لأنه لا يتأثر حتى بالمعدن الفاتر، ولا حتى بالنحاس. كان الحجر بلون كهرماني زاهٍ مع لمحات من لون الشاي.
في هذا القرن العلمي، قد لا تكون فكرة أن الأحجار يمكن أن تحميك أكثر من مجرد خرافة، لكنني أستطيع أن أفهم الشعور بأن الأحجار نفسها جميلة.
هذه الأحجار ليست مجرد صخور عادية تجدها في أي مكان، بل هي نتاج سحر الطبيعة، تشكلت تحت ضغط هائل. إنها أصلب من المعادن، وأكثر شفافية، وبعضها يعكس الضوء بشكل بديع، بألوان تبدو وكأنها من عالم آخر.
يحتوي حجر اللازورد على جزيئات ذهبية صغيرة متناثرة على سطحه، مثل غبار النجوم المحبوس في السماء الزرقاء العميقة، بينما يبدو التورمالين والزمرد وكأنهما ماء جميل متجمد.
