اكتشاف تاكيشي ماتسوياما لتايوان: "أناس اكتشفوا الأحلام في الحجر"

　لطالما وجد الصينيون الجمال في الأحجار، لكن الأحجار التي استخدموها لم تقتصر على اليشم. فقد جمعوا أيضاً الكوارتز والعقيق والذهب الأرجواني والعنبر والياقوت وحجر ماتسوكا، وغيرها، ومن خلال صناعتها الدقيقة، بثوا فيها حياة جديدة.
　قبل آلاف السنين، عندما ازدهرت الثقافة الصينية، لم يكن يتم إنتاج اليشم والأحجار الكريمة بالقرب من العاصمة، وكانت معظم المواد تُجلب من حدود بعيدة.
　يُقال إن أصله من جبل كونلون، وهو مكانٌ يُرادف العزلة عند الصينيين. يا تُرى ما مقدار الطاقة التي استُخدمت لبناء هذا الجبل الشاهق؟ وإلا لما وُجدت هذه الصخور الصلبة.
　لكن كيف امتلك القدماء التكنولوجيا اللازمة لمعالجة اليشم، وهي مادة شديدة الصلابة؟ يضم متحف القصر الوطني معرضًا عن معالجة اليشم، وعندما رأيت الرسوم التوضيحية التي تُظهر الأدوات المختلفة المستخدمة، شعرت أن لدي فكرة عامة، لكنني ما زلت لا أستطيع فهمها تمامًا.
　على وجه الخصوص، عندما ترى أوعية اليشم وزخارف الملفوف المصنوعة من اليشم والتي يقال إن الإمبراطور تشيان لونغ كان يحبها، لا يسعك إلا أن تنبهر بالإنجازات المذهلة التي يستطيع البشر تحقيقها.
　يقال إن وعاء اليشم هذا قد تم جلبه من وراء جبال تيانشان، مما يعني أن آسيا الوسطى كانت تمتلك التكنولوجيا القديمة لنحت اليشم بأي شكل.
　أحرص دائماً على زيارة قاعة عرض اليشم الهندوستاني الخاصة في المدينة المحرمة، ودائماً ما يأسرني الشكل الرائع لـ "وعاء اليشم الأزرق الرمادي"، المنقوش عليه قصيدة للإمبراطور تشيان لونغ.
　توجد قطع أخرى متقنة الصنع من اليشم مثل الأوعية ذات الأذنين المزدوجتين، والأوعية الكبيرة ذات بتلات اللوتس، والأوعية ذات الأذنين المصنوعة من الحبال، والأوعية المرصعة بأسلاك الذهب والجواهر، ولكن أبسط هذه القطع، وهي الذراع المذكورة آنفاً، تتمتع بأناقة يصعب وصفها.
　تم استنساخ القاعدة المرتفعة قليلاً والشكل المتسع قليلاً في خزف أسرة تشينغ وأصبح شكلاً محبوباً على نطاق واسع يُعرف باسم "وعاء الحليب" لشرب شاي الحليب.
　يقال إن هذا الوعاء، المصنوع من اليشم (الهورنبلند)، كان أحد الهدايا التي قدمها شعب الهوي إلى بلاط تشينغ عندما أنهت سلالة تشينغ القتال بين شعبي الهوي والمغول في الغرب وحررت شعب الهوي من اضطهاد المغول.

　على هامش الموضوع، يبدو أن المرأة التاريخية، القرينة العطرة، قد تم تقديمها أيضاً في هذا الوقت.
　لطالما كان هناك مطعم في روبونغي يحمل اسم الأميرة (ملاحظة المحرر: إنه مغلق الآن)، وبالطبع، يعرض المطعم صورة لها، والتي قيل إنها كانت تتمتع بجمال لا مثيل له.
　لكن كان هناك شيء غريب. كان جمال المرأة نموذجياً جداً لشعب الهان، وليس لبلد قريب من المناطق الغربية التي قيل إن محظية العطر قد ولدت فيها.
　تبددت هذه الشكوك أخيرًا بفضل اللوحة الواقعية للجارية العطرة التي رسمها لانغ شينينغ. هذا الرسام الكاثوليكي، وهو راهب إيطالي الأصل، صوّر ببراعة ووضوح الزهور والطيور والمناظر الطبيعية وكلاب الإمبراطور المحبوبة، وحتى خيوله الشهيرة، مستخدمًا تقنيات الرسم الغربية، مما أتاح لنا لمحة عن عادات ومناظر عهد أسرة تشينغ.
　استخدم مواد صينية ورسم لوحات على الطراز الصيني للإمبراطور، لكن تقنيات الرسم التي تعلمها كانت غربية، وقد برع في المنظور وكان لديه حسٌّ فنيٌّ في تصوير الأشياء بواقعية. لذلك، حتى في لوحاته الشخصية، ورغم استخدام مواد صينية، يمكن للمرء أن يلمس واقعية الرسم الغربي.
　بحسب الصورة، كان لدى القرينة العطرة تعبير قوي الإرادة، وعيون حازمة، وأنف مسطح ولكنه مستقيم، وشفتين محددتين جيدًا وسميكتين قليلاً.