شاهد المرصد الاقتصادي / مشكلتان تلقيان بظلالهما على الاستهلاك الصيني في اليابان

2018.11.25

مشكلتان تلقيان بظلالهما على الاستهلاك الصيني في اليابان

ظل الاقتصاد الياباني وصادرات الساعات السويسرية إلى اليابان قويين بشكلٍ لافت، ويُعزى ذلك جزئيًا إلى الإقبال الكبير على السلع الفاخرة من قِبل الزوار الصينيين. مع ذلك، ظهرت مؤخرًا مشكلتان قد تُعيقان النمو المطرد في أعداد الزوار الصينيين لليابان. يُحلل الصحفي الاقتصادي البارز تومويوكي إيسوياما هاتين المشكلتين ويُناقشهما.

تومويوكي إيسوياما: مقابلة ونص بقلم تومويوكي إيسوياما
صورة فوتوغرافية من UPI/ amanaimages

في تمام الساعة 5:39 مساءً من يوم 4 سبتمبر 2018، غمرت مياه الفيضانات مطار كانساي الدولي نتيجة العاصفة التي سببها الإعصار رقم 21. وغمرت المياه مساحات واسعة من المدرجات والطابق الأول من مبنى الركاب بارتفاع عشرات السنتيمترات. ومن بين المدرجين، غمرت المياه المدرج رقم 1 الواقع في الجهة الجنوبية. ووفقًا لتقديرات مستقلة من مؤسسات مالية خاصة، بلغت الخسائر الاقتصادية الناجمة عن العاصفة مليارات الين يوميًا، مما يثير مخاوف بشأن تأثيرها على اقتصاد منطقة كانساي في المستقبل.

 أدى الارتفاع المفاجئ في الرسوم الجمركية على واردات المنتجات الصينية، الذي أعلنه الرئيس دونالد ترامب، إلى ردّ الصين بفرض رسوم جمركية مماثلة، مما خلق انطباعاً بوجود "حرب تجارية بين الولايات المتحدة والصين". وتخيم الآن غيوم داكنة على الاقتصاد العالمي، الذي نما على أساس التجارة الحرة. ما هو تأثير ذلك على سوق السلع الفاخرة، بما في ذلك الساعات الراقية، التي لا تزال مزدهرة؟ بدأت تظهر بالفعل بعض المؤشرات المثيرة للاهتمام.

 في 16 يونيو، أعلنت الولايات المتحدة أنها ستفرض تدريجياً رسوماً جمركية إضافية على واردات السيارات ومنتجات تكنولوجيا المعلومات والروبوتات وغيرها من المنتجات من الصين، بدءاً من 6 يوليو. وفي الواقع، فُرضت رسوم جمركية بقيمة إجمالية قدرها 34 مليار دولار (3.83 تريليون ين) على 818 سلعة في 6 يوليو. ثم فُرضت جولة ثانية من الرسوم الجمركية على سلع بقيمة 16 مليار دولار في 23 أغسطس، وعلى سلع بقيمة 200 مليار دولار في 24 سبتمبر.

 كما أعلنت الصين عن فرض رسوم جمركية إضافية بقيمة 1100 مليارات دولار رداً على ذلك، مما يدل على أنها لا تتراجع.

 يكمن السبب الرئيسي وراء الإجراءات الصارمة التي اتخذها الرئيس ترامب في اختلال التوازن التجاري بين الولايات المتحدة والصين، ولكنه أشار أيضاً إلى إجبار الصين للشركات الأجنبية على نقل التكنولوجيا وانتهاكها لحقوق الملكية الفكرية كمبررات لهذه الإجراءات. وقد قوبلت هذه الإجراءات الأمريكية الصارمة بمعارضة شديدة ليس فقط من الصين، بل أيضاً من الاتحاد الأوروبي واليابان.

 يركز رفع الرسوم الجمركية على القطاعات التي تنافس المنتجات الأمريكية، مثل السيارات والصلب، ولكن إذا أدت هذه الضرائب إلى انخفاض في الواردات والصادرات، فمن المحتم أن يكون لذلك تأثير سلبي على اقتصادات الصين والولايات المتحدة. وسيكون تباطؤ الاقتصادين الصيني والأمريكي، اللذين كانا محركين للاستهلاك العالمي، بمثابة إشارة تحذيرية للنمو العالمي.

 وسط كل هذا، ظهرت بعض الأرقام المقلقة في صناعة الساعات. فبحسب تقرير اتجاهات صادرات صناعة الساعات السويسرية حسب المنطقة، الصادر عن اتحاد صناعة الساعات السويسرية، انخفضت الصادرات إلى الصين (البر الرئيسي) والولايات المتحدة في يوليو بنسبة 0.7% و0.4% على التوالي، مقارنةً بالشهر نفسه من العام الماضي. وأظهرت الأرقام التراكمية للأشهر الستة من يناير إلى يونيو زيادات سنوية ملحوظة بلغت 9.1% للصادرات إلى الولايات المتحدة و13.4% للصادرات إلى الصين، ما يشير إلى أن شهر يوليو شهد تباطؤًا مفاجئًا.

 لا تزال العلاقة السببية مع الحرب التجارية بين الولايات المتحدة والصين غير واضحة في هذه المرحلة، ولكن من المحتمل أن يكون التجار وغيرهم قد قللوا من واردات الساعات السويسرية بسبب حالة عدم اليقين المحيطة بالتوقعات الاقتصادية.

 كانت الولايات المتحدة ثاني أكبر وجهة تصدير للساعات السويسرية خلال الفترة التراكمية من يناير إلى يوليو، بينما احتلت الصين المرتبة الثالثة. وارتفعت الصادرات الإجمالية بنسبة 10% مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي. وقد يكون للتباطؤ الاقتصادي في الولايات المتحدة والصين، وهما المحركان الرئيسيان لهذا النمو، تأثيرٌ بالغٌ على صادرات الساعات السويسرية في المستقبل.

 سيؤثر انخفاض الاستهلاك في الولايات المتحدة والصين على دول العالم أجمع. ومن المتوقع أن يكون لمستقبل الاقتصاد الصيني أثرٌ بالغ على مبيعات الساعات اليابانية. ومن المعروف أن السياح الصينيين الذين يزورون اليابان هم المحرك الرئيسي لمبيعات الساعات والمجوهرات الأخرى. وإذا تباطأ الاقتصاد الصيني وانخفضت حركة السفر إلى الخارج، فسيكون لذلك أثرٌ فوري على الاستهلاك الياباني.

 ارتفعت صادرات الساعات السويسرية إلى اليابان بشكل ملحوظ بنسبة 14.4% (مقارنة بالعام الماضي) في إجمالي الصادرات التراكمية من يناير إلى يوليو. وبالنظر إلى شهر يوليو وحده، بلغت الزيادة 16.6%، لذا فإن الأثر لم يتضح بعد. بل يبدو أن العديد من الدول زادت وارداتها نتيجةً للمبيعات القوية في يونيو، مما رفع التوقعات بوصول الاستهلاك إلى أدنى مستوياته.

 من جهة أخرى، تسببت سلسلة من الأمطار الغزيرة والأعاصير في يوليو/تموز بانخفاض حاد في الاستهلاك. واستمرت الأعاصير والزلازل منذ أغسطس/آب، مما أثار مخاوف بشأن تأثيرها على السياح من الصين ودول أخرى. وتعطل مطار كانساي الدولي، وهو مركز رئيسي للسياح الصينيين، بسبب الأضرار الناجمة عن المد العالي، كما ضرب الزلزال هوكايدو، وهي وجهة سياحية شهيرة. ولا يمكن تقدير حجم التأثير المستقبلي.

 بحسب تقديرات منظمة السياحة الوطنية اليابانية، بلغ عدد الزوار الصينيين إلى اليابان في أغسطس 860 ألف زائر، بزيادة قدرها 4.9% مقارنةً بالشهر نفسه من العام الماضي. واستمر النمو الملحوظ حتى يوليو، إلا أن هناك مؤشرات على تباطؤه. وبما أن إنفاق الزوار الأجانب في اليابان قد دعم الاستهلاك المحلي الضعيف حتى الآن، فإن انخفاضه قد يؤدي إلى تباطؤ في الاستهلاك الياباني.

 إذا ألقت "المشكلتان" اللتان أعقبتا حرب الرئيس ترامب بين الولايات المتحدة والصين والكوارث المتتالية بظلالها على استهلاك السياحة الوافدة، فسيكون لذلك تأثير حتمي على مبيعات الساعات في اليابان.

تومويوكي إيسوياما
صحفي اقتصادي. وُلد في طوكيو عام ١٩٦٢. تخرج من كلية العلوم السياسية والاقتصاد بجامعة واسيدا. عمل في شركة نيكاي كمراسل متخصص في الأوراق المالية، ونائب رئيس القسم نفسه، ورئيس مكتب زيورخ، ورئيس مكتب فرانكفورت، ونائب رئيس التحرير وعضو اللجنة التحريرية لمجلة نيكاي بيزنس، قبل أن يبدأ عمله الخاص في نهاية مارس ٢٠١١. من مؤلفاته: "بين العقل والعاطفة: التفكير في حوكمة الشركات من منظور شركة أوتسوكا للأثاث" و"أسرار سويسرا، مملكة العلامات التجارية" (كلاهما من منشورات نيكاي بي بي). يغطي حاليًا طيفًا واسعًا من المواضيع في السياسة والأعمال والحكومة، مع التركيز على السياسة الاقتصادية.
http://www.hatena.ne.jp/isoyant/