بريجيت
اخترع مؤسس بريغيه، أبراهام لويس بريغيه، منظم التوربيون وحصل على براءة اختراعه في باريس عام ١٨٠١. أصبح مبدأ التوربيون وآليته، اللذان يُلغيان تأثيرات الجاذبية ويُصححان أخطاء الوضع، معيارًا راسخًا يتبناه العديد من مصنعي الساعات. مع ذلك، أعادت بريغيه، الشركة المصنعة الأصلية، تعريف عالم التوربيون من خلال دمج أحدث تقنيات القرن الحادي والعشرين مع الحفاظ على أسلوب بريغيه الأصيل. ويكمن سرّ ذلك في حركة التوربيون الأوتوماتيكية فائقة الرقة الخاصة بها.
كلاسيك توربيون اكسترا بلات اوتوماتيك 5367
يتميز هذا الموديل لعام ٢٠١٨ بميناء من المينا بتقنية "غراند فو" مع أرقام وعقارب بريغيه بسيطة، مما يخلق جمالية كلاسيكية أنيقة تُذكّر بساعات الجيب. يحتوي على حركة توربيون أوتوماتيكية بسماكة ٣ مم (عيار ٥٨١). ٣٣ جوهرة. ٢٨٨٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي الطاقة: حوالي ٨٠ ساعة. مصنوع من الذهب الوردي عيار ١٨ قيراطًا (قطر ٤١ مم). مقاوم للماء حتى ٣ بار. السعر: ١٥.٩٧ مليون ين ياباني.
كلاسيك توربيون اكسترا بلات اوتوماتيك 5377
يُجسّد هذا الموديل، بمينائه المُزخرف بنقوش غيوشيه، أسلوب بريغيه الأصيل. صدر عام ٢٠١٣، ويتميز بحركة توربيون أوتوماتيكية مُدمجة بأحدث تقنيات بريغيه، بما في ذلك تصميم فائق الرقة، واحتياطي طاقة طويل، وميزان زنبركي من السيليكون. حركة أوتوماتيكية (عيار ٥٨١DR). ٤٢ جوهرة. ٢٨٨٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى ٨٠ ساعة تقريبًا. قطر ٤١ مم. مقاومة للماء حتى ٣ بار. السعر: ١٧.٧٤ مليون ين ياباني.
النص بقلم شيجيرو سوجاوارا
يُعتبر التوربيون، إلى جانب التقويم الدائم ومكرر الدقائق، أحد أهم ثلاثة تعقيدات في الساعات الميكانيكية التقليدية. ومع ذلك، يُعد التوربيون، من بعض النواحي، الأكثر صعوبة في الفهم. فبينما يرتبط التقويم الدائم، الذي يُتيح رؤية عرض التاريخ، ومكرر الدقائق، الذي يُعلن الوقت صوتيًا، ارتباطًا وثيقًا بالإدراك البشري، فإن الأمر ليس كذلك بالنسبة للتوربيون.
على الرغم من إمكانية ملاحظة دوران العربة التي تحتوي على آلية ضبط التوقيت بالعين المجردة، إلا أن تأثيرها في إزالة أخطاء تحديد الموضع الناتجة عن تأثير الجاذبية وتحقيق دقة ثابتة للساعة، كما هو موضح للعامة، لا يمكن فهمه إلا بالتحقق منه باستخدام أجهزة اختبار متخصصة. ومن المناسب تمامًا أن صانع الساعات العبقري أبراهام لويس بريغيه، الذي اخترع منظم التوربيون قبل أكثر من قرنين، وصفه بنفسه بأنه "جهاز يُحدث تأثيرات سحرية".
إن آلية التوربيون، التي ابتكرها أبراهام لويس بريغيه، ليست صعبة الإنتاج فحسب، بل هي أيضاً تقنية مرتبطة بدقة ساعات الجيب، لذا حتى حوالي عام 1990، كانت نماذجها المستخدمة في ساعات اليد محدودة للغاية. مع انتعاش الساعات الميكانيكية، بدأ صانعو الساعات الراسخون ذوو البراعة التقنية، وصانعو الساعات المستقلون الطموحون، في إصدار ساعات يد مزودة بتوربيون تباعاً، لكن معظمها كان من نوع "بريغيه"، حيث يدور قفص التوربيون حول محور مركزي. ورغم وجود أنواع أخرى قليلة، مثل ما يُسمى بنوع "بلانبان"، الذي يدور في منحنى حلزوني، وتوربيون متعدد المحاور بهلواني يدور قفصه في ثلاثة أبعاد، إلا أن أصالة نوع "بريغيه" لا تزال راسخة لا تتزعزع.
المعادلة البحرية مارشانتي 5887
يُقدّم هذا الموديل، الذي يضمّ عيار 581DPE، أحدث تطور لحركة سلسلة 581، إلى مجموعة Marine الجديدة، توربيون أوتوماتيكي رفيع وشاشة عرض معادلة الوقت التي تعمل باستمرار بالتزامن مع التقويم الدائم لعرض التوقيت الشمسي الحقيقي، جامعًا بذلك تعقيدات مهمة من تاريخ بريغيه في ساعة واحدة. أوتوماتيكية (عيار 581DPE). 57 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 80 ساعة تقريبًا.
(أعلى اليسار) P (قطر 43.9 مم). مقاومة للماء حتى 10 بار. 2494 مليون ين ياباني. (أسفل) 18KRG (قطر 43.9 مم). مقاومة للماء حتى 10 بار. 2328 مليون ين ياباني.
(أعلى اليمين) يسمح الغطاء الخلفي الشفاف برؤية آلية التعبئة التلقائية مع الدوار المحيطي المصنوع من البلاتين، بالإضافة إلى البرميل المزود ببوصلة الرياح والجسر الذي يصور الشكل المهيب للبارجة الملكية الفرنسية من الدرجة الأولى رويال لويس، والتي تخلق، جنبًا إلى جنب مع نمط الموجة على المينا، جوًا من "الساعة البحرية".
تقدم بريغيه، الشركة الرائدة بلا منازع في صناعة التوربيون، تشكيلة واسعة من الساعات المزودة بهذه الآلية، بدءًا من الأنواع البسيطة وصولًا إلى الساعات الفاخرة ذات التعقيدات الكبرى التي تجمع بين آليات معقدة. ومن بين الساعات التي حظيت باهتمام خاص في السنوات الأخيرة، سلسلة من الطرازات الجديدة التي طُوّرت استنادًا إلى عيار 581 الأوتوماتيكي فائق الرقة.
من بين العديد من حركات التوربيون الحديثة، تبرز حركة 581 كعيار متطور يضم ابتكارات بريغيه التكنولوجية. أولًا، لا يستخدم نظام التعبئة التلقائية دوارًا مركزيًا أو دوارًا صغيرًا، بل يضع دوارًا محيطيًا على المحيط الخارجي للحركة، مما يحقق تصميمًا فائق الرقة بسماكة تزيد قليلًا عن 2 مم، ويمنحها نفس مظهر حركة التعبئة اليدوية. تنبض عجلة التوازن بمعدل 8800 ذبذبة في الساعة، مما يوفر احتياطي طاقة طويلًا يصل إلى 80 ساعة تقريبًا. يُعد التوربيون ذو التوازن عالي السرعة وبرميل واحد باحتياطي طاقة طويل كهذا أمرًا غير تقليدي، حتى وفقًا للمعايير التقليدية. هذا نتاج التأثيرات التآزرية للبرميل عالي الطاقة الحاصل على براءة اختراع، والذي تم تحسينه لتخزين المزيد من الطاقة من خلال زيادة عدد لفات النابض الرئيسي وتقليل قطر البرميل، وساق البرميل المزود بمحامل كروية لدوران سلس، وميزان الساعة ونابض التوازن المصنوعين من مادة السيليكون لتقليل الاحتكاك، وعربة التيتانيوم خفيفة الوزن. تم إدخال تقنيات جديدة لتحسين الأداء الأساسي في جميع أنحاء الساعة، بدءًا من البرميل الذي يوفر الطاقة وحتى آلية الميزان المنظمة التي تتحكم في الدقة، وعلى الرغم من أن آلية التوربيون نفسها كلاسيكية، إلا أنها تتضمن تقنية عالية تتطلع إلى المستقبل.
يُعدّ هذا العيار الأوتوماتيكي الأحدث، عيار 581، دليلاً على ابتكارات بريغيه التكنولوجية. ففي عام 2013، زُوّد عيار 581DR المزود بمؤشر احتياطي الطاقة في ساعة Classique Tourbillon Extra-Plat Automatic 5377. تبع ذلك إصدار ساعة Classique Tourbillon Extra-Plat Automatic 5367 عام 2018، والتي احتوت على عيار 581 بدون مؤشر احتياطي الطاقة. ورغم اختلاف الميناءين - حيث يتميز الأول بنقوش غيوشيه، بينما يتميز الثاني بمينا غراند فو - إلا أن كليهما يعكسان بصدق أسلوب بريغيه الأصيل الذي نشأ في عصر ساعات الجيب من حيث جمالية التصميم.
ثم انتقل عيار 581 من الطراز الكلاسيكي إلى الطراز البحري، ليُواصل تطوير ابتكاراته التقنية مع ساعة Marine Équation Marchante 5887 التي أُطلقت عام 2017. يتميز عيار 581DPE المُستخدم في هذا الطراز بتوربيون أوتوماتيكي فائق الرقة وشاشة عرض معادلة الوقت المرتبطة بتقويم دائم. ترتبط هذه الآليات المعقدة ارتباطًا وثيقًا باختراعات أبراهام لويس بريغيه التاريخية التي امتدت لما يقرب من قرنين، وقد تم تطويرها إلى تعقيدات استثنائية باستخدام أحدث تقنيات التصميم والتصنيع. تُعد شاشة عرض معادلة الوقت المُتقنة، مع عقاربها المتحركة باستمرار التي تُشير إلى التوقيت الشمسي الحقيقي، والبنية المبتكرة متعددة الطبقات لكامة معادلة الوقت المُثبتة على حامل التوربيون، غاية في الروعة.
حتى لو أنتجت شركة أخرى غير بريغيه هذه الساعة المعقدة نفسها، لكانت بلا قيمة. سيقول الخبراء بلا شك إنها تشبه ساعات بريغيه تمامًا. تُعدّ ساعة Marine Équation Marchante 5887 تحفة فنية تُعبّر ببراعة عن شخصية بريغيه الفريدة والأصيلة، وهذا ما يجعلها قيّمة للغاية.
معلومات الاتصال: بوتيك بريغيه غينزا ☎03-6254-7211
