حظي حوار Gear Baton باستقبال جيد، حيث ناقش رئيس تحرير مجلة Chronos، ماساماسا هيروتا، بحماس جاذبية الساعات واهتمامها بالتفاصيل.
في نهاية العام الماضي، عقدنا إصدارًا خاصًا، ودعونا توموناري ناكاغاوا من شركة تصنيع الساعات المستقلة كيكوتشي ناكاغاوا كضيف لمناقشة "شروط الساعة الجيدة".
كانت هذه هي المرة الأولى التي يُقام فيها حفل "جير باتون" بصيغة مفتوحة، وقد تم تنفيذه بأسلوب غير رسمي سمح للحضور المختارين بالمشاركة بسهولة.
وعلق المشاركون قائلين: "إن الاستماع إلى الحديث أثناء النظر إلى الساعة جعله أكثر إقناعاً"، و"لقد كان وقتاً رائعاً لأنني تمكنت من طرح الأسئلة التي أردت طرحها مباشرة"، و"أكثر ما أسعدني هو أنني تمكنت من سماعهما يتحدثان مباشرة".
من إنتاج معرض ميتسوكوشي العالمي للساعات
توموناري ناكاغاوا "التوازن المثالي بين اليقين والتحدي" 1
ماساماسا هيروتا، رئيس تحرير مجلة كرونوس اليابانية
×
ممثل كيكوتشي ناكاجاوا، توموناري ناكاجاوا
تُعدّ اليابان دولة رائدة في صناعة الساعات، إذ تفتخر بتقنيات فريدة ومتطورة، مثل تقنية تحديد المواقع العالمية (GPS) والطاقة الشمسية، إلى جانب تقنيات صناعة الساعات التقليدية. وإلى جانب الشركات المصنّعة الكبرى، برزت العديد من العلامات التجارية المستقلة الجديدة، ومنها علامة "كيكوتشي ناكاغاوا". تأسست هذه العلامة العام الماضي على يد صانعي الساعات يوسوكي كيكوتشي، الذي درس صناعة الساعات في باريس وأسس هناك مشروعًا ناجحًا لإصلاح الساعات، وتومونوري ناكاغاوا، الذي تدرب على صناعة السيوف قبل أن يتجه إلى صناعة الساعات، حيث عمل لدى شركة "سيتيزن" واكتسب خبرة في صناعة الساعات على نطاق صغير. يتميز أول عمل لهما، ساعة "موراكومو"، بالتصميم الكلاسيكي لساعة صغيرة بعقربين وميناء ثوانٍ صغير، مع لمسات تصميمية تتماشى مع تقاليد صناعة الساعات السويسرية، مثل أرقام بريغيه وعقارب الساعة على شكل مجرفة. وإلى جانب هذا التقدير للتقاليد العريقة، تتجلى شخصية العلامة الفريدة من خلال العلبة والعقارب المصقولة. ويزداد جمال هذه الساعة الاستثنائي بفضل براعة الحرفيين المعاصرين. هذا التصميم كلاسيكي وعصري في آن واحد، وهو إبداع جدير بالذكر نابع من حساسية جمالية فريدة وحرفية يابانية متقنة.
هيروتا: أولاً وقبل كل شيء، لماذا قررت أن تصبح صانع ساعات مستقل؟ في الآونة الأخيرة، ظهر العديد من صانعي الساعات المستقلين الممتازين، بالإضافة إلى مصنعين مثيرين للاهتمام مثل نوت.
ناكاغاوا: ليس لديّ تفضيلات محددة. سواء كنت صانع ساعات مستقلاً أو مصنّعاً، فأنا ما زلت أصنع الساعات. لكن الأهم هو تقديم منتجات جيدة.
هيروتا: متى بدأ التخطيط لمشروع موراكومو؟
ناكاغاوا: تركت شركتي السابقة في يناير من العام الماضي، وبحلول أبريل تقريبًا كنت قد استقرت على التصميم وبدأت في إعداد النموذج الأولي. تم إطلاق الشركة في يونيو، واكتمل المشروع بنهاية أغسطس.
هيروتا: والآن، ننتقل إلى موضوعنا الرئيسي اليوم، ما رأيك في ما يجعل الساعة جيدة؟
لمزيد من المعلوماتمعرض ميتسوكوشي العالمي للساعاتمنشور حاليًا على
