كامبانولا: تعقيد السفر عبر الزمن الذي يربط الماضي بالمستقبل

　تأسست كامبانولا عام 2000. تُصنّف هذه العلامة التجارية ضمن فئة الساعات الفاخرة المصنّعة محلياً، وقد أنتجت العديد من المنتجات الأنيقة التي تستحضر سماءً مرصّعة بالنجوم ومجرات، مستلهمةً تصميمها من مفهوم "جمال السماء". وقد ركّزت العلامة، في السنوات الأخيرة، على تطوير موديلات تتضمن ترصيعاً من عرق اللؤلؤ على الميناء. وقد نجح مفهوم "جمال السماء"، الذي يُعبّر عنه من خلال الاستخدام المتقن للحرف اليدوية اليابانية التقليدية، إلى جانب أسماء الموديلات التي يصعب قراءتها، مثل "هوشي نو شيزوكو" (قطرات النجوم) و"تشيو نو توبوشي" (فوانيس الألف ليلة)، في ترسيخ صورة الساعات الفاخرة المفعمة بالسحر الياباني.

　تتمثل أبرز سمات هذا الطراز المُعاد تصميمه بالكامل في مظهره الخارجي. أولًا، أُعيد استخدام العلبة ذات الشكل البرميلي، التي كانت موجودة سابقًا في هذه المجموعة. وقد تم تقصير شكل البرميل بحوالي 3 مم مقارنةً بالطراز السابق، مما يُحسّن من راحة ارتدائه على المعصم. كما تم تحسين سهولة الاستخدام، حيث أصبحت الأزرار الثلاثة أكثر ثباتًا. ومن السمات البارزة الأخرى تشطيب العلبة. يتميز هذا الطراز بتصميم من قطعتين، حيث تُركّب العلبة الوسطى داخل الغطاء الخلفي المُدمج مع العروات، ويتم تجميعهما مرتين. هذا يعني أنه بعد تلميع كل من الغطاء الخلفي والعلبة الوسطى، يتم تجميعهما مؤقتًا بدون الحركة لتلميعهما حتى وهما مُجمّعان، ثم يُعاد تلميعهما. بعد ذلك، تُفكّك العلبة وتُعاد الحركة إلى العلبة. ونتيجةً لذلك، وعلى الرغم من أن العلبة عبارة عن قطعتين منفصلتين، إلا أن الفجوات بينهما مُحاذية بدقة متناهية.

　تجمع ساعة التقويم الدائم بين متعة وإثارة امتلاك ساعة كوارتز معقدة. وبجودة أعلى من أي وقت مضى، تستحق هذه الساعة بجدارة أن تكون علامة تجارية رائدة في عالم الساعات اليابانية الفاخرة.