التطور الداخلي والخارجي
(يمين) ساعة J12 الجديدة مزودة بحركة مصنّعة داخليًا. على الرغم من بساطة تصميمها، فقد تم تغيير معظم مكوناتها. سعرها أيضًا استراتيجي للغاية. تعبئة أوتوماتيكية (عيار 12.1). 28 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 70 ساعة تقريبًا. سيراميك أبيض عالي المقاومة (قطر 38 مم). كرونومتر معتمد من COSC. مقاومة للماء حتى عمق 200 متر. 632,500 ين ياباني. من المقرر طرحها في يونيو.
المقابلة والنص أجراها ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
J12 جوهر التطور
أُعيد تصميم ساعة شانيل J12 الجديدة وفق مفهوم "تغيير كل شيء دون تغيير أي شيء". للوهلة الأولى، قد يبدو أن شيئًا لم يتغير، لكنها في الواقع خضعت لتحول جذري يجعلها ساعة مختلفة تمامًا. في عامها العشرين، لم تعد J12 مجرد أيقونة من أيقونات شانيل، بل أصبحت ساعة عملية من الطراز الرفيع. ندعوكم لاستكشاف جوهر هذا التطور.
J12 ما الذي سيتغير وما الذي سيبقى على حاله؟
خضعت سيارة J12 لتصميم جديد كلياً في عامها العشرين. ما الذي تغير وما الذي بقي على حاله خلال هذا التغيير؟ تحدثنا إلى الشخصيتين الرئيسيتين أرنو شاستين ونيكولا بود حول النقاط الرئيسية وتاريخ السيارة منذ ظهورها وحتى يومنا هذا.
صعدنا إلى الطابق العلوي من متجر شانيل في ساحة فاندوم، حيث كان في انتظارنا رجلان أنيقان للغاية: أرنو شاستين، مدير قسم صناعة الساعات في شانيل، ونيكولا بود، مدير تطوير الأعمال الدولية للساعات والمجوهرات. وُضع أمامهما صينية سوداء مغطاة بقطعة قماش ناعمة كالحرير.
بعد أن ألقى السيد شاستان نظرة فاحصة علينا، بدأ حديثه قائلاً: "لقد غيّرنا كل شيء في جهاز J12 دون تغيير أي شيء آخر". وكأنه يستمتع بردّة فعلنا على كلماته، أدار نظره إلينا، وتوقف للحظة، ثم ببراعة ساحر أزال القماش عن الصينية. كان هذا هو الكشف عمّا أطلقوا عليه اسم "جهاز J12 الجديد بمناسبة مرور 20 عامًا". اصطفت على الصينية أربعة أجهزة J12: اثنان أسودان، أحدهما قديم والآخر جديد، واثنان أبيضان، أحدهما قديم والآخر جديد. وكما قال السيد شاستان: "لم نغيّر شيئًا"، بدت أجهزة J12 القديمة والجديدة الموضوعة على الصينية متطابقة تمامًا. ومع ذلك، عند التدقيق، كان من الواضح أن جهاز J12 لعام 2019 كان مختلفًا تمامًا عن الإصدار السابق. بدأ السيد شاستان حديثه بالقول إنه يود أن يروي لنا قصة شخصية أولًا. كنتُ طالبًا عندما أُطلقت ساعة J12 عام 2000. رأيتُ التصميم الجديد ووقعتُ في غرامه من النظرة الأولى. علّمتني J12 طريقة جديدة للنظر إلى الساعات. بعد ذلك، أصبحتُ رئيسًا للتصميم في دار أزياء معينة، وكنتُ مرة أخرى في موقع يسمح لي بملاحظة ابتكار J12، ولكن هذه المرة من الخارج. ثم، في عام 2013، انضممتُ إلى شانيل.
بعد تخرجه من كلية التصميم، عمل لدى علامة تجارية فرنسية للساعات والمجوهرات. في عام ٢٠١٣، انضم إلى شانيل، حيث شارك في تصميم ساعات مثل "بريمير"، و"جيه ١٢"، و"بوي فريند"، و"كود كوكو"، و"موسيو دو شانيل". وقد فازت الساعات التي صممها بجائزة جنيف الكبرى للساعات مرتين، في عامي ٢٠١٧ و٢٠١٨.
بعد انضمامه للشركة، كُلِّف بإعادة تصميم ساعة J12، التي لطالما أعجب بها. "تُعدّ ساعة J12، التي صمّمها جاك هيلو، أيقونةً لدار شانيل، ومصدر إلهامٍ لها. في الواقع، في شانيل، يُشار إلى ساعة J12 باسمها المؤنث. قبل أربع سنوات، بدأ مشروعٌ لإعادة تصميم ساعة J12، وبصفتي رئيس قسم الإبداع، واجهتُ تحديًا كبيرًا مع التصميم الأصلي. كان تغيير أيقونةٍ أمرًا في غاية الصعوبة."
وصف الأمر بالمواجهة فيه مبالغة، لكنه يتضمن بالفعل المساس بجوهر شانيل. بالنسبة للمشاركين، يبدو الأمر كذلك بالفعل. "عند تجديد مجموعة J12، كان أمامنا خياران. الأول هو تغيير كل شيء، والآخر هو عدم تغيير أي شيء. اخترنا الخيار المتناقض: تغيير كل شيء دون تغيير أي شيء. كان هدفنا الحفاظ على جوهر J12 وجعله عصريًا. لقد كان الأمر أشبه بالمشي على حبل مشدود."
لتعديل التصميم، راجع فريق تشاستن كل تفصيل بدقة، ليُجري في النهاية تغييرات على 70% من التصميم الأصلي. وبينما شملت التغييرات كل شيء تقريبًا، تم تصغير حجم الخط على الإطار، وتقليل بروز التاج، وإبراز انحناءات الهيكل. باختصار، أصبح التصميم أقل رياضية وأكثر هدوءًا. بالإضافة إلى ذلك، تم الاستغناء عن الغطاء الخلفي المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ واستبداله بغطاء خلفي وهيكل وسطي من السيراميك مدمجين في قطعة واحدة.
"من عام 2000 إلى عام 04، أنتجت شانيل علبًا خزفية عن طريق القطع، ولكن منذ ذلك الحين تحولت إلى قولبة الحقن، مما يسمح لها بإنشاء علب وأساور أكثر تعقيدًا."
السبب الرئيسي لتغيير تصميم العلبة هو إضافة حركة جديدة. إنها حركة أوتوماتيكية ذات احتياطي طاقة طويل. وقد أوضح نيكولاس بود قائلاً: "كنا نبحث عن حركة عالية الجودة. ولكن بدلاً من تصميم وتطوير كل شيء داخلياً، رأينا أنه بإمكاننا الاستعانة بشريك."
لطالما اعتمدت شانيل في تطوير ساعاتها على شركاء خارجيين، مثل رومان غوتييه، الذي ينتج حركات شانيل الداخلية، ومونتر جورن، التي استحوذت العلامة التجارية مؤخرًا على حصة فيها. هذه المرة، اختارت شانيل شركة كينيسي، وهي شركة رائدة في تصنيع الحركات تأسست عام 2016.
بعد تخرجه من كلية إدارة الأعمال ISG، بنى مسيرته المهنية في مجموعة ريتشمونت قبل انضمامه إلى شانيل عام ٢٠٠٢. لم يقتصر دوره على توسيع شركة G&F Chatelain، المتخصصة في تصنيع الهياكل الخارجية، بل شمل أيضاً تحسين جودة وكمية مجموعة J12، وإعادة تصميم مجموعة الأزياء النسائية بالكامل. ويمكن القول إنه كان القوة الدافعة وراء النمو السريع لشانيل.
وبالمناسبة، قبل عرض مجموعة J12، أصدرت شانيل البيان الصحفي التالي في أوائل عام 19: "يسر شانيل الإعلان عن استحواذها على حصة في شركة كينيسي، وهي شركة جديدة لتصنيع الحركات الأوتوماتيكية، وذلك لتعزيز مكانتها كعلامة تجارية مرموقة في عالم الساعات. تنتج كينيسي حركات عالية الأداء ومتينة. وتخطط الشركة، التي تتخذ من جنيف مقراً لها حالياً، للانتقال إلى مقر جديد في لو لوكل عام 2021."
وتابع السيد بو قائلاً: "تصنع كينيسي أيضاً حركات ساعات تيودور. كما تزود كينيسي حالياً بريتلينغ بحركات أوتوماتيكية. وقد استحوذت شانيل الآن على حصة في كينيسي. إنها ليست عملية إنتاج داخلية، ولكنها حركة مصنعة."
تُعدّ هذه الحركة ثمرة تعاون بين تيودور وشانيل. في الواقع، ترث حركة J12 عناصر من حركات تيودور، مثل ذراع التوازن ذي المحمل المزدوج والنابض الحر. يقول السيد بو: "تستخدم الحركة الجديدة نابض توازن مصنوع من النيكل والفوسفور عالي المقاومة للمغناطيسية. كما قمنا بتغيير تصميم الدوّار".
أُعجبتُ بنهج استخدام آلية حركة أثبتت جدارتها في ساعات تيودور وبريتلينغ في ساعة J12. فقد تمّ تدارك نقاط الضعف، ما يقلل من احتمالية حدوث أعطال، ولأنها ساعة تُنتج بكميات كبيرة، فإنّ الزيادة في سعرها طفيفة. بعبارة أخرى، تطورت ساعة J12 لتصبح ساعة عملية من الطراز الأول دون المساس بطابعها الفريد.
