التحقق الدقيق من كمال هذه التحفة الفنية

بالنظر إلى الروائع التي ظهرت في السنوات الأخيرة، تبرز مفاهيم عديدة كالاستنساخ، والطراز الكلاسيكي، والاحتفال بالذكرى السنوية. والقاسم المشترك بينها جميعًا هو إحساس بالأصالة متجذر في أرشيف الشركة. إذا جمعنا هذه النماذج تحت مسمى "نماذج الاستنساخ" وفحصناها بدقة، نلاحظ أنها تتضمن تقنيات جريئة بشكلٍ لافت دون تحديد "أصل واضح". فما الذي يحدد "النقاء" الذي يجب أن يتمتع به نموذج الاستنساخ؟

تصوير ماسانوري يوشي، إيتشي أوكوياما
المقابلة والنص أجراها ماسايوكي هيروتا وهيرويوكي سوزوكي (كرونوس-اليابان)
نُشرت هذه المقالة في الأصل في عدد سبتمبر 2012.


أوديمار بيغيه "رويال أوك"

نموذج "تكاثر" بحت تطور على مدى 40 عامًا
تحتفل ساعة رويال أوك بمرور أربعين عامًا على إطلاقها. وللاحتفال بهذه المناسبة، خضعت ساعة Ref. 15202ST، وهي نسخة مُعاد إصدارها شهيرة، لتحديثات تُحاكي التصميم الأصلي بدقة. مع ذلك، حتى هذه النسخة المُعاد إصدارها لا تُطابق تمامًا خطوط التصميم الأصلي. فما الذي يجعل هذه الساعة تحفة فنية؟

إصدار جديد من رويال أوك

إصدار جديد من ساعة أوديمار بيغيه رويال أوك
هذا أحدث إصدار مُعاد تصميمه احتفالاً بالذكرى الأربعين لساعة رويال أوك. صُمم ميناؤها على غرار الطراز الأصلي الذي صُنع عام ١٩٧٢، مع نقل شعار AP إلى أعلى موضع الساعة السادسة. كما يتميز الميناء بنقوش محفورة يدويًا تُحاكي التصميم الأصلي، مع شبكة صغيرة. حركة أوتوماتيكية (عيار ٢١٢١). ٣٦ جوهرة. ١٩٨٠٠ ذبذبة في الساعة. مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر ٣٩ مم). السعر: ١,٨٣٧,٥٠٠ ين ياباني. للاستفسار، يُرجى الاتصال بشركة أوديمار بيغيه اليابان على الرقم ٠٣-٦٨٣٠-٠٠٠٠.

يتميز هذا التصميم بحوافه الحادة. ومع ذلك، بالمقارنة مع الجيل الأول، فإن هيكل الساعة وإطارها أكثر سمكًا بعض الشيء. ولعلّ السبب في ذلك هو جعلها شفافة مع الحفاظ على هيكلها المكون من قطعتين، مما يجعل انحناءها أكثر سلاسة، ويبرز تصميمها الخطي.

يُبرز تصميم الغطاء الخلفي للساعة رقة هيكلها بشكل خاص. المسافة بين الكريستال والميناء ضئيلة للغاية، والغطاء الخلفي مصقول بعناية. العقارب ثلاثية الأبعاد والمؤشرات مصنوعة من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا. أما خط الشعار فهو الخط المستخدم حاليًا.

 في عالم النشر، تعني إعادة الإنتاج "إعادة تصميم لوحة" مطابقة للأصل. أما في صناعة الساعات، فتعني إنشاء قالب جديد. إذا نظرنا إلى الأمر من زاوية أخرى، نصل إلى استنتاج مفاده أنه من المستحيل إنتاج شيء مطابق تمامًا للأصل. تهدف هذه المقالة إلى استكشاف مستوى الكمال من منظور "النقاء" في "نماذج إعادة الإنتاج"، التي أنتجت العديد من الأعمال الممتازة والتصاميم المشابهة. لقد اقتبستُ المعنى الحرفي تحديدًا لأوضح أنه حتى لو تمكّنا من إنشاء قالب مطابق تمامًا للأصل، فلن يُعتبر ذلك الهدف النهائي. إذن، ما هو نموذج إعادة الإنتاج عالي النقاء؟ دعونا نؤجل هذا الاستنتاج الآن.

 تحتفل ساعة رويال أوك هذا العام بمرور أربعين عامًا على إطلاقها، وهي تُصنّف نفسها كنموذج مُعاد إنتاجه، أو "نسخة طبق الأصل"، وبفضل مستوى إتقانها العالي، يرى الكثيرون فيها لمحة من الأصل. بعبارة أخرى، لا شك أن الإتقان العالي يُعادل جودة عالية في إعادة الإنتاج. مع ذلك، يعود نسبها المباشر إلى ساعة "15002ST" من عام 1990، والتي عُدّل شكلها، ثم إلى ساعة "جوبيلي (14802ST)" من عام 1992، وصولًا إلى ساعة "15202ST" الحالية. ما أودّ التأكيد عليه هو أنه على الرغم من تغيّر التفاصيل بمرور الوقت، إلا أن إحساسك بالأصل لا يزال حاضرًا.

 تمّ تعديل ميناء ساعة رويال أوك بمناسبة الذكرى الأربعين للإصدار ليحافظ على وفائه للتصميم الأصلي. فقد عاد نقش النسيج وموضع المؤشرات إلى التصميم الأصلي لأول مرة منذ زمن طويل. من جهة أخرى، تمّ اعتماد مشبك ثلاثي الطيّات لأول مرة لتحسين راحة الارتداء. ومع ذلك، يمكننا القول بثقة أن أيًّا من عشاق الساعات لن يشعر بأن هذا قد "قلّل من أصالة التصميم". هذه الدقة هي التي ستكون بمثابة معيار لقياس أصالة نماذج النسخ المستقبلية. (سوزوكي هيرويوكي: هذه المجلة)

لقد تغير تصميم الدوار مع كل تغيير في الطراز منذ اليوبيل في عام 1992. يتميز طراز الذكرى الأربعين بتصميم بسيط مع شعار AP مصقول في المنتصف وفتحات كبيرة على كلا الجانبين.

يُعدّ الإبزيم ثلاثي الطيات إضافة جديدة إلى إصدار الذكرى الأربعين. صُنع بدقة عالية، وشعار الساعة محفور بالليزر، مما يُحسّن ثباتها بشكل ملحوظ عند ارتدائها.