ساعة شوبارد ألبين إيجل: ثمرة الرابطة بين ثلاثة أجيال من عائلة شوفيل

 إن ولادة ساعة شوبارد ألبين إيجل متجذرة بعمق في تاريخ عائلة شوفيل، التي قادت وطورت الدار على مدى ثلاثة أجيال. تعود قصة تطويرها إلى خمس سنوات مضت، عندما أعاد كارل-فريتز شوفيل، الجيل الثالث من العائلة الذي يمتلك الساعة، اكتشاف ساعة سانت موريتز، وهي من أكثر الموديلات مبيعًا التي صدرت عام 1980. هذه الأيقونة الجديدة، ثمرة شغف وترابط ثلاثة أجيال من عائلة شوفيل، تحمل في طياتها إمكانية أن تكون الجيل القادم من ساعات الرياضة الفاخرة.

نسر جبال الألب

شوبارد "النسر الألبي"
المرجع 298600-3001. ساعة أليتش بميناء أزرق معالج كهربائياً. الإطار والعلبة والسوار مصنوعة من فولاذ "لوسنت ستيل A223" المطوّر حديثاً، والذي يتميز بمقاومة للتآكل تفوق مقاومة الفولاذ المقاوم للصدأ 316L المستخدم عادةً في ساعات اليد بنحو 1.5 مرة، كما يتمتع ببريق يُضاهي بريق الذهب الأبيض. يُمثل هذا التصميم الجديد الجيل القادم من ساعات شوبارد الرياضية الفاخرة. كرونومتر معتمد من COSC. حركة أوتوماتيكية (عيار شوبارد 01.01-C). 31 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 60 ساعة تقريباً. فولاذ مقاوم للصدأ (قطر 41 مم، سمك 9.7 مم). مقاومة للماء حتى عمق 100 متر. السعر: 147 مليون ين ياباني.
تصوير إيتشي أوكوياما
نص من تأليف يوكيا سوزوكي (كرونوس-اليابان)

ولادة أيقونة جديدة

 قبل خمس سنوات، عثر كارل-فريتز شويفيل، نجل الرئيس المشارك الحالي كارل-فريدريش شويفيل، على ساعة على مكتب والده. كانت ساعة سانت موريتز، التي طورها كارل-فريدريش في سن الثانية والعشرين بعد إقناع والده، كارل شويفيل، الذي كان رئيسًا آنذاك، والتي صدرت عام 1980.

 وكما كان متوقعاً، تكرر التاريخ. عندما اكتشف كارل-فريتز ساعة سانت موريتز، وهي أول ساعة من تصميم والده وحققت له نجاحاً باهراً، انبهر بتصميمها المبتكر وارتداها لعدة أيام. لم يكتشف فقط روعة التصميم، بل أيضاً راحة سوارها الذي كان يلامس معصمه كجلد ثانٍ. قرر إعادة تصميم ساعة سانت موريتز، غير الموجودة في مجموعة شوبارد الحالية، مضيفاً لمسته الخاصة دون المساس بفرادتها وعناصرها المميزة. إلا أن والده، كارل-فريدريش، لم يكن متحمساً للفكرة. يقول كارل-فريتز: "لكنني لم أستطع التخلي عن فكرتي، لذا توجهت إلى جدي لإقناع والدي. صنعنا أنا وجدي نموذجاً أولياً وعرضناه على والدي".

في عام ١٩٦٣، اشترى كارل شوفيل الثالث (في الوسط) شركة شوبارد، لتصبح عائلة شوفيل مالكة للشركة. على اليمين الرئيس المشارك الحالي كارل-فريدريش شوفيل، وعلى اليسار ابنه كارل-فريتز. أعاد كارل-فريتز اكتشاف ساعة سانت موريتز، التي صممها كارل-فريدريش في الأصل، وقام الثنائي الأب والابن بإعادة تصميمها لإنتاج ساعة ألبين إيجل الجديدة.

(يسار) رسومات لعقارب الساعات والدقائق والثواني لساعة "النسر الألبي". يوضح الرسم التخطيطي على اليسار شكل عقربي الساعات والدقائق، واللذان يتميزان بأوجه ماسية الشكل. سيتم ملء التجويف المركزي بمادة Super-LumiNova Grade X1. يوضح الرسم التخطيطي على اليمين عقرب الثواني مع ثقل موازن على شكل ريشة نسر.
(على اليمين) رسم تخطيطي لهيكل ساعة Alpine Eagle، الذي يتكون من ثلاثة أجزاء: الإطار، والهيكل الأوسط، والغطاء الخلفي. وكما هو الحال في ساعة St. Moritz التي استوحي منها تصميمها، تُثبّت هذه الأجزاء الخارجية الثلاثة معًا بإحكام بواسطة أربعة أزواج من ثمانية براغي، مما يضمن مقاومة الماء حتى عمق 100 متر، مع الحفاظ على عناصر التصميم التي أرستها ساعة St. Moritz.

 في البداية، نظر كارل فريدريش إلى إبداعه الخاص، فندق سانت موريتز، كرمز ثابت لا يتغير، ولم يسمح لأحد بالمساس به. إلا أنه استشعر إمكانيات جديدة في اقتراح ابنه الصادق، وكما أقنع والده سابقًا بشغفه وطموحه الجارف، قبل هذه المرة اقتراح ابنه، وشرعا معًا في إنشاء "رمز" جديد.

 وكما اكتشف كارل فريدريش إمكانات الفولاذ في صناعة الساعات الرياضية الفاخرة قبل نحو أربعين عامًا، كان أبرز ما يميز هذا المشروع التطويري هو اعتماد نوع جديد من الفولاذ: فولاذ شوبارد لوسنت A223. في ذلك الوقت، أصرّ كارل فريدريش قائلاً: "أريد استخدام الفولاذ بنفس الطريقة التي أستخدم بها الذهب". لقد أدرك أن الفولاذ سيكون مفتاح نجاح مشروع الأب والابن لإعادة إطلاق ساعة رياضية فاخرة جديدة مستوحاة من ساعة سانت موريتز.

صدر هذا الإعلان لساعة سانت موريتز عام ١٩٨٠. تشير الزلاجات في خلفية الساعة إلى أنها صُممت لتكون ساعة رياضية. كان هذا الطراز أول ساعة رياضية من شوبارد، وأول ساعة تتميز بعلبة من الفولاذ المقاوم للصدأ. وقد حققت مبيعات قياسية لعشر سنوات بعد إصدارها.

 طُوِّرت هذه السبيكة الفولاذية الجديدة قبل نحو أربع سنوات بالتعاون مع شركة فوستالبين النمساوية لتصنيع الفولاذ. يتميز فولاذ لوسنت A223 بثلاث خصائص رئيسية. أولًا، تركيبته المضادة للحساسية تجعله أقل عرضة للتسبب بحساسية المعادن. ثانيًا، يتميز بمقاومة للتآكل تفوق مقاومة فولاذ 316L المستخدم عادةً في الساعات الفاخرة بنحو 1.5 مرة. علاوة على ذلك، فإن بنيته البلورية المتجانسة للغاية والنقية تمنحه لمعانًا أكثر إشراقًا وتميزًا من الفولاذ المقاوم للصدأ العادي. بعبارة أخرى، هذه السبيكة الجديدة ليست عملية فحسب، بل إنها مناسبة أيضًا من الناحية الجمالية للساعات الرياضية الفاخرة. مع ذلك، نظرًا لصلابتها العالية مقارنةً بالفولاذ الموجود، فإنها تتطلب أدوات أكثر بنسبة 25% ووقت معالجة أطول بنسبة 25% من الفولاذ التقليدي. على الرغم من صعوبة تصنيع هذه المادة، فقد دُمجت الأشكال ثلاثية الأبعاد الأساسية للساعات الفاخرة الحديثة في العلبة والسوار، مع تعزيزها بلمسات نهائية مصقولة ودقيقة.

 نشأت ساعة Alpine Eagle، التي تتبع منهجية الساعات الرياضية الفاخرة المتطورة، من ساعة St. Moritz الأصلية، ولكن تم تحسينها من خلال شغف الساعات الذي انتقل عبر ثلاثة أجيال من عائلة Scheufele والطموح المنعش الفريد للشباب الذين سيقودون الجيل القادم، مما يجعلها ساعة كان من المقدر لها أن تصبح "أيقونة" جديدة لعلامة Chopard.

مع الحفاظ على تصميم سانت موريتز الأيقوني بأربعة أزواج من البراغي الثمانية، تم تغيير الإطار إلى دائرة مثالية أبسط. يتميز المينا بنمط أشعة الشمس الذي يذكرنا بقزحية عين النسر الحادة، وهو اسم هذا الطراز.

تتميز العلبة بقطر 41 مم وغطاء خلفي شفاف يسمح لك برؤية الحركة المطورة داخليًا، كاليبر شوبارد 01.01-C. وهي ساعة كرونومتر معتمدة من COSC مع احتياطي طاقة يبلغ حوالي 60 ساعة.

يتميز سوار Alpine Eagle بلمسة نهائية دقيقة على الجزء العلوي من الوصلات ولمسة نهائية مصقولة على الغطاء المركزي والشطف، مما يعزز التأثير ثلاثي الأبعاد.

يستوحي سوار Alpine Eagle تصميمه من سوار St. Moritz. وبدلاً من البراغي أو الحلقات التقليدية، يستخدم نظام وصلات حيث تُثبّت كل وصلة بجزء مخصص، مما يوفر ملاءمة سلسة ومريحة تتلاءم مع معصم اليد. كما أن الإبزيم ثنائي الاتجاه ليس من النوع الذي يُضغط عليه، لذا فهو لا يبرز من السوار، مما يضفي عليه مظهراً أنيقاً.