شانيل "J12" / قاموس أسماء الساعات

لكل شيء اسم، ولكل اسم معنى وسبب لتسميته. فما هو أصل اسم تلك الساعة الشهيرة؟ في هذا المقال، سنستكشف أسرار أسماء الساعات ونقدمها مع حكاياتها.
سنستكشف هذه المرة أصل اسم "J12"، الذي اكتسب شعبية سريعة منذ إطلاقه في عام 2000، وهو الآن أحد أكثر ساعات شانيل شهرة.

شانيل "J12"

　أُعيد تصميم حقيبة شانيل "J12" بالكامل في معرض بازل وورلد هذا العام. قد يبدو التغيير في التصميم، القائم على مفهوم "تغيير كل شيء دون تغيير أي شيء"، كما هو للوهلة الأولى، لكن في الواقع، تم استبدال حوالي 70% من أجزائها. وهذا يُشبه زجاجة عطر "شانيل رقم 5" التي تبدو ثابتة لكنها تتطور مع مرور الزمن. هذا هو جوهر شانيل الحقيقي، وهذه التقنيات، إلى جانب جوانب أخرى، جعلتني أُدرك من جديد كم هي رائعة حقيبة "J12".

　أما أصل اسم "J12" فهو محير بعض الشيء، بل هو لغز محير.

　بحسب بعض المقالات، فإن اسم "J12" مشتق من "فئة J" التي كانت موجودة في كأس أمريكا، وهو سباق يخوت عالمي.

وُلِدَ معيار "فئة J" عندما اقترح السير توماس ليبتون، قطب صناعة الشاي البريطاني، تطبيق القواعد الدولية على كأس أمريكا لأول مرة عندما نافس على اللقب عام 1930. وبسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية، لم تُستخدم فئة "J" إلا ثلاث مرات في كأس أمريكا، ولكن نظرًا لجمالها الأخاذ، جرى ترميم العديد من هذه السفن، وهي تُعرف الآن باليخوت التي كان يمتلكها الأثرياء كجزء من العصر الذهبي للشركة. هذا الأصل وهذه القصة هما ما يجعل شانيل جديرة بالفخامة، وتبدو هذه النظرية منطقية.

　علاوة على ذلك، في يوليو من هذا العام، احتفالاً بتجديد مجموعة "J12"، افتتحت شانيل ناديها الخاص لليخوت، "نادي J12 لليخوت"، في جزيرة شيلتر بنيويورك لفترة محدودة، بل وعرضت هناك يختًا من فئة "J". فهل من الصحيح القول إن اسم "J12" مشتق من فئة "J"؟

　لكن ثمة مشكلة.

ظهرت حقيبة J12 لأول مرة عام 2000. صممها جاك هيلو، المدير الفني لدار شانيل، وقد احتوى الكتالوج عند إصدارها على العديد من الرسومات والصور لليخوت، مما يوحي بأن تصميم J12 مستوحى من اليخوت. مع ذلك، لم يُذكر مصطلح "فئة J" في أي مكان في الكتالوج.

　صُمم الكتالوج على غرار سجل اليخت، حيث يرمز "J1" إلى "اليوم 1"، و"اليوم 12" إلى "اليوم 1"، مما يعني أن "J" يمكن تفسيرها بمعنى "Jour" (يوم) بالفرنسية. علاوة على ذلك، في صفحة "اليوم 3"، توجد عبارة تقول: "سفينة رائعة، J12 (اليوم 12)".

　فيما يتعلق بهذه "السفينة الشهيرة، J12"، تنص وثيقة "J12 Chronograph" الصادرة عام 2002 على أن "J12، وهي يخت تاريخي في عالم سباقات اليخوت، أصبحت اسمًا لساعة رياضية من شانيل، ورمزًا للأناقة التي تُزيّن المعصم". وربما استنادًا إلى هذا، توجد مقالات أخرى تُشير إلى شيء مماثل. فهل يعني هذا أن "J12" هو اسم يخت؟

　مع ذلك، لم أجد يختًا باسم "J12". ولم أجد رقم الشراع أيضًا. بالطبع، لستُ خبيرًا في اليخوت. لكن إن كان يختًا "شهيرًا سيُخلّد اسمه في التاريخ"، فظننتُ أنه سيكون من السهل العثور عليه.

　الأمر الأكثر إثارة للحيرة هو وثيقة من عام ٢٠٠٥، تنص على أن أحد مصادر إلهام جاك هيلو لقارب "J12" كان "عالم سباقات الـ ١٢ مترًا، حيث تُجرى التدريبات للسباق الشهير في حوض هيير". يبدو النص الياباني غريبًا بعض الشيء بسبب الترجمة، ولكنه على الأرجح يعني "عالم سباقات الـ ١٢ مترًا، حيث تُجرى التدريبات للسباق الشهير في خليج هيير".

　من المرجح أن تشير فئة "12 مترًا" إلى معيار اليخوت المعتمد لكأس أمريكا بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، ليحل محل فئة "J". بعبارة أخرى، تعني "يختًا من فئة 12 مترًا لكأس أمريكا لنادي هيير لليخوت"، وفي هذا السياق، يأتي اسم "J12" من فئة "12 مترًا".

　علاوة على ذلك، بالنسبة للفرنسي جاك هيلو، يُرجّح أن يكون اليخت ذو الـ 12 مترًا المُخصّص لكأس أمريكا في نادي هيير لليخوت مُستوحى من يخت البارون مارسيل بيك. يُعدّ البارون مارسيل بيك مؤسس شركة بيك الفرنسية الشهيرة بأقلامها ذات الحبر الجاف، وهو بطلٌ شعبيٌّ لدى الشعب الفرنسي، إذ شارك في أربع نسخ من كأس أمريكا أعوام 1970 و1974 و1977 و1980، وانضمّ إلى قاعة مشاهير كأس أمريكا عام 1998. لهذا السبب، تبدو نظرية تسمية فئة الـ 12 مترًا باسم البارون بيك أكثر منطقية من نظرية تسمية اليخت باسم اللورد ليبتون، كما ذُكر سابقًا.

　إذن، ما هو أصل اسم "J12"؟ يبدو أن "J Class" هو التفسير الأرجح. هل يمكن أن يرمز الحرف "J" إلى "J Class" والرقم "12" إلى "12m class"؟ أو ربما يكون الحرف "J" هو الحرف الأول من اسم جاك؟ وهل يمكن أن يكون الرقم "12" مشتقًا من حقيقة أن الساعة تحتوي على 12 مؤشرًا؟

　حسنًا، هذه المرة كانت هناك ألغاز كثيرة جدًا، ولم أستطع الوصول إلى الحقيقة، وانتهى الأمر بالقصة طويلة جدًا. أو ربما كان بحث المؤلف ضعيفًا لدرجة أنه غابت عنه الحقيقة.

　على أي حال، ليس هناك شك في أن ساعة J12 هي واحدة من الساعات الفاخرة الرائدة في العالم، وقد سميت على اسم اليخوت الجميلة لكأس أمريكا، وهي مسابقة اليخوت الأكثر شهرة في العالم.

　يذكر الكتالوج المصمم على غرار الصحف، والذي وُزِّع في مايو للكشف عن مجموعة J12 الجديدة، أن "اسم J12 مستوحى من كأس أمريكا". كما يذكر الموقع الإلكتروني الرسمي لـ J12، الذي أطلقته شانيل بالتزامن مع التجديد، أن "التصميم مستوحى من شكل اليخوت المتسابقة في كأس أمريكا".

　بالمناسبة، كانت غابرييل شانيل، مؤسسة شانيل، مولعة بالأرقام. ولهذا السبب تُستخدم الأرقام بكثرة في أسماء منتجات شانيل، ليس فقط "J12"، بل أيضاً في عطر "Chanel No. 5" وحقيبة اليد "2.55".

أُعيد تصميم سيارة J12 بالكامل في عام 2019 احتفالاً بالذكرى السنوية العشرين لإطلاقها. ما الذي تغير وما الذي بقي دون تغيير خلال هذا التغيير في الطراز؟

http://www.webchronos.net/features/30044/

يوتاكا فوكودا
كاتب ومحرر. يكتب عن أنماط حياة الرجال بشكل عام في منشورات مثل "ليون" و"مادورو". كما يكتب عن الساعات في سلسلة من المقالات ويظهر في العديد من مقاطع الفيديو لمجلة "فورزا ستايل" الإلكترونية.