مركز صناعة الساعات الألماني غير المعروف (الجزء الثاني)

بالمقارنة مع سويسرا، يبدو أن ألمانيا تضم ​​عددًا قليلًا جدًا من مصنعي الساعات. مع ذلك، في الواقع، يوجد العديد من المصنعين، كبارًا وصغارًا، في جميع أنحاء البلاد. في هذا المقال، سنقدم لكم مجموعة مختارة بعناية من العلامات التجارية من بين هذه العلامات الكثيرة.

نص بقلم ينس كوخ (ص 127، ص 130)
صور فوتوغرافية من ماركوس كروجر (ص 127، ص 130)
ترجمة أكيكو إيشيكاوا
[نُشرت لأول مرة في عدد سبتمبر 2016 من مجلة كرونوس اليابان]

دريسدن

لانغ وهيني

تأسست عام 2001
المالك: ماركو لانغ
نطاق السعر: 18,000-140,000 يورو (2.5 مليون ين ياباني - 23.5 مليون ين ياباني)
الإنتاج السنوي: حوالي 50 زجاجة
النماذج الرئيسية: فريدريش أوغسطس الأول، يوهان، موريتز، كونراد، ألبرت، هاينريش
الاسم الرسمي: Uhrenmanufaktur Lang & Heyne GmbH
موقع المكتب الرئيسي: شارع فايسنبرغر 10، 01324 دريسدن، ألمانيا
ウ ェ ブ サ イ ト : https://www.lang-und-heyne.de/

هاينريش

هاينريش
الرقم المرجعي: ماركغراف هاينريش
الوظائف: قوة ثابتة (آلية التحكم في الطاقة)، ​​ثوانٍ قفزية، عرض التاريخ (عقرب التاريخ المركزي، قفزات أمامية من 31 إلى 1)، مؤشر احتياطي الطاقة
الحركة: عيار V (مصنعة داخلياً، يدوية التعبئة)
العلبة: ذهب وردي عيار 18، قطرها 40 مم
السعر: 804 مليون 6000
[التاريخ] على الرغم من حداثة هذه العلامة التجارية، التي تأسست في مطلع القرن العشرين، إلا أنها تتمتع بتقاليد عريقة في صناعة الساعات، تمتد لخمسة أجيال من صانعي الساعات. أسس ماركو لانغ، نجل رولف لانغ الذي تتلمذ على يديه في صالون دريسدن للرياضيات والفيزياء وشركة A. Lange & Söhne، حيث قام بترميم العديد من الساعات التاريخية وتدريب صانعي الساعات، العلامة التجارية مع ميركو هاين، الذي تدرب على يد والده. ورغم أن ميركو هاين لم يعد يعمل مع العلامة التجارية، إلا أن الفريق الصغير يواصل سعيه نحو ابتكار ساعات عالية الأداء والدقة باستخدام تقنيات الحرف اليدوية التقليدية. يتميز أسلوبهم بالأناقة الكلاسيكية، مستوحياً من ثقافة البلاط الملكي الفاخرة في دريسدن، المعروفة باسم فلورنسا نهر الإلبه. ولا يقتصر الأمر على المظهر الخارجي فحسب، بل تشمل الحركات أيضاً تقنيات أنيقة. تُصنع علب الساعات حصرياً من المعادن الثمينة، ويتم تصنيع أكثر من 90% من المكونات يدوياً بدقة متناهية في ورشة عمل تتميز بأجواء من العناية الفائقة. يتم إنتاج هذه القطع الرائعة بكميات صغيرة بهدف أن تبقى محبوبة حتى بعد 100 عام، وهي تقدم حقًا متعة كونها مصنوعة يدويًا.

معلومات الاتصال: متجر تاناكا هيسايا أودوري ☎052-951-1600


هايمبوشينثال

راينر براند

تأسست عام 1993
المالك: راينر براندت
النطاق السعري: 2700-5500 يورو (36-42 ين)
الإنتاج السنوي: 500-600 زجاجة
الطرازات الرئيسية: جراند باناما، أرجوس
الاسم الرسمي: راينر براند
عنوان المكتب الرئيسي: شارع فريدن. 9, D-63872 هيمبوشنثال باي أشافنبورغ
ウ ェ ブ サ イ ト :https://www.rainerbrand.de/en/

جراند بنما

جراند بنما
الرقم المرجعي: RB13GKSA1
الوظيفة: عرض التاريخ
الحركة: قاعدة ETA2892A2 (تعبئة أوتوماتيكية)
العلبة: مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، قطرها 40 مم
السعر: 42 ين
[نبذة تاريخية] تقع ورشة العمل في منطقة فرانكونيا جنوب ألمانيا. وهي ورشة صغيرة تُدار عائليًا، في منطقة تشتهر بإنتاج النبيذ لا بصناعة الساعات. مالكها، راينر براندت، صانع ساعات ماهر، شغل سابقًا منصب مدير مصنع كرونوسويس. وبصفتها شركة متخصصة في صناعة الساعات ذات الحركة الميكانيكية التقليدية (إيتابليسور)، تنظر الشركة إلى الساعات على أنها "أكثر من مجرد إكسسوارات؛ فهي تعكس نظرة مرتديها للحياة". منذ البداية، أنتجت الشركة ساعات صغيرة الحجم بدقة متناهية، وفي أواخر التسعينيات، أنتجت نماذج مزودة بحركات سويسرية قديمة. بعد استحواذ مجموعة سواتش على ليمانيا، بدأت الشركة في استكشاف حركات "خالية من المتاعب"، وتستخدم حاليًا بشكل أساسي تلك القائمة على حركات تكنوتايم. تتخصص الشركة في النماذج البسيطة متعددة الاستخدامات وسهلة الاستخدام، مثل احتياطيات الطاقة الطويلة.

معلومات الاتصال: إكسباري ☎047-305-2551


إنجلسبراند

ستوا

تأسست عام 1927
المالك: يورغ شاوير
النطاق السعري: 640-9500 يورو (14-58 ين)
الإنتاج السنوي: حوالي 5000 زجاجة
النماذج الرئيسية: فليجر، أنتيا، مارين
الاسم الرسمي: Stowa GmbH & Co. KG
عنوان المكتب الرئيسي: Gewerbepark 16, D-75331 Engelsbrand
ウ ェ ブ サ イ ト :https://www.stowa.de/

شعار فلاي جير كلاسيك سبورت

شعار فلاي جير كلاسيك سبورت
الرقم المرجعي: FliegerKlassikSportLogo
الحركة: ETA2824-2 (النسخة الأفضل، أوتوماتيكية)
العلبة: مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، قطرها 43 مم
السعر: 23 ين
أنتيا 390 أوتوماتيكية

أنتيا 390 أوتوماتيكية
رقم المرجع: Antea390
الوظيفة: عرض التاريخ
الحركة: ETA2824-2 (النسخة الأفضل، أوتوماتيكية)
العلبة: مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، قطرها 39 مم
السعر: 17 ين

[تاريخ] اسم العلامة التجارية مشتق من اسم مؤسسها، والتر ستورز. بدأت الشركة بتصنيع ساعات الجيب وساعات اليد في هورنبرغ عام ١٩٢٧. وعندما نُقل المصنع إلى بفورتسهايم عام ١٩٣٨، تم اعتماد الاسم التجاري الحالي. خلال الحرب العالمية الثانية، أنتجت الشركة بشكل أساسي ساعات الطيارين للجيش الألماني، لكن المصنع دُمّر في غارة جوية. وبما أن الشركة كانت تقع في ألمانيا الغربية بعد الحرب، فقد تغير مالكها، لكن العلامة التجارية أُعيد بناؤها، حيث أنتجت ساعات يد بأسعار معقولة للاستخدام اليومي، بالإضافة إلى ساعات أنيقة للنساء. بعد ذلك، نُقلت حقوق الإدارة، ومرت الشركة بفترة تراجع، لكن في العقد الأول من الألفية الثانية، تولى يورغ شاوير، وهو نقاش ماهر ويصف نفسه بأنه "صانع ساعات"، إدارة الشركة. انطلقت الشركة من جديد عام ٢٠٠٤. شعار العلامة التجارية هو "نقاء، دقة، جمال". تُصنع منتجات الشركة يدويًا مع التزامها بالجودة العادلة، وهو تقليد يعود إلى تأسيسها. تعكس هذه الساعات شخصية سكان منطقة الغابة السوداء، موطنهم الأصلي، وهي مصنوعة بإتقان وإصرار. دقتها وجمالها العملي هما جوهر الصناعة الألمانية. تصميمها، المستوحى من ساعات الطيارين، أنيق وعملي في آن واحد.

معلومات الاتصال: متجر تيك تاك إيبسو أتري ☎03-5475-8413