لكل شيء اسم، ولكل اسم معنى وسبب لتسميته. فما هو أصل اسم تلك الساعة الشهيرة؟ في هذا المقال، سنستكشف أسرار أسماء الساعات ونقدمها مع حكاياتها.
في الجزء السادس، سنستكشف أصل اسم ساعة Breitling Navitimer، وهي ساعة لفت نموذجها المُعاد إنتاجه من النسخة النهائية للنموذج الأول الانتباه في معرض Baselworld 2019.

نص بقلم يوتاكا فوكودا
صور فوتوغرافية من تصوير ماسانوري يوشي
مقال نُشر في ديسمبر 2019

بريتلينغ نافيتايمر

نافيتايمر 1952

هذه الساعة هي إحدى ساعات نافيتايمر الأولى التي بيعت في خمسينيات القرن الماضي. تتميز بخصائص الساعات الأولى، مثل النتوءات الدائرية على الحافة الخارجية للإطار الدوار، والميناء الفرعي بنفس لون الميناء الرئيسي. زُوّدت الساعات الأولى إما بحركة فينوس 178 أو فالجو 72. رقم المرجع 806. تعبئة يدوية. 17 جوهرة. مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 41 مم). عُرضت في معرض بريتلينغ.

 كانت ساعة بريتلينغ نافيتايمر ريف. 806 1959 ري-إديشن من أبرز الساعات التي خطفت الأنظار في معرض بازل وورلد 2019. وهي نسخة طبق الأصل من طراز 1959 الشهير، وهو الطراز الأخير من سلسلة نافيتايمر الأولى.

 تكمن أبرز ميزات هذه الساعة في إعادة إنتاجها الدقيقة والكاملة تحت إشراف فريد ماندلبوم، جامع ساعات بريتلينغ الشهير عالميًا. وهي مزودة بحركة كاليبر B09، وهي نسخة يدوية التعبئة من حركة الكرونوغراف كاليبر 01 التي طورتها بريتلينغ داخليًا، والتي استغرق تعديلها حوالي عام ونصف. ومن المثير للدهشة كيف تمت إعادة إنتاج الساعة بدقة متناهية، حتى في موضع العقارب على الميناء الفرعي. وقد انتقلت ساعة نافيتايمر إلى طراز ثانٍ بمؤشرات شريطية مباشرة بعد طراز عام 1959 هذا.

كما يوحي اسمها، تُعدّ ساعة نافيتايمر ريف. 806 1959 ري-إديشن الأولى في سلسلة ري-إديشن، التي تُعيد ساعات بريتلينغ التاريخية إلى العصر الحديث. ومن المُخطط إصدار نسخ مُعاد تصميمها بالكامل في المستقبل، ويتشوق عشاق الساعات لمعرفة الإصدار القادم. ولن يكون اختيار نافيتايمر لتكون الأولى في هذه السلسلة مُفاجئًا لأي مُحب للساعات. تُجسّد نافيتايمر شعار بريتلينغ "أداة تُرتدى على المعصم" بأبهى صوره، وهي تُمثل العلامة التجارية خير تمثيل.

وُلدت ساعة نافيتايمر في عام 1952. ومع ذلك، للحديث عن ميلادها، يجب أن نبدأ بميلاد ساعة كرونومات، قبل ذلك بعشر سنوات بالضبط، في عام 1942.

ظهرت أول ساعة كرونومات عام 1942. وكما يوحي اسم الطراز، وهو مزيج من كلمتي "كرونوغراف" و"رياضيات"، فقد كانت أول ساعة كرونوغراف في العالم مزودة بمسطرة حسابية دوارة. كما أشارت الإعلانات في ذلك الوقت بوضوح إلى أنها "ساعة كرونوغراف مزودة بمسطرة حسابية".

 خلال تلك الفترة، ازدهرت صناعة السيارات وتزايد الطلب على ساعات قياس الوقت الرياضية. استجابت بريتلينغ لهذا الطلب المتزايد على حسابات السرعة والكفاءة بساعة كرونومات، التي تضمنت مسطرة حسابية لوغاريتمية دوارة مدمجة في إطارها الخاص بساعات الكرونوغراف. وسرعان ما تنبأت بريتلينغ بقدوم عصر النقل الجوي التجاري، فبادرت بتطوير جيل جديد من ساعات الطيارين.

 كان ذلك الطراز هو "نافيتايمر" اللاحق، وهو تطوير لساعة "كرونومات". وقد أرست ميزته المبتكرة المتمثلة في تزويده بمسطرة حساب دائرية خاصة بالطيران نوعًا جديدًا يُعرف باسم "كرونوغراف الطيران". وباعتبارها أول ساعة مزودة بمسطرة حساب دائرية، تُعد "كرونومات" تحفة تاريخية ورمزًا لبريتلينغ. وكما تعلمون، فقد أُعيد إحياء الاسم في عام 1984، في الذكرى المئوية لتأسيس بريتلينغ، ومنذ ذلك الحين أصبحت "كرونومات" الجديدة جزءًا أساسيًا من مجموعة بريتلينغ.

تم طرح جهاز Navitimer في عام 1952 كنسخة أكثر تطوراً من جهاز Chronomat.

 بعد الحرب العالمية الثانية، شهدت صناعة الطيران تطوراً غير مسبوق نتيجة للتطور الهائل في الطائرات وزيادة أعداد الطيارين. واستجابةً لذلك، طورت بريتلينغ ساعة نافيتايمر ككرونوغراف طيران متطور. وكانت أبرز ميزاتها تطوير نافيتايمر من مسطرة حسابية للأغراض العامة إلى مسطرة حسابية متخصصة في الطيران، أو حاسوب طيران، يُعرف باسم E-6B.

 لقد حقق نجاحًا باهرًا. اخترع الكابتن جون دالتون، من البحرية الأمريكية، طائرة E-6B عام 1937. ومع اندلاع الحرب العالمية الثانية، خضع جميع الطيارين العسكريين الأمريكيين لتدريب مكثف على استخدامها. وبعد الحرب، انضم العديد من هؤلاء الطيارين إلى شركات الطيران التجارية، حيث تجاوز عددهم 400 ألف طيار.

 بمعنى آخر، كان هناك طلبٌ على 40 ألف جهاز نافيتايمر وقت طرحها في الأسواق. لقد كانت حقاً أداة عملية تُرتدى على المعصم.

 وأمر آخر: لا يزال جهاز نافيتايمر دون تغيير تقريبًا حتى يومنا هذا. وهذه نقطة مهمة أخرى.

 بمعنى آخر، ساعة نافيتايمر منتج متقن الصنع لا يحتاج إلى أي تعديل. إنها ساعة كرونوغراف طيران خالدة بامتياز، ووجودها في الأسواق حتى اليوم يُعدّ متعة كبيرة لعشاق الساعات.

 إذن، ما هو أصل اسم "Navitimer"، وهو نموذج مبتكر لعب دورًا مهمًا ليس فقط في صناعة الساعات ولكن أيضًا في صناعة الطيران؟

 أولاً، سلفه، "كرونومات"، هو مزيج من "كرونوغراف" و"رياضيات". و"نافيتايمر" هو مزيج من "ملاحة" و"مؤقت". كلا الاسمين بسيط وواضح، يسهل تذكرهما، ومع ذلك يعبران بإيجاز عن وظائفهما الأساسية.

 لذا فإن أفكار بريتلينغ في صناعة الساعات هي بالطبع عبقرية، ولكن حسهم في اختيار الأسماء هو أيضاً عبقري.

ナ ビ タ イ マ ー

هذه إعادة إصدار للنموذج الأخير من أول طراز من ساعات نافيتايمر، الذي طُرح لأول مرة عام ١٩٥٢. وهي تُعيد إنتاج المرجع ٨٠٦ الذي صدر عام ١٩٥٩ بدقة متناهية، بميناء رئيسي أسود بالكامل وميناءات فرعية متناسقة اللون، تحمل اسم العلامة التجارية وشعار الأجنحة بأحرف كبيرة. طُوّر لهذا الإصدار الجديد عيار جديد يعمل بالتعبئة اليدوية، وهو B09. ساعة كرونومتر معتمدة من COSC. تعبئة يدوية (عيار B09). ٤٧ جوهرة. ٢٨٨٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى ٧٠ ساعة تقريبًا. مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر ٤١.٠ مم، سمك ١٣.٤٣ مم). مقاومة للماء حتى ٣ بار. إصدار محدود بـ ١٩٥٩ قطعة فقط حول العالم. سعرها ٩٦٠٠٠٠ ين ياباني.


يوتاكا فوكودا
كاتب ومحرر. يكتب عن أنماط حياة الرجال بشكل عام في منشورات مثل "ليون" و"مادورو". كما يكتب عن الساعات في سلسلة من المقالات ويظهر في العديد من مقاطع الفيديو لمجلة "فورزا ستايل" الإلكترونية.

معلومات الاتصال: بريتلينغ اليابان، هاتف: 03-3436-0011


تعرّف على ساعة بريتلينغ نافيتايمر: 9 نماذج موصى بها
من بين ساعات بريتلينغ، سنقدم لكم أحدث الموديلات من مجموعتها الرائدة، نافيتايمر.

http://www.webchronos.net/features/40275/